Instrukcja Obsługi - Campingaz Woody Master 3 Serie Instrucciones De Empleo

UWaga: O ile nie wskazano inaczej, poniższe ogólne terminy „urządzenie / produkt / sprzęt", pojawiające się w niniejszej
instrukcji odnoszą się do produktu „Master Series".
Produkt widniejący w instrukcji może wyglądać inaczej od zakupionego. Służy on jedynie celom ilustracyjnym.
y Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z treścią ulotki.
y Stosować tylko na zewnątrz pomieszczeń.
y Podczas montażu produktu należy nosić rękawice.
y Nie używać węgla drzewnego
y Nie używać zaworu redukcyjnego regulowanego. Należy używać wyłącznie reduktorów utrzymujących stałe ciśnienie,
zgodnych z obowiązującą, dotyczącą ich normą europejską.
y W celu zapewnienia bezpiecznej pracy urządzenia nie wolno używać dwóch pełnych płyt obok siebie.
y Regularnie czyść elementy znajdujące się na dnie misy, aby zapobiec zapalaniu się tłuszczu.
Nie przestrzeganie powyższych reguł użytkowania może spowodować poważne szkody w Państwa urządzeniu.
a. DLa WaSZEgO BEZPIECZEńSTWa
y Nie składować ani nie używać benzyny bądź innych płynów
lub oparów łatwo palnych. Użytkowanego urządzenia nie
wolno trzymać w pobliżu materiałów łatwopalnych.
W przypadku pojawienia się zapachu gazu :
1. Zakręcić zawór butli gazowej.
2. Zagasić wszystkie płomienie.
3. Otworzyć pokrywę.
4. Jeśli zapach nadal utrzymuje się patrz pkt § F. , lub
zasięgnąć bezzwłocznie informacji u sprzedawcy
Państwa sprzętu.
y Nie pozostawiaj działającego urządzenia bez nadzoru.
y Użytkownikowi nie wolno manipulować częściami
zabezpieczonymi przez producenta lub jego pełnomocnika.
y Po zakończeniu użytkowania urządzenia należy zamknąć
PL
zawór butli gazowej.
B. MIEJSCE UżyTKOWaNIa
y Urządzenie to należy używać tylko na zewnątrz pomieszczeń.
y uwaga: Niektore części opiekacza w trakcie uzytkowania
mogą być gorące, diatego naleźy zabronić dzieclom na
zblizanie się do niego.
y Żaden materiał palny nie może znajdować się w promieniu
około 60 cm wokół urządzenia.
y Nie przestawiać urządzenia podczas jego funkcjonowania.
y Postawić urządzenie na równej poziomej powierzchni.
y Przewidzieć wydajność świeżego powietrza o 2 m
C. BuTLA GAZOWA
Urządzenie przystosowany jest do zasilania gazem propano-
butanowym z butli 4,5 i 15 kg wyposaźonych w reduktor
cisnienia gazu nakręcany na zawór butli:
y Francja, Belgia,
Portugalia, Hiszpania, Włochy, grecja:
butan 28 mbar / propan 37 mbar.
y Holandia, Norwegia,
Szwajcaria, R epublika C zeska, W ęgry, S łowenia, S łowacja,
Bułgaria, Turcja, Rumunia, Chorwacja:
butan 30 mbar / propan 30 mbar.
y Polska: propan 37 mbar.
Podłączenie lub wymianę butli, wykonywać czynności w
miejscu dobrze przewietrzonym, i nigdy przy obecności
płomienia, iskry, lub innego źródła ciepła.
Możliwość umieszczenia cylindra gazowego pod urządzeniem
zależy od wykorzystywanego modelu i wysokości cylindra.
Patrz instrukcja montażu.
INSTRUKCJa OBSłUgI
3
Luksemburg, Anglia,
Szwecja, Dania, Finlandia,
D. PRZEWóD (RyS. 1)
Urządzenie należy używać z przewodem elastycznym,
przeznaczonym do stosowania z butanem lub propanem.
Przewód nie powinien mieć więcej niż 1,50 metra długości.
Należy go wymienić, gdy ulegnie uszkodzeniu lub pęknięciu,
kiedy wymagają tego przepisy krajowe lub gdy utraci
przydatność do użytku. Nie ciągnąć ani nie przebijać przewodu.
Francja (w zależności od modelu):
Przewód elastyczny nakładany na karbowane końcówki po
stronie urządzenia i po stronie reduktora oraz mocowany
obejmami ściągającymi (zgodnie z normą XP D 36-110).
Zalecana długość 1,25 m.
1. Podłącz elastyczny wąż do złączki i zabezpiecz połączenie
kołnierzem (rys. 2).
2. Podłącz drugi koniec węża do reduktora i zabezpiecz
połączenie kołnierzem (rys. 2).
3. Podłącz reduktor do butli (rys. 2).
4. Następnie należy sprawdzić szczelność postępując zgodnie
z zaleceniami z punktu § F.
Trzymać go z dala od jakichkolwiek elementów urządzenia,
które się nagrzewają (rys. 3-B i 3-C). Sprawdzić, czy przewód
elastyczny normalnie się rozprostowuje, bez skręcania
ani rozciągania.
E. POkRyWA
Manipulować pokrywą z przezornością, szczególnie podczas
funkcjonowania. Nie pochylać się nad paleniskiem.
F. PRóBa SZCZELNOśCI
/kW/h.
Ważne : Nigdy nie używać płomienia do sprawdzenia czy gaz
się ulatnia.
1. Wykonywać czynności na zewnątrz pomieszczeń, oddalajac
wszelkie materiały łatwo palne. Nie palić i nie uzywać
otwartego płomienia.
Irlandia,
2. Upewnić się, że gałki regulujące są w pozycji "OFF" (O).
3. Zamontować regulator na cylindrze gazowym zgodnie z
instrukcją regulatora.
4. Podłączyć przewód elastyczny do regulatora i urządzenia
zgodnie z opisem w sekcji § D.
5. Miejsca uchodzenia gazu nie należy szukać za pomocą
płomienia; zamiast tego należy użyć płynu wykrywającego
ujścia gazu.
6. (W zależności od modelu, patrz rys. 5-A lub 5-B i rys.
3-A) Nanosić tę ciecz na miejsca polączeń zaworu butli/
reduktora/węźa/króća opiekacza/kurków opiekacza.
7. Otworzyć zawór butli gazowej. Pokrętła regulujące są cały
czas w pozycji "OFF" (O). Jeśli powstają bańki, oznacza to,
że gaz się ulatnia.
58