Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hytorc VERSA Serie
Resumen de contenidos para Hytorc VERSA Serie
- Página 1 Desde 1968 VERSA SERIES MANUAL DE OPERACIÓN Y REPUESTOS...
- Página 3 Arandela HYTORC™. Recomendamos usar una Arandela HYTORC™ para evitar lastimarse, en sitios atestados y para asegurar el uso con manos libres al menos en todas las aplicaciones verticales e invertidas, al tiempo que se elimina la improvisación y el uso de llaves auxiliares y miembros de reacción.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Los Sistemas de Torque y Tensión más Confiables del Mundo CONTENIDO VERSA SERIES Manual de Operación y Repuestos PRESENTANDO A HYTORC SECCIÓN I INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SECCIÓN II INSTRUCCIONES PREVIAS AL USO 2-1 Presión de Trabajo 2-2 Conexiones Hidráulicas 2-3 Conexiones Eléctricas... -
Página 6: Presentando A Hytorc
TENSIÓN MÁS AVANZADAS Y DE MAYOR VENTA EN EL MUNDO. HYTORC se usa con mayor frecuencia, por parte de más industrias y en más aplicaciones que todas las otras combinadas. Si usted mantiene adecuadamente su nueva herramienta, durará muchos años. -
Página 7: Sección I
No intente hacer el trabajo de herramientas grandes con herramientas o accesorios más pequeños. No use una herramienta con fines inadecuados. HYTORC puede desarrollar accesorios a medida para su trabajo, con el fin de asegurar una operación simple y segura. - Página 8 Todas las herramientas están equipadas con tapas y/o cubiertas para proteger las partes internas móviles. Si se pierden o se dañan las cubiertas, contáctese con su representante local HYTORC para reponerlas o repararlas. Usted dispondrá de una herramienta en préstamo gratuito durante el tiempo de reparación.
-
Página 9: Instrucciones Previas Al Uso
Todos los accesorios serán luego nuevamente ajustados a mano. Las bombas de estilo nuevo (HYTORC 115, HYTORC 230, HYTORC AIR) están equipadas con un dispositivo de auto alivio de presión. -
Página 10: Conexiones Eléctricas
Los Sistemas de Torque y Tensión más Confiables del Mundo Conexiones Eléctricas Asegure una disponibilidad adecuada de energía eléctrica para evitar fallas de motor o peligro de sobrecargas eléctricas. Compare la placa de especificaciones del motor para verificar el amperaje requerido. No use una bomba eléctrica si el enchufe de 3 picos no está... -
Página 11: Operación
Sistema HYTORC sea eficiente y exacto. La exactitud de su herramienta HYTORC es de +/- 3%, sobre la base de las especificaciones del fabricante. Esta exactitud puede ser certificada mediante calibraciones, por HYTORC o por cualquier otro sistema calibrador calificado cuyo programa se adapte a las normas del National Institute of Standards and Technology (N.I.S.T.). -
Página 12: Insertar La Articulación Del Trinquete
Los Sistemas de Torque y Tensión más Confiables del Mundo Insertar la Articulación del Trinquete El "gancho" del extremo del cabezal se inserta en el corte de la parte superior de las placas de la articulación. Luego, el cabezal se hace girar hacia abajo para que descanse sobre la base de la placa lateral. En este momento, los agujeros del pasador de la articulación y del cabezal se alinearán. -
Página 13: Calibrar El Torque
Un ejemplo de encontrar el torque deseado requerido es el siguiente: Asumamos que usted va a usar una herramienta HYTORC AVANTI para ajustar un perno de 1-1/4” a 1.265 ft. lbs. Comience consultando la tabla de conversión de presión-torque para la herramienta que usted está usando y lea de izquierda a derecha por la línea superior hacia la columna de la extrema derecha. -
Página 14: Calibrar La Presión
Los Sistemas de Torque y Tensión más Confiables del Mundo Calibrar la Presión en la Bomba Para calibrar la presión en la bomba, siga el siguiente procedimiento: 1. Desajuste el anillo estriado de cierre por debajo de la manija en "T" del regulador externo de presión de la bomba. Haga girar la manija en "T"... -
Página 15: Operación De La Máquina De Torque
Los Sistemas de Torque y Tensión más Confiables del Mundo Operación de la Máquina de Torque 1. Al oprimir el botón del control remoto en la posición avance, la parte posterior de la herramienta será empujada hacia atrás hasta que el brazo de reacción haga contacto con su punto de reacción. 2. -
