Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Configuración y operación
Ajustes red por cable
Configuración y operación del
proyector
Este es el manual para la función de red.
Lea cuidadosamente este manual para operar la función de red.
Primero, lea el manual del usuario del proyector para comprender la oper-
ación básica del proyector y las instrucciones de seguridad.
Se deberían respetar estrictamente las instrucciones de seguridad de los
manuales del usuario.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sanyo PLC-XU301A
Resumen de contenidos para Sanyo PLC-XU301A
- Página 1 Manual del usuario Configuración y operación Ajustes red por cable Configuración y operación del proyector Este es el manual para la función de red. Lea cuidadosamente este manual para operar la función de red. Primero, lea el manual del usuario del proyector para comprender la oper- ación básica del proyector y las instrucciones de seguridad.
-
Página 2: Cumplimiento
Si se tuviesen que hacer dichos cambios o modificaciones, podría tener que detener el funcionamiento del equipo. Números de modelos : PLC-XU301A Nombre commercial : Sanyo Parte responsable : SANYO NORTH AMERICA CORPORATION Dirección : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 Teléfono Nº. : (818) 998-7322... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Una instalación incorrecta puede causar incendios u otros accidentes. PRECAUCIÓN AL USAR LA FUNCIÓN DE RED ● SANYO Electric Co., Ltd. no asume ninguna responsabilidad por la pérdida o daños de los datos o daños a la computadora causados por usar este proyector. -
Página 4: Tabla De Contenido
Indice Cumplimiento ..................................2 Aviso de la Federal Communications Commission ................2 Instrucciones de seguridad ............................3 Indice ......................................4 Capítulo 1 Preparación ....................5 Características ..................................6 Entorno operativo requerido para las computadoras ................7 Especificaciones de red del proyector ........................7 Flujo de instalación................................9 Aviso sobre la instalación del CD-ROM de software ................9 Capítulo 2 Procedimientos de configuración .......... -
Página 5: Capítulo 1 Preparación
Capítulo 1 Preparación Describe las características y el entorno operativo de este proyector. -
Página 6: Características
Capítulo 1 Preparación Características (+p.31) Función de administración web Con esta función, puede observar las funciones del proyector como el estado de la alimentación, el estado de la lámpara, el modo de entrada, la condición de señal, el tiempo de uso de la lámpara, etc. -
Página 7: Entorno Operativo Requerido Para Las Computadoras
Características Entorno operativo requerido para las computadoras Cuando esté operando el proyector mediante redes, las computadoras deberían cumplir con el entorno operativo indicado a continuación. Windows 98, Windows Me, Windows NT4.0 Sistema Operativo Windows 2000, Windows XP, Windows Vista (versión 32bit) Mac OS X v 10.4 o posterior Windows: Superior a Pentium III 900MHz CPU recomendada... - Página 8 Capítulo 1 Preparación El límite de conexión entre este proyector y el concentrador (hub) u ordenador Los cables LAN apropiados se limitan en la longitud y el tipo como se explica a continuación; Conexión Tipo de cable LAN utilizable Longitud máxima Proyector - Hub Cable directo UTP categoría 3 o 5 * 100m...
-
Página 9: Flujo De Instalación
Flujo de instalación Flujo de instalación Para utilizar el proyector a través de las redes, siga los procedimientos de configuración que se detallan a continuación. PASO 1 Conecte la red LAN y ajuste la configuración. Decida dependiendo del entorno de LAN. “2. - Página 10 Capítulo 1 Preparación...
-
Página 11: Capítulo 2 Procedimientos De Configuración
Capítulo 2 Procedimientos de configuración Describe cómo configurar la red. - Página 12 Capítulo 2 Procedimientos de configuración Los procedimientos de ajuste y el contenido difieren dependiendo de la ubicación de la insta- lación de la LAN. Cuando esté realizando la instalación, consulte a su administrador de sistema para configurar apropia- damente la LAN. Conexión a una línea LAN Conecte el cable LAN al terminal de conexión LAN del proyector.
