Dick RS-75 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para RS-75:

Idiomas disponibles

Traditionsmarke der Profis

Betriebsanleitung

Operating instructions

Mode d'emploi

Manuale d'istruzioni

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

073101

RS-75

230 V - 50/60 Hz

Schärfmaschine für Handmesser

Sharpening machine for hand knives

Machine à aiguiser pour couteaux à main

Affilatrice per coltelli

Afiladora para cuchillos de mano

Заточная машина для ручных ножей

Friedr. Dick GmbH & Co. KG · Postfach 1173 · 73777 Deizisau · GERMANY · Tel.: +49 (0)7153-817-0 · Fax: +49 (0)7153-817-218/-219

(Original)

(Translation)

(Traduction)

(Traduzione)

(Traducción)

mod. 10

Mail: [email protected] · Web: www.dick.de

(Перевод)

Art.-Nr. / Prod. No. / Réf. / Art. n. /

N° ref. / Арт.-№: 9 8060 000

Made in Germany

Página 12 Nuestros productos han sido fabricados cuidadosamente para satisfacer a nuestros clientes. No obstante, su colaboración también es esencial, por lo que le rogamos por su propio interés que tenga en cuenta lo que a continuación le indicamos. La maquinaria DICK ha sido concebida exclusivamente para un uso industrial.
Página 13 Velocidad de corte de las muelas de recti cado: Vc = 4,84 m/s Nivel de presión acústica emitida por la RS-75 en el lugar de trabajo según EN ISO 11201. En marcha en vacío: Nivel de presión acústica ponderado A medido en el lugar de trabajo:...
Página 16 Please send your spare parts order to Pour commander des pièces de rechange, bitte an Ihren Fachhändler oder die your dealer or to Friedr. Dick GmbH & veuillez vous adresser à votre reven- Firma Friedr. Dick GmbH & Co. KG.
Página 17 приобретения машины или на адрес zato oppure alla ditta Friedr. Dick GmbH presa Friedr. Dick GmbH & Co. KG. & Co. KG. El pedido debe cumplir los siguientes фирмы...

9 8060 000