Tekniske Data - REMS E-Push 2 Instrucciones De Servicio

nno

1. Tekniske data

Korrekt anvendelse
ADVARSEL
REMS E-Push 2 skal brukes til trykk- og tetthetskontroll av rørledningssystemer og
beholdere. All annen bruk er ikke korrekt og derfor ikke tillatt.
1.1 Leveringsomfang
Elektrisk trykkprøvepumpe med manometer. 1,5 m sugeslange med ½"-kobling,
sugefilter, tetning, sugefilter med tilbakeslagsventil. 1,5 m høytrykkslange med
½"-kobling, 2 tetninger. Bruksanvisning.
1.2. Artikkelnumre
Elektrisk trykkprøvepumpe
Koblingsstykke med manometer 6 MPa/60 bar /870 psi
og sperreventil
Finskalert manometer 1,6 MPa/16 bar/230 psi
1.3. Arbeidsområde
Væsker
Maksimalt trykk
Trykkbegrensning kan innstilles fra
i trinn på
Manometer 6 MPa (60 bar/870 psi), glycerin-dempet
Maksimal transportytelse
Væskenes temperatur
Lagertemperatur
Væskenes pH-verdi
Væskenes viskositet
Selvsugende pumpe
1.4. Elektriske data
Beskyttelsesgrad
Driftstype
1.5. Mål
1.6. Vekt
1.7. Støyinformasjon
Arbeidsplassrelatert
emisjonsverdi
2. Idriftsettelse
2.1. Elektrisk tilkobling
ADVARSEL
Pass på at nettspenningen er riktig! Før den elektriske trykkprøvepumpen
kobles til skal det kontrolleres om spenningen som er oppgitt på typeskiltet
stemmer overens med nettspenningen. På byggeplasser, i fuktige omgivelser,
i innendørs og utendørs områder eller ved lignende oppstillingstyper skal den
elektriske trykkprøvepumpen bare drives på nettet over en jordfeilstrøm-
vernebryter (FI-bryter) som bryter energitilførselen så snart avledningsstrømmen
til jord overskrider 30 mA i 30 ms. Pass på ved bruk av skjøteledning at den
har det ledningstverrsnittet som den elektriske trykkprøvepumpen krever.
Skjøteledningen må være godkjent for den beskyttelsesgraden som er angitt
i 1.4. Elektriske data.
2.2. Innstilling av trykkbegrensning
FORSIKTIG
Før den elektriske trykkprøvepumpen kobles inn, skal trykkreguleringsventilen
„Pressure" (8) åpnes helt ved å vri den mot venstre. Et for høyt innstilt trykk
kan skade rørledningssystemet hhv. beholderen som skal prøves.
Trykkreguleringsventilen „Pressure" (8) kan forhåndsinnstilles med regulerings-
hjulet Trykkbegrensning (11) i 6 trykktrinn på ca. 0,5 – 6 MPa (5 – 60 bar/73
– 870 psi). Det anbefales å innstille reguleringshjulet Trykkbegrensning (11)
på trykktrinn 1 for normal trykk- og tetthetskontroll. Da unngås en uønsket
overbelastning av rørledningssystemet. Velg de høyere trykktrinnene bare i
spesielle tilfeller når det behøves et høyere trykk. Etter trykkontrollen med
høyere prøvetrykk bør reguleringshjulet settes tilbake på trykktrinn 1 igjen.
Innstill trykktrinnet ved å åpne trykkreguleringsventilen „Pressure" (8) helt til
anslaget (vri mot venstre), trykke inn reguleringshjulet Trykkbegrensning (11)
og sette det på det ønskede trinnet.
2.3. Sugeslange
Skru sugeslangen (2) med tetning på stussen for sugeslangen (3). Ikke knekk
sugeslangen. Pump bare rene væsker. Ikke ta vekk sugefilteret (4) og sugefil-
teret med tilbakeslagsventil (10). Pass på at trykkprøvepumpen ikke suger inn
luft.
2.4. Høytrykksslange
Skru høytrykksslangen (5) med tetning på stussen for høytrykksslangen (6).
Vann, vannholdige oppløsninger, emulsjoner
6 MPa (60 bar/870 psi)
ca. 0,5 MPa (5 bar/73 psi)
ca. 1 MPa (10 bar/145 psi)
Klasse 1.6
6,5 l/min (390 l/h)
5°C – 60°C
≤ 1,5 mPa s
≤ 500 mm
230 V~; 50 Hz; 1.300 W; 6 A
110 V~; 50 Hz; 1.300 W; 13 A
Kontinuerlig drift
395 × 270 × 295 mm (15,6" × 10,6" × 11,6")
10 kg (22 LB)
L = 77 dB(A); L = 90 dB(A); K = 3 dB
PA WA
3. Drift
3.1. Trykk- og tetthetskontroll av rørledningssystemer (følg standard EN 806-4
og landets forskrifter)
Det er ikke tillatt å koble den elektriske trykkprøvepumpen til den offentlige
vannforsyningen. Vann må utelukkende suges inn fra en åpen beholder (bøtte).
Fyll og luft ut rørledningssystemet, f.eks. sanitær- eller varmeanlegget. Sett
den elektriske trykkprøvepumpen på en plan flate. Før sugeslangen (2) med
sugefilter med tilbakeslagsventil (10) inn i en beholder (bøtte) som er fylt med