- Página 13 Configuración de la red 3. Seleccione “Ajustes de red“ en el menú Red y presione el botón SELECT y, a continuación, aparecerá la pantalla de ajustes LAN y se exhibirán los ajustes LAN. Ajuste cada elemento según el entorno. Consulte al administrador de su sistema acerca de los ajustes detallados.
- Página 14 Capítulo 2 Procedimientos de configuración Código PIN Red El código PIN Red sirve para restringir el acceso de las redes al proyector. Después de ajustar el código PIN Red, debe ingresarlo para operar el proyector mediante las redes. 1. Seleccione “Código PIN Red” en el menú Red y pulse el botón SELECT. Aparecerá...
- Página 15 Impostazioni di rete predefinite Configuración predeterminada de red 1. Seleccione “Network factory default” en el menú Red y pulse el botón SELECT. 2. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación y seleccione “Sí“ y presione el botón SELECT. 3. Aparece otro cuadro de diálogo de confirmación y seleccione “Sí“ y pulse el botón SELECT. 4.
- Página 16 Capítulo 2 Procedimientos de configuración Ajustes por defecto de fábrica de LAN alámbrica LAN SELECCIONADA Parámetro LAN 1 LAN 2 LAN 3 IP CONFIGURATION MANUAL DHCP MANUAL IP ADDRESS 169.254.100.100 192.168.100.100 192.168.100.100 SUBNET MASK 255.255.0.0 255.255.255.0 255.255.255.0 GATEWAY ADDRESS 255.255.255.255 255.255.255.255 255.255.255.255 DNS ADDRESS...
-
Página 17: Capítulo 3 Configuración Y Operación Básica
Capítulo 3 Configuración y operación básica Describe las operaciones y las configuraciones básicas para contro- lar el proyector utilizando el navegador web. Es necesario que el ordenador y el proyector estén conectados a la red y la dirección de red se configure apropiadamente. -
Página 18: Acceda A La Página De Configuración Del Proyector
Capítulo 3 Configuración y operación básica Acceda a la página de configuración del proyector [1] Introduzca la dirección IP Inicie el navegador web instalado en su ordenador, introduzca la dirección IP en la “Address“ en el navegador y, a continu- ación, pulse la tecla “Enter“. -
Página 19: Exhibición De La Página De Configuración Principal
Acceda a la página de configuración del proyector [3] Exhibición de la página de configuración principal La siguiente página de configuración principal se exhibirá según la selección de modo de pantalla. Realice varias clases de ajustes por medio de esta página. Haga clic en los menús para exhibir las páginas de configuación y control. -
Página 20: Cómo Usar La Página De Configuración
Capítulo 3 Configuración y operación básica Cómo usar la página de configuración Para controlar y configurar el proyector, use los menús de ajuste en el navegador de internet. Describe la operación y procedimientos básicos usados comúnmente en este manual. Ejemplo de la página de ajuste El menú... - Página 21 Cómo usar la página de configuración Ajuste del botón de opción Seleccione un elemento eligiendo un botón de opción. Ajuste del cuadro de verifi- cación Seleccione los elementos marcando los cuadros de verificación.
