Tabla De Contenido - aldes InspirAIR Side Guía Usuario

SOMMAIRE • CONTENTS • INHALT • INHOUD • SUMARIO •
SOMMARIO
SIDE ........................................................................................................................ 5
1. INSPIRAIR
®
2. WALTER & INSPIRAIR
3. CŒUR & QUALITÉ D'AIR • HEART & AIR QUALITY • HERZ & LÜFTQUALITÄT •
HART & LUCHTKWALITEIT • CORAZON & CALIDAD DE AIRE •
CUORE & QUALITA DELL'ARIA ................................................................................................... 7
4. FILTRES PERSONNALISABLES • CUSTOMIZABLE FILTERS • ANPASSBAREN FILTER •
AANSPARBARE FILTERS • FILTROS PERSONALIZABLES • FILTRI PERSONALIZZABILI ................. 8
5. COMMANDES • CONTROLS • STEUERUNGEN • BEDIENINGEN • MANDOS • COMANDI .......... 10
6. PRIORITÉS • PRIORITIES • PRIORITÄTEN • VOORRANG • PRIORIDADES • PRIORITÀ ............... 12
.................................................................................................................. 14
7. ALDESCONNECT
™
8. PARAMÉTRAGE DU CŒUR • HEART SETUP • HERZ INTELLIGEN • HART INSTELLING •
CONFIGURACIÓN DEL CORAZON • CONFIGURAZIONE DEL CUORE .......................................... 18
8.1. Menu Accueil • Side • Startmenü • Startscherm • Menú Acogida • Side page ........................................................19
8.2. Affichage réglages • Display setup • Displaysetup • Weergave instellingen • Visual ajust • Imposta disp ................20
8.3. Affichage erreurs • Display errors • Anzeige fehler • Fout Scherm • Visual errores • Errore disp ............................22
8.4. ID produit • Product ID • Produkt ID • Product ID • ID Producto • ID Prodotto ..........................................................23
8.5. Le cœur • The heart • Das herz • De Hart • El corazon • Core .................................................................................24
8.6. Menu filtres • Filter menu • Menü filter • Filtersmenu • Menú filtros • Menu filtri ....................................................26
9. MAINTENANCE • MAINTENANCE • WARTUNG • ONDERHOUD • MANTENIMIENTO •
MANUTENZIONE ..................................................................................................................... 28
SIDE ...................................................................................................... 6
®
4