Tabla de contenido
Manual del Usuario
LISTADO DE PARTES
Í
e t
m
C
ó
d
g i
o
C /
o
d
e
D
s e
i r c
c p
ó i
1
C
E
6
2
4
R
1
0
0
1
B
U
L
O
N
2
CE624R1002
CABEZAL DE CILINDRO
3
CE624R1003
FILTRO DE AIRE
4
CE624R1004
CODO DE ESCAPE
5
C
E
6
2
4
R
1
0
0
5
J
U
N
T
A
6
C
E
6
2
4
R
1
0
0
6
B
U
L
O
N
7
CE624R1007
ARANDELA DE TRABA
8
CE624R1008
LIMITADOR DE VALVULA
9
C
E
6
2
4
R
1
0
0
9
L
A
M
N I
A
1
0
C
E
6
2
4
R
1
0
1
0
P
L
A
C
A
1
1
C
E
6
2
4
R
1
0
1
1
J
U
N
T
A
12
CE624R1012
HOJA DE VALVULA DE ADMISION INTAKE VALVE SHEET
1
3
C
E
6
2
4
R
1
0
1
3
P
E
R
N
O
1
4
C
E
6
2
4
R
1
0
1
4
C
L I
N I
D
R
1
5
C
E
6
2
4
R
1
0
1
5
J
U
N
T
A
16
CE624R1016
ANILLO DE COMPRESION
17
CE624R1017
ANILLO DE ACEITE
1
8
C
E
6
2
4
R
1
0
1
8
P
S I
T
O
N
1
9
C
E
6
2
4
R
1
0
1
9
P
E
R
N
O
2
0
C
E
6
2
4
R
1
0
2
0
R
E
S
O
R
T
21
CE624R1021
VARILLA CONECTORA
22
CE624R1022
TUBO RESPIRADOR
2
3
C
E
6
2
4
R
1
0
2
3
O
R
N I
G
2
4
C
E
6
2
4
R
1
0
2
4
B
U
L
O
N
25
CE624R1025
NIVELADOR DE ACEITE
2
6
C
E
6
2
4
R
1
0
2
6
C
O
B
E
R
T
27
CE624R1027
SELLO COBERTOR
2
8
C
E
6
2
4
R
1
0
2
8
B
U
L
O
N
2
9
C
E
6
2
4
R
1
0
2
9
C
G I
Ü
E
Ñ
30
CE624R1030
CARCASA DE CIGÜEÑAL
3
1
C
E
6
2
4
R
1
0
3
1
B
U
L
O
N
3
2
C
E
6
2
4
R
1
0
3
2
T
O
R
I N
L L
3
3
C
E
6
2
4
R
1
0
3
3
T
U
E
R
C
A
4
0
0
C
E
6
2
4
R
1
4
0
0
C
A
M
P
O
3
5
C
E
6
2
4
R
1
0
3
5
C
A
B
L
E
36
CE624R1036
SELLO DE ACEITE
37
CE624R1037
RODAMIENTO
3
0
0
C
E
6
2
4
R
1
3
0
0
N I
D
U
C
D I
39
CE624R1039
RODAMIENTO
40
CE624R1040
COBERTOR TRASERO
4
1
C
E
6
2
4
R
1
0
4
1
A
R
A
N
D
E
4
2
C
E
6
2
4
R
1
0
4
2
B
U
L
O
N
4
3
C
E
6
2
4
R
1
0
4
3
T
U
R
B
N I
A
4
4
C
E
6
2
4
R
1
0
4
4
R
E
S
O
R
T
4
5
C
E
6
2
4
R
1
0
4
5
B
U
L
O
N
4
6
C
E
6
2
4
R
1
0
4
6
A
R
A
N
D
E
4
7
C
E
6
2
4
R
1
0
4
7
C
A
P
A
C
T I
4
8
C
E
6
2
4
R
1
0
4
8
P
R
O
T
E
C
4
9
C
E
6
2
4
R
1
0
4
9
T
A
P
A
50
CE624R1050
VAINA AISLANTE
51
CE624R1051
FONDO DE CARCASA
52
CE624R1052
MANGO DE ACERO
53
CE624R1053
CHAPA DE ACERO
5
4
C
E
6
2
4
R
1
0
5
4
B
U
L
O
N
5
5
C
E
6
2
4
R
1
0
5
5
C
A
R
C
A
S
5
6
C
E
6
2
4
R
1
0
5
6
B
U
L
O
N
5
7
C
E
6
2
4
R
1
0
5
7
T
A
N
Q
U
E
5
8
C
E
6
2
4
R
1
0
5
8
B
U
L
O
N
5
9
C
E
6
2
4
R
1
0
5
9
T
A
N
Q
U
E
6
0
C
E
6
2
4
R
1
0
6
0
T
U
E
R
C
A
6
1
C
E
6
2
4
R
1
0
6
1
R
U
E
D
A
6
2
C
E
6
2
4
R
1
0
6
2
E
E J
63
CE624R1063
VALVULA DE DRENAJE
6
4
C
E
6
2
4
R
1
0
6
4
T
U
E
R
C
A
n
D
s e
i r c
t p
B
O
T L
CYLINDER HEAD
AIR FILTER
EXHAUST ELBOW
C
Y
L
N I
B
O
T L
LOCK WASHER
VALVE LIMITER
V
A
L
V
E
V
A
L
V
E
V
A
L
V
E
P
O
I S
I T
O
C
Y
L
N I
C
Y
L
N I
COMPRESSION RING
OIL RING
P
S I
T
O
N
P
S I
T
O
N
E
S
N
A
P
CONNECTING ROD
BREATH PIPE
O
R
N I
G
B
O
T L
OIL LEVELER
O
R
C
R
A
N
K
COVER SEAL
B
O
T L
A
L
C
R
A
N
K
CRANKCASE
B
O
T L
O
T
A
P
S
C
N
U
T
S
T
A
T
O
C
A
B
L
E
OIL SEAL
BEARING
O
R
O
T
O
R
BEARING
REAR MOTOR COVER
L
A
S
P
R
N I
G
B
O
T L
F
A
N
E
S
N
A
P
B
O
T L
L
A
S
P
L
A
N I
O
R
C
A
P
A
C
T
O
R
P
R
O
T
E
T
E
R
M
N I
INSULATING SHEATH
HOUSING BOTTOM
STEEL HANDLE
CONNECT STEEL SHEET
B
O
T L
A
H
O
U
S
N I
B
O
T L
T
A
N
K
B
O
T L
T
A
N
K
N
U
T
W
H
E
E
A
X
L
E
DAIN VALVE
N
U
T
o i
n
D
E
R
H
E
A
D
G
A
S
K
E
T
R
E
E
D
P
L
A
T
E
P
L
A
T
E
G
A
S
K
E
T
O
N
P
N I
D
E
R
D
E
R
G
A
S
K
E
T
P
N I
S
P
R
N I
G
C
A
S
E
C
O
V
E
R
R
E
W
R
W
A
S
H
E
R
S
P
R
N I
G
W
A
S
H
E
R
S
T I
O
R
C
T
O
R
A
L
C
A
P
G
C
O
V
E
R
L
13
Tabla de contenido