-
Página 22: Ajuste Inicial
Capítulo 3 Configuración y operación básica Ajuste inicial Después de instalar el proyector, realice el siguiente ajuste inicial básico. Haga clic en Initial Setting en el menú principal para exhibir la página de ajuste inicial. Elemento Descripción Language ......Cambia el idioma de exhibición en la página de ajuste. Inglés o japonés. Model name .... -
Página 23: Ajuste Del Código Pin Red
Ajuste inicial Ajuste del código PIN Red Ajustar el código PIN Red sirve para restringir el acceso de personas no autorizadas a través de la red. Introduzca un número de 4 dígitos como el código PIN Red en el cuadro de texto y haga clic en el botón Set. -
Página 24: Configuración De La Red
Capítulo 3 Configuración y operación básica Configuración de la red Haga clic en Network en el menú principal. Se exhibe la siguiente página de configuración. La Dirección IP, la Máscara de Subred, la Puerta de Enlace Predeterminada, DNS (Servidor de Nombre del Dominio) y el nombre del proyector se configuran en este menú. -
Página 25: Ajuste De Correo Electrónico
Ajuste de correo electrónico Ajuste de correo electrónico Este proyector cuenta con una función de correo electrónico que puede enviar un mensaje de alerta a los usuarios o a un administrador si detecta una anormalidad en el proyector o el agotamiento del lapso de vida útil de la lámpara. - Página 26 Capítulo 3 Configuración y operación básica Registro y borrado de direcciones de correo electrónico Haga clic en “Add address” y escriba la dirección de correo electrónico en el cuadro de texto y haga clic en el botón Set. Para verificar las direcciones registra- das, haga clic en la pestaña de submenú...
-
Página 27: Ejemplos: Tipos Y Contenidos Del Mensaje De Alerta
Ajuste de correo electrónico Ejemplos: Tipos y contenidos del mensaje de alerta Cuando ocurre algo anormal en el proyector, se envían los siguientes mensajes de alerta a la dirección registrada de correo electrónico según la condición que haya seleccionado. El administrador o usuario puede tomar una medida eficiente rápidamente al recibir este mensaje. - Página 28 Capítulo 3 Configuración y operación básica When PJ lamp replacement time is reached: ● TITLE: Message from projector Projector Model Name: model name TCP/IP: 192.168.1.201 Projector Name: Proj05 It sends you following message. *The projector lamp has reached replacement time. Lamp ON 2000 h Reemplace con una lámpara nueva inmediatamente y reponga el contador de la lám- ✐...
-
Página 29: Ajuste Snmp
Ajuste SNMP Ajuste SNMP Este proyector cuenta con una función de agente SNMP (Simple Network Management Protocol). El SNMP consiste de un administrador y agentes. Al grupo que intercambia información con SNMP se le llama “Community”. Existen dos modos de acceso en una comunidad, Refer (sólo lectura) y Set (leer y escribir). Este proyector permite solamente usar Refer (sólo lectura). - Página 30 Capítulo 3 Configuración y operación básica Trap check/delete Verifique y borre la dirección de excepción Verificación de la dirección excepción regis- trada y borrado de la dirección. Para borrar la dirección, marque el cuadro de verificación que está enfrente de la dirección IP y haga clic en el botón Delete.
-
Página 31: Capítulo 4 Control Del Proyector
Capítulo 4 Control del proyector Describe el control y ajuste del proyector usando el navegador de internet. -
Página 32: Control De Alimentación Y Verificación De Estado
Capítulo 4 Control del proyector Control de alimentación y verificación de estado Haga clic en Power & Status en el menú principal. Se exhibirá la página de control. Haciendo clic en ON o en el botón de espera Standby en la página, se puede controlar la alimentación del proyector. - Página 33 Control de alimentación y verificación de estado Acerca de las condiciones del proyector Estado Descripción Normal ............... El proyector está funcionando normalmente. Power management in operation ... La función de ahorro de energía está operativa. Lamp failure ........... Está ocurriendo un fallo en la lámpara. Abnormal Temperature ......