Página 16: Compresores Hytorc
HYTORC COMPRESORES Información General Todos los compresores HYTORC operan en un alcance de presión entre 500 y 10.000 PSI, y son completamente ajustables. Han sido diseñados transportables y de alto flujo para dar una velocidad mayor. Antes de usar su compresor HYTORC verifique lo siguiente: •... -
Página 17: Operación
Verifique el nivel de aceite en el visor del manómetro. El nivel debería estar a 2” del tope de la placa del depósito con el motor apagado. Si es necesario, agregue aceite HYTORC. No mezcle aceites de diferentes grados. -
Página 18: Mantenimiento Preventivo
Las fallas de las partes estructurales de la herramienta son muy raras, pero se dispone de partes de repuesto en stock. Todas las reparaciones de herramientas HYTORC pueden ser realizadas por individuos razonablemente experimentados de acuerdo con estas instrucciones. -
Página 19: Mantenimiento Preventivo - Compresores Hidráulicos
Los Sistemas de Torque y Tensión más Confiables del Mundo Mantenimiento Preventivo - Compresores Hidráulicos Los Compresores Hidráulicos HYTORC son unidades de precisión y, como tales, requieren un tratamiento cuidadoso y mantenimiento. • Aceite Hidráulico El aceite debe ser cambiado por completo cada 40 horas de operación, o al menos dos veces al año. Asegúrese siempre de que el recipiente esté... -
Página 20: Solución De Problemas
Los Sistemas de Torque y Tensión más Confiables del Mundo SECCIÓN VI SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA CUASA PROBABLE ACCIÓN REQUERIDA El manómetro muestra aumento de presión 1. Acoples flojos o inoperantes. 1. Ajuste y/o cambie los acoples. Use el Test #1 pero la herramienta no funciona. - Página 21 1. Realice el test #5. Vuelva a conectar el sistema si es necesario. 2. Múltiples mangueras en números pares. 2. Las mangueras HYTORC deben unirse en nú- meros impares SOLAMENTE. Si es necesario usar mangueras 2, 4, 6 - haga un adaptador con acoples y empalmes de alta presión.
- Página 22 Los Sistemas de Torque y Tensión más Confiables del Mundo SÍNTOMA CUASA PROBABLE ACCIÓN REQUERIDA El manómetro no registra la 1. La conexión del manómetro está floja. 1. Ajuste el acople. presión. 2. El manómetro está fallado. 2. Reemplace el manómetro. 3.
- Página 23 #5 anterior. Si su manguera no es suficientemente larga, una 3 mangueras, mueva su bomba o llame a HYTORC para conseguir un conjunto de mangueras que sea más largo. Líder en la Innovación de Torque y Tensión desde 1968...
-
Página 24: Apéndices
Los Sistemas de Torque y Tensión más Confiables del Mundo APÉNDICE A LISTA DE PARTES DE LA HERRAMIENTA VERSA ITEM DESCRICPCIÓN VERSA-1 VERSA-2 VERSA-4 VERSA-8 VERSA-14 VERSA-20 VERSA-30 CARCAZA VERSA-01-01 VERSA-02-01 VERSA-04-01 VERSA-08-01 VERSA-14-01 VERSA-20-01 VERSA-30-01 CONJUNTO DE VARILLA DEL PISTÓN VERSA-01-06 VERSA-02-06 VERSA-04-06... - Página 25 Los Sistemas de Torque y Tensión más Confiables del Mundo APÉNDICE B ARTICULACIÓN DE POCO PASO VERSA LISTA DE PARTES *VERSA-1 SÓLO PARTES NOTA: “#” DESIGNA NÚMEROS EN BLANCO ITEM DESCRICPCIÓN VERSA-1 VERSA-2 VERSA-4 VERSA-8 VERSA-14 VERSA-20 VERSA-30 PLACA LATERAL DERECHA/IZQUIERDA VERSA-01-52R/L # VERSA-02-52R/L # VERSA-04-52R/L #...
- Página 26 Los Sistemas de Torque y Tensión más Confiables del Mundo APÉNDICE C DATOS DE DIMENSIONES VERSA IMPERIAL PULGADAS Pies (FT.) Libras (LBS.) Libras (LBS.) ANCHO DE ANCHO DE LA LONGITUD ALTURA MIN. TORQUE PESO DE LA MODELO HEX RANGE RADIO (R) ARTICULACIÓN HERRAMIENTA TORQUE...
- Página 27 Los Sistemas de Torque y Tensión más Confiables del Mundo APÉNDICE C DATOS DE DIMENSIONES VERSA MÉTRICO ANCHO DE ANCHO DE LA LONGITUD ALTURA MIN. TORQUE PESO DE LA MODELO HEX RANGE RADIO (R) ARTICULACIÓN HERRAMIENTA TORQUE MÁX HERRAMIENTA (WL) (WT) VERSA-1 24-46...
- Página 28 Encuentre su HYTORC más cercano en www.hytorc.com/worldwide LLAME A: 1-800-FOR- ¡Siempre estamos a una hora de distancia de usted! Division UNEX Corporation 333 State Route 17N, Mahwah, New Jersey 07430 U.S.A. 800-FOR-HYTORC • Tel: 201-512-9500 • E-Mail: [email protected] • Web: www.hytorc.com MAN-AVANTI-2012...