Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5x50 Night Vision
Nachtsichtgerät mit Aufnahmefunktion
Night Vision with record funtion
Appareil de vision nocturne avec fonction d'enregistrement
Dispositivo de visión nocturna con función de grabación
Visore notturno con funzione ripresa di immagini
Art. No. 18-77300
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
INSTRUCTION MANUAL
GB
MODE D'EMPLOI
FR
INSTRUCCIONES DE USO
ES
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
RU
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bresser 18-77300
- Página 2 Fig. 1 INCL. 4x...
- Página 3 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
- Página 29 Informaciones de carácter general ¡NOTA! Este signo se encuentra delante de cualquier sección de texto que indica Sobre este manual daños materiales o medioambientales provocados por el uso indebido. El presente manual de instrucciones se debe considerar parte inte- Uso previsto grante del aparato.
-
Página 30: Peligro De Incendio
¡PELIGRO DE INCENDIO/EXPLOSIÓN! ¡PELIGRO DE ABRASIÓN! No exponga el aparato a altas temperaturas. Utilice exclusivamente las Si se derrama el ácido de las pilas, este puede provocar abrasiones Evite pilas recomendadas. ¡No cortocircuitar ni arrojar al fuego el aparato o el contacto del ácido de las baterías con la piel, los ojos y las mucosas. - Página 31 ¡PROTECCIÓN de la privacidad! 7. Compartimento de las pilas El dispositivo están concebidos para el uso privado. Respete la privaci- 8. Estado del LED dad de las personas de su entorno – por ejemplo, no utilice este aparato 9. Botón para tomar una instantánea para mirar en el interior de viviendas.
- Página 32 ambiente aún existente. Cuando se enciende el iluminador es posible Empleo de una tarjeta de memoria microSD* una observación en oscuridad completa. Para poder guardar vídeos o fotografías necesita una tarjeta de memoria 3. 4 pilas (tipo AA) se incluyen en la entrega. El tiempo de observación SD* de hasta 32GB.
- Página 33 Botón multifunción (2 funciones): Disminuir la intensidad del blanqueador de infrarrojos: Cuando el blan- • Encendido del blanqueador de infrarrojos queador de infrarrojos esté encendido (LED de estado en rojo) se puede • Aumento de la intensidad del blanqueador de infrarrojos disminuir la intensidad pulsando el botón una única vez hasta que se haya apagado el blanqueador y el LED de estatus esté...
- Página 34 Toma de instantáneas Grabación de películas Pulsando el botón de toma de instantáneas realizará una instantánea de Si pulsa el botón de grabación empezará un vídeo. Si vuelve a pulsar la imagen actual, que será guardada. dicho botón terminará la grabación. Durante la grabación el símbolo de La resolución de la instantánea es de 640 x 480 píxeles.
-
Página 35: Eliminación
INSTRUCCIONES de limpieza Conexión con el ordenador ATENCIÓN! Nunca interrumpa una conexión de datos establecida con el Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la fuente de electricidad ordenador hasta que todos los datos hayan sido copiados. La interrup- (quite las pilas). Limpie solamente el exterior del aparato con un paño ción de este procedimiento puede llevar consigo una pérdida de datos. - Página 36 Las pilas y baterías descargadas deben ser llevadas por los consumidores a recipientes de recogida para su eliminación. En los proveedores de Bresser GmbH ha emitido una „Declaración de conformidad“ de servicios de eliminación municipales o en la agencia de protección acuerdo con las directrices y normas correspondientes.
-
Página 54: Garantie Et Service
Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à las versiones disponibles. O envíenos un mensaje a la dirección de correo l’adresse [email protected] ou nous laisser un message au +49 (0) 28 [email protected] o déjenos un mensaje telefónico en el siguiente número 72 –...