-
Página 34: Controles
Capítulo 4 Control del proyector Controles Haga clic en Control en el menú principal. El método de ajuste difiere dependiendo del contenido de la página. Haga clic en el número de pági- na para cambiar de página y seleccione los elementos de ajuste deseados. ✐... -
Página 35: Sistema
Controles Sistema Esta función sirve para seleccionar el sistema de la señal que llega al proyector. Los modos de sistema disponibles se listan en el botón de menú desplegable de acuerdo a la señal de entrada. Seleccione un sistema y luego haga clic en el botón Set. -
Página 36: Sonido
Capítulo 4 Control del proyector Sonido Esta función sirve para ajustar el sonido del proyector. Los valores del cuadro de texto rep- resentan el estado o valor de control actual. Elemento Descripción Volume ....Ajusta el volumen de sonido del altavoz. (0~63) Mute ...... -
Página 37: Ajuste De Imagen
Controles Ajuste de imagen Esta función sirve para ajustar la imagen proyectada y guardar el modo de imagen. Para guardar el valor ajustado haga clic en el botón Store, y para cargar el valor ajustado haga clic en el botón Load. Elemento Descripción Contrast ...... -
Página 38: Ajuste Del Pc
Capítulo 4 Control del proyector Ajuste del PC Haga clic en PC Adj. en el menú principal. Esta función es para ajustar la señal del ordenador conectado al proyector para obtener la imagen apro- piada en la pantalla. Elemento Descripción Current mode .. -
Página 39: Configuración Del Projector
Configuración del projector Configuración del projector Haga clic en Setting en el menú principal. Esta función sirve para con- figurar el proyector. Seleccione el submenú [Screen setting] o [Setting] y, a continuación, configure cada ajuste. Screen setting Esta función sirve para ajustar el modo de la pantalla del proyector. -
Página 40: Setting 1
Capítulo 4 Control del proyector Setting 1 Elemento Descripción Language ....Ajusta el idioma del menú en la pantalla del proyector. Auto setup ... Ejecuta la función Auto PC Adj, y Auto Keystone a continuación de acuerdo a cada ajuste después de hacer clic en el Start botón Auto PC Adj. -
Página 41: Setting 3
Configuración del projector Setting 3 Elemento Descripción Key lock ....Ajusta el bloqueo de los controles ya sea del proyector o del control remoto. (OFF, Projector keys, Remote control) Fan control Ajusta la velocidad de control del venti- ..... lador. Modo normal Modo lugares con altitud 1 Modo lugares con altitud 2... -
Página 42: Información
Capítulo 4 Control del proyector Información Esta página es para exhibir la información básica del estado del proyector. Haga clic en Information en el menú principal. Haga clic en este botón para actualizar la información Elemento Descripción Input ..........Exhibe la entrada y la fuente seleccionada. System ........Exhibe el sistema de señal seleccionado. -
Página 43: Capítulo 5 Apéndice
Capítulo 5 Apéndice Ejemplos de conexión Uso de telnet Ajuste del navegador de internet Datos técnicos Preguntas y Respuestas... -
Página 44: Ejemplos De Conexión
Capítulo 5 Apéndice Ejemplos de conexión Modos de conexión P2P Conexión del proyector (PJ01) al ordenador de control (PC05) directamente. * Cable cruzado UTP Nombre del ordenador : PC05 Nombre del proyector: PJ01 Dirección IP : 192.168.0.5 Dirección IP : 192.168.0.2 Máscara de subred : 255.255.255.0 Máscara de subred... - Página 45 Ejemplos de conexión La puerta de enlace (Router) instalado en la red Conexión del proyector (PJ01) al ordenador de control (PC05) vía la puerta de enlace. Vestíbulo Nombre del ordenador: PC205 Dirección IP : 192.168.200.5 Máscara de subred : 255.255.255.0 Puerta de enlace predeterminada: 192.168.200.1 : 192.168.201.1 Nombre del proyector : PJ01...
-
Página 46: Uso De Telnet
Capítulo 5 Apéndice Uso de telnet Puede controlar el proyector usando la aplicación de telnet* instalada en su ordenador. Normalmente, la aplicación de telnet está disponible en su ordenador. * El puerto de telnet 10000 se usa para controlar el proyector. Controles (Por ejemplo, en caso de usar la aplicación (Por ejemplo, en caso de usar la aplicación... - Página 47 Uso de telnet 3. Cuando se establece correctamente la comunicación, aparece en la ventana la palabra “PASSWORD:”. Escriba la contraseña de acceso (Código PIN Red* * ) para el proyector y, a continuación, pulse la tecla “Enter” del teclado. Si no ha configurado un código PIN Red, pulse sólo la tecla “Enter”.
