Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gracias por comprar este equipo Vollrath para el procesamiento de
alimentos. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las
siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la
caja y embalado originales. Deberá utilizarlos para devolver el equipo en
caso de que requiera reparaciones.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Para garantizar una operación segura, lea las siguientes afirmaciones y
comprenda su significado. Este manual contiene precauciones de
seguridad que se explican a continuación. Léalas atentamente.
ADVERTENCIA
Advertencia se usa para indicar la presencia de un peligro que puede
provocar lesiones personales graves, muerte o daños materiales
considerables si se ignora el aviso.
PRECAUCIÓN
Precaución se usa para indicar la presencia de un peligro que
provocará o puede provocar lesiones personales o daños materiales
leves si se ignora el aviso.
AVISO:
Nota se utiliza para indicar información sobre instalación,
funcionamiento o mantenimiento que es importante, pero
que no reviste peligros.
Para disminuir el riesgo de lesiones personales o daños al
equipo:
• Revise el equipo antes de cada uso para asegurarse de que esté
limpio.
• Revise si hay hojas rotas, melladas o desafiladas, y si es así,
reemplace el conjunto de hojas.
• Verifique que el cabezal de empuje esté completamente asentado en
los topes de goma.
• En los modelos de sobremesa las ventosas sujetan el equipo
firmemente en superficies lisas.
• Si es necesario, lubrique las varillas guía usando una capa delgada
de aceite mineral, Petro Gel, o lubricante apto para alimentos. NO
USE ACEITE DE COCINA YA QUE SE TORNARÁ PEGAJOSO Y PUEDE
DAÑAR PERMANENTEMENTE LOS COJINETES DEL CABEZAL DE
EMPUJE.
FUNCIÓN Y PROPÓSITO
Diseñado para cortar verduras y frutas en cubos y segmentos.
Inscriba su producto en Vollrath.com
©
2016 The Vollrath Company L.L.C.
Manual del operador
Redco
Instacut
®
Número de
artículo
Descripción
55000
0.6 cm (¼") cubos
55001
1 cm (³⁄₈") cubos
55002
1.3 cm (½") cubos
55011
0.6 cm (¼") cubos
55012
1 cm (³⁄₈") cubos
55013
1.3 cm (½") cubos
15150
4 segmentos
15151
6 segmentos
15152
8 segmentos
15153
10 segmentos
15155
12 segmentos
15126
6 segmentos saca corazones
15128
8 segmentos saca corazones
Núm. art. 230023-1 ml
5.0
™
2/26/16
Tabla de contenido
