Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INDEL B S.p.A.
Via Sarsinate, 27
47866 S. Agata Feltria (RN) ITALY
Tel.: +39 0541 848 711 - Fax: +39 0541 848 741
www.indelb.com
TB Steel Double Door
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
تعليمات االستخدام
TB Steel Double Door_27-04-2018
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indel B TB Steel Double Door Serie
Resumen de contenidos para Indel B TB Steel Double Door Serie
- Página 3 TB STEEL DOUBLE DOOR ITALIANO MODELLI TB STEEL DOUBLE DOOR TB65 DD STEEL TB92 DD STEEL TB118 DD STEEL TB92 DD Steel TB65 DD Steel TB118 DD Steel TB STEEL DOUBLE DOOR_27-04-2018...
- Página 17 TB STEEL DOUBLE DOOR ENGLISH MODEL TB STEEL DOUBLE DOOR TB65 DD STEEL TB92 DD STEEL TB118 DD STEEL TB92 DD Steel TB65 DD Steel TB118 DD Steel TB STEEL DOUBLE DOOR_27-04-2018...
- Página 31 TB STEEL DOUBLE DOOR ESPAÑOL MODELO TB STEEL DOUBLE DOOR TB65 DD STEEL TB92 DD STEEL TB118 DD STEEL TB92 DD Steel TB65 DD Steel TB118 DD Steel TB STEEL DOUBLE DOOR_27-04-2018...
-
Página 32: Ficha Técnica
TB STEEL DOUBLE DOOR ESPAÑOL FICHA TÉCNICA Datos técnicos TB65 DD Steel TB92 DD Steel TB118 DD Steel Capacidad total 65 L 92 L 118 L 495 x 790 x 465 mm 615 x 790 x 465 mm 740 x 790 x 465 mm Dimensiones externas AxAxP Peso 29,5 Kg... - Página 33 TB STEEL DOUBLE DOOR ESPAÑOL ¡Atención! No permita que haya objetos calientes en contacto con las partes de plástico del aparato. ¡Atención! No almacene gases y líquidos inflamables dentro del aparato. ¡Atención! No coloque productos u objetos inflamables, ni productos que contengan líquido inflamable, dentro, cerca o encima del aparato.
-
Página 34: Descripción
TB STEEL DOUBLE DOOR ESPAÑOL DESCRIPCIÓN Cierres de la tapa Panel de control Manija para el transporte Panel de entrada de alimentación Cable de alimentación de 12 V/24 V CC Cable de alimentación 240 V CA TB STEEL DOUBLE DOOR_27-04-2018... -
Página 35: Instalación
TB STEEL DOUBLE DOOR ESPAÑOL INSTALACIÓN Es importante que el aparato se instale y ponga en funcionamiento respetando las instrucciones del fabricante para garantizar las prestaciones, la eficiencia y el funcionamiento previstos. • Coloque el aparato en un lugar seguro. Limite la exposición a fuentes de calor o a los rayos solares directos, ya que pueden perjudicar las prestaciones y la eficiencia de la unidad. -
Página 36: Gestión De La Alimentación
TB STEEL DOUBLE DOOR ESPAÑOL GESTIÓN DE LA ALIMENTACIÓN REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN El aparato ha sido proyectado para funcionar con una entrada de tensión de CA y CC. Entrada CA 220-240 V CA a 50 Hz Entrada CC 12 V o 24 V CC Para conseguir unas prestaciones y una eficiencia óptimas, es importante que el aparato tenga una alimentación CC perfectamente protegida con un fusible de 15 A en buenas condiciones. -
Página 37: Control De La Batería
TB STEEL DOUBLE DOOR ESPAÑOL CONTROL DE LA BATERÍA El dispositivo dispone de un control de batería multi-nivel que protege la batería del vehículo contra la descarga excesiva cuando el aparato está conectado a la alimentación a 12/24 V. Si el aparato está en funcionamiento al apagar el vehículo, se desconecta automáticamente cuando la tensión de alimentación desciende por debajo de un determinado nivel. -
Página 38: Puesta En Marcha Y Funcionamiento