-
Página 48: Ajuste Del Navegador De Internet
Capítulo 5 Apéndice Ajuste del navegador de internet Este proyector está diseñado para que sea configurado y controlado desde un navegador de internet. Dependiendo de los ajustes de preferencia del navegador de internet, algunas funciones de control quizás no estén disponibles. Por favor, asegúrese de que las siguien- tes funciones estén configuradas correctamente en el navegador de internet. -
Página 49: Ejemplos: Sistemas Operativos/Navegadores
Ajuste del navegador de internet Ejemplos: Sistemas operativos/Navegadores Windows XP Professional Internet Explorer v. 6.0 Ajuste de ActiveScript Seleccione Internet Options en el menú Tools en el navegador de internet y luego selec- cione la lengüeta Security y haga clic en el botón Customize Level... En la ventana de configuración de seguridad, baje hasta encontrar Scripting, asegúrese de que esté... - Página 50 Capítulo 5 Apéndice Ajuste de Proxy Seleccione Internet Options en el menú Tools en el navegador de internet y luego selec- cione la lengüeta Connection y haga clic en el botón LAN Settings. Configure apropia- damente los ajustes de servidor proxy de su navegador de internet de acuerdo al entorno de red de área local al cual está...
- Página 51 Ajuste del navegador de internet Netscape Navigator v. 7.1 Ajuste de JavaScript Seleccione Preference en el menú Edit en el navegador web y, a continuación, seleccione la opción Advanced/Scripts & Plugins en la columna Category. A s e g ú r e s e d e q u e E n a b l e JavaScript for Navigator esté...
- Página 52 Capítulo 5 Apéndice MAC OS X v 10.4 Safari v.3.2.1 Ajuste para activar JavaScript Seleccione Preferences... en Safari en el navegador de Internet y luego selec- cione la lengüeta Security y marque Enable JavaScript. Ajuste de Proxy Abra Preferences... en el menú Safari del navegador de Internet Safari. Aparece el menú...
-
Página 53: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y Respuestas Preguntas y Respuestas Instalación/Acceso ¿Por qué no aparece la página de configuración en mi navegador web? Las siguientes causas son posibles. Por favor, verifíquelas. 1. El proyector quizá no esté conectado a la red. Verifique el estado de los indicadores LED ( + p.12). - Verifique la conexión del cable LAN si la lámpara LINK no se ilumina en verde. - Página 54 Capítulo 5 Apéndice Usamos el servidor DHCP/BOOTP para asignar la dirección IP. ¿Es posible utilizar el proyector en este entorno de red? Es posible. Este proyector soporta el servidor DHCP/BOOTP. Para usar este proyector en este entorno de red, configúrelo para que el servidor DHCP/BOOTP no asigne la dirección IP configurada a este proyector a otro dispositivo en la red.
- Página 55 Preguntas y Respuestas Operación ¿Por qué no se puede encender/apagar con el navegador web? Asegúrese de que los ajustes del proyector sean correctos para usar el proyector. Por favor, ajuste el Modo de espera del menú de Ajustes del proyector a Red. Consulte “4.
- Página 56 Capítulo 5 Apéndice Otros ¿Cuáles son las normas para la asignación de la dirección IP? Si la red se construye con el protocolo TCP/IP, se necesita una única dirección IP para cada parte del equipo de red. Los siguientes son normas básicas de la asignación. Norma1 No configure la misma dirección IP al equipo de red en el mismo grupo de red.
- Página 57 Preguntas y Respuestas Puedo actualizar el programa oficial del fabricante del proyector. Es posible actualizar el programa oficial del fabricante por medio de la red. Es nece- sario tener una herramienta especial para la actualización. Para obtener más instruc- ciones, por favor, consulte a su distribuidor local. El número de la versión del pro- grama oficial del fabricante se indica en la parte inferior de la página “Initial setting“.
- Página 58 MANUAL DEL USUARIO DE RED SO-KD5AE-E SANYO Electric Co., Ltd.