ca. 10 l vann. Koble høytrykksslangen (5) til det sanitær- eller varmeanlegget
som skal kontrolleres for tetthet. Åpne sperreventilen „Test" (7) og trykkregu-
leringsventilen „Pressure" (8). Slå på den elektriske trykkprøvepumpen med
på-/avbryteren (1). Rørledningssystemet har et trykk på ca. 0,5 MPa (5 bar/73
115500
psi). Hvis ikke, er et uttakspunkt i rørledningssystemet åpent. Hvis trykket skal
økes, vri på trykkreguleringsventilen „Pressure" (8) og innstill ønsket trykk: vri
115110
med klokken = trykkøkning, vri mot klokken = trykksenkning. Når det ønskede
115045
trykket er nådd, lukk sperreventilen „Test" (7), slå av den elektriske trykkprø-
vepumpen med på-/avbryteren (1).
Så lenge trykkprøven varer, kan den elektriske trykkprøvepumpen skilles fra
det rørledningssystemet som skal kontrolleres for tetthet, f.eks. sanitær- eller
varmeanlegg, når koblingsstykket med manometer og sperreventil (12) (tilbehør)
er montert mellom den elektriske trykkprøvepumpen og det sanitær- eller
varmeanlegget som skal kontrolleres for tetthet (maksimal trykkvisning på det
finskalerte manometeret må ikke overskrides!) Når i dette tilfellet det ønskede
trykket er nådd, skal sperreventilen på koblingsstykket (12) lukkes, trykkregu-
≥ 5°C
leringsventilen „Pressure" (8) åpnes, pumpen slås av og høytrykksslangen på
7 – 10
koblingsstykket tas av.
Obs: Pass på at trykket har falt helt ned før høytrykksslangen (5) kobles
fra. Hold øye med trykket på manometeret (9).
LES DETTE
Ikke bruk den elektriske trykkprøvepumpen i lengre tid mot et lukket anlegg
IP 25
eller med lukket sperreventil „Test" (7). Ellers kan den elektriske trykkprøve-
pumpen bli skadet fra overoppheting. Ikke bruk den elektriske trykkprøvepumpen
uten vann/væske.
3.2. Pumping av væsker
ADVARSEL
Ikke pump brennbare væsker, syrer eller løsemidler! Overhold væskenes
tillatte verdi for pH, viskositet og temperatur (se 1.3. Arbeidsområde).
Før sugeslangen (2) med sugefilter (4) og sugefilter med tilbakeslagsventil (10)
inn i beholderen med den væsken som skal pumpes. Før høytrykksslangen
(5) inn i beholderen hhv. anlegget som skal fylles. Åpne trykkreguleringsventilen
„Pressure" (8) og sperreventilen „Test" (7). Slå på pumpen (1) og pump væsken.
3.3. Avslutning av driften
Etter at driften er avsluttet skal trykkreguleringsventilen „Pressure" (8) og sper-
reventilen „Test" (7) åpnes og pumpen med slanger (2) og (5) spyles i noen
minutter med rent vann.
FORSIKTIG
Stussen for sugeslangen (3) og stussen for høytrykksslangen (6) kan bli svært
varme under drift. Pass på at de ikke berøres. Vent til slangene (2) og (5) er
avkjølt før de demonteres, eller bruk egnede hansker.
3.4. Lagring og transport
Den elektriske trykkprøvepumpen og slangene skal tømmes fullstendig for å
unngå skader. Den elektriske trykkprøvepumpen skal lagres tørt ved ≥ 5°C.
4. Service
4.1. Inspeksjon
ADVARSEL
Trekk ut nettstøpselet før inspeksjonen! Undersøk høytrykksslangen for
skader før hver bruk. Ikke bruk slanger som er skadet. Hold sugefilteret (4) og
sugefilteret med tilbakeslagsventil (10) rene.
4.2. Vedlikehold
ADVARSEL
Trekk ut nettstøpselet før det utføres vedlikeholdsarbeider! Når pumpen
mister fett må hele trykkprøvepumpen leveres til et autorisert REMS kontrakts-
kundeserviceverksted for kontroll hhv. reparasjon.
For rengjøring av sugefilteret (4) og sugefilteret med tilbakeslagsventil (10) skal
sugeslangen skrus av, sugefilteret (4) trekkes ut av slangen med et egnet
verktøy, f.eks. flattang, og begge filtre rengjøres under rennende vann.
4.3. Reparasjoner
ADVARSEL
Trekk ut strømstøpselet før vedlikeholds- og reparasjonsarbeider! Disse
arbeidene må kun utføres av kvalifisert fagpersonale.
Slipp ut trykket ved å åpne sperreventilen „Test" (7) og trykkreguleringsventilen
„Pressure" (8). Ellers kan resttrykket føre til at det er fare for personskader for
brukeren fra deler som slynges vekk under demontering. Hold øye med mano-
meteret (9).
nno