TB STEEL DOUBLE DOOR ESPAÑOL PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO CONEXIÓN CON CC La unidad está equipada con un sistema de control electrónico que evita la inversión de polaridad. Si la conexión de la batería está invertida, la unidad no se pone en marcha y no funciona. La toma de alimentación dispone de un fusible de 15 A como protección. -
Página 39: Controlador De Temperatura
TB STEEL DOUBLE DOOR ESPAÑOL CONTROLADOR DE TEMPERATURA El controlador electrónico de temperatura permite configurar el nivel de temperatura deseado y muestra informaciones sobre el mueble y sobre la temperatura programada. El controlador electrónico ha sido programado para mantener una media de la temperatura programada. El compresor se pone en marcha cuando la temperatura interna del mueble supera en 0,5 - 1,5 grados la temperatura seleccionada y funciona hasta que la temperatura se sitúa entre 0,5 y 1,5 grados por debajo de la temperatura configurada. - Página 40 TB STEEL DOUBLE DOOR ESPAÑOL ZONA DOBLE Existe la posibilidad de programar la temperatura de forma independiente para cada zona. Nota: la Zona derecha debe programarse siempre a una temperatura igual o más fría que la de la zona izquierda. Si la zona derecha está programada a una temperatura más caliente con respecto a la de la zona izquierda, la temperatura configurada para la zona izquierda se regulará...
-
Página 41: Consejos Para El Ahorro Energético
TB STEEL DOUBLE DOOR ESPAÑOL CONTROLADOR DE TEMPERATURA FUNCIÓN ECO/MAX Esta función permite reducir la velocidad del compresor para aumentar las eficiencias operativas (ECO), o aumentar la velocidad del compresor para disponer de tiempos de enfriamiento “rápidos” (MÁX). Para activar esta función, presione el pulsador para pasar al modo de funcionamiento “económico”: el indicador ECO se enciende. -
Página 42: Uso Del Aparato Con Los Accesorios
TB STEEL DOUBLE DOOR ESPAÑOL USO DEL APARATO CON LOS ACCESORIOS USO DE LOS PANELES SOLARES El consumo de energía y la eficiencia del aparato son ideales para utilizarlo con paneles solares, que suministren la recarga de la alimentación de CC. Los paneles solares tienen la función de cargar la batería durante las horas diurnas incluso cuando el aparato está... - Página 43 TB STEEL DOUBLE DOOR ESPAÑOL CONSEJOS • Cuando el aparato está programado a 0°, no conserve botellas de cristal o líquidos como cerveza, leche, zumos de fruta o bebidas sin alcohol en la unidad, ya que éstos podrían congelarse y hacerse añicos. •...
-
Página 44: Mantenimiento
El cable de alimentación solo puede ser sustituido por personal técnico cualificado o por un servicio de asistencia autorizado por el Fabricante. Indel B declina toda responsabilidad si no se respetan escrupulosamente todas las disposiciones incluidas en el este manual. - Página 45 TB STEEL DOUBLE DOOR FRANÇAIS MODÈLE TB STEEL DOUBLE DOOR TB65 DD STEEL TB92 DD STEEL TB118 DD STEEL TB92 DD Steel TB65 DD Steel TB118 DD Steel TB STEEL DOUBLE DOOR_27-04-2018...
- Página 59 TB STEEL DOUBLE DOOR DEUTSCH MODELL TB STEEL DOUBLE DOOR TB65 DD STEEL TB92 DD STEEL TB118 DD STEEL TB92 DD Steel TB65 DD Steel TB118 DD Steel TB STEEL DOUBLE DOOR_27-04-2018...
- Página 73 TB STEEL DOUBLE DOOR PORTUGUÊS MODELO TB STEEL DOUBLE DOOR TB65 DD STEEL TB92 DD STEEL TB118 DD STEEL TB92 DD Steel TB65 DD Steel TB118 DD Steel TB STEEL DOUBLE DOOR_27-04-2018...