Página 1
MULTIPLAYER 4 User Manual / Instrucciones de Usuario v. 3.1...
Página 2
All other servicing should be referred to 9. Heat - The unit should be situated away from heat sources such as radiators, stoves, or other appliances that produces qualified personnel. heat. PAG. 1 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
2. Connect AC Power Cord in between Socket and AC power resource in AC230V or connect DC Power Cord in DC13.2V Terminal. 3. Connect RS232 Socket at rear. 4. Connect to Ground PAG. 2 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
Página 4
Press to play all tracks in a random order. The LCD display shows “RANDOM” Press again to cancel random play function. Repeat : Repeat play To play the ordinary format of music : Press once to repeat current track. The LCD displays shows “REPEAT 1": PAG. 3 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
Press TUN▲ / TUN ▼ button to start scan the station. Press <<M1~M10> > to store 1th ~ 10th stations button; LCD shows “CH1~10”. To play the stored station, directly press <<M1~ M10>> button under TUNER mode. PAG. 4 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
Página 6
Insert USB in the faceplate. Press CD / USB / SD / Tuner button on the remote controller front panel to select USB mode. USB function will activate when “USB” appears on the LCD display. PAG. 5 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
Then press again to cancel.repeating function To play MP3 format of CD, USB, or SD Card : Press to repeat current track. LCD display shows “Repeat” Press again to repeat current folder. LCD display shows “Repeat folder” PAG. 6 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
Remote controller shall appoint to the receiving o h le of faceplate. The optimal receiving distance is 3 meters. The available distance is 5 m eters. Battery installation of the remote controlle r PAG. 7 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
Página 9
PAG. 8 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
Página 10
PROG RANDOM REPEAT PLAY/PAUSE NEXT MUTE KEY3 KEY6 KEY9 STOP KEY2 KEY5 KEY8 KEY0 FWD. KEY1 KEY4 KEY7 FOLDER CD/USB/SD PREV BAND TUNING Dn TUNING Up ENTER AUTO Up AUTO Dn MEMORY PAG. 9 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
Página 11
9. Calor - La unidad debe ser situada apartada de fuentes de calor como radiadores, estufas u otras aplicaciones que generen calor. PAG. 10 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
DC entre los terminales DC 13.2V y un alimentador externo del valor adecuado 3. Conecte la toma RS 232 de la parte trasera 4. Conecte la toma de tierra PAG. 11 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
Página 13
Presione de nuevo para cancelar la función de ejecución aleatoria. Repeat : Reproducción en modo repetición. Para reproducir el formato ordinario de música Presione una vez para repetir la pista actual. La pantalla muestra “REPEAT 1": PAG. 12 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
Presione TUN▲ / TUN ▼ para comenzar el escaneo de emisoras Presione <<M1~M10> > para almacenar emisoras desde la 1 a la 10, la pantalla muestra “CH1-CH10". Para reproducir una emisora guarda, presione directamente <<M1-M10>> en modo TUNER PAG. 13 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
Página 15
Presione la tecla CD / USB / SD / Tuner en el panel frontal o el mando remoto para seleccionar el modo USB. La función USB se activará mientras aparezca “USB” en la pantalla PAG. 14 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
Reproducir formatos MP3 en CD, USB, o SD Card : Presione para repetir la pista actual. La pantalla LCD muestra “Repeat” Presione de nuevo para repetir la carpeta completa, la pantalla LCD muestra “Repeat folder” PAG. 15 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
Presione TUN ▲ / TUN ▼para comenzar a escanear emisoras. Presione M 1~M10 para guardar las emisoras M1 ~ M10. El mando remoto debe apuntarse al sensor situado en el panel frontal. La distancian óptima es de 3 metros. La distancia máxima es de 5 metros. PAG. 16 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
Página 18
Para recibir más información, sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto. PAG. 17 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...
PROG RANDOM REPEAT PLAY/PAUSE NEXT MUTE KEY3 KEY6 KEY9 STOP KEY2 KEY5 KEY8 KEY0 FWD. KEY1 KEY4 KEY7 FOLDER CD/USB/SD PREV BAND TUNING DN TUNING Up ENTER AUTO Up AUTO Dn MEMORY PAG. 18 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 4...