Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

_MPS-50.book Seite 1 Montag, 26. Januar 2009 5:06 17
CoolPower MPS50
DE
4
Netzgleichrichter
Einbau- und Bedienungsanleitung
EN
12
Mains rectifier
Installation and operating manual
FR
20
Redresseur
Notice de montage et d'utilisation
ES
28
Rectificador de corriente
Instrucciones de montaje y uso
IT
36
Raddrizzatore di rete
Istruzioni per I'uso e il montaggio
www.busse-yachtshop.de | [email protected]
NL
44
Netgelijkrichter
Montagehandleiding en gebruiksa-
anwijzing
DA
52
Ensretter
Installations- og betjeningsvejled-
ning
SV
60
Likriktare
Monterings- och bruksanvisning
NO
68
Nettlikeretterer
Montasje- og bruksanvisning
FI
76
Verkkotasasuuntaaja
Asennus- ja käyttöohje
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Waeco CoolPower MPS50

  • Página 1 _MPS-50.book Seite 1 Montag, 26. Januar 2009 5:06 17 CoolPower MPS50 Netzgleichrichter Netgelijkrichter Einbau- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiksa- anwijzing Mains rectifier Ensretter Installation and operating manual Installations- og betjeningsvejled- ning Redresseur Likriktare Notice de montage et d’utilisation Monterings- och bruksanvisning...
  • Página 2 WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
  • Página 3 _MPS-50.book Seite 3 Montag, 26. Januar 2009 5:06 17 CoolPower MPS50 12/24 V www.busse-yachtshop.de | [email protected]...
  • Página 28: Indicaciones Relativas Al Uso De Las Instrucciones

    _MPS-50.book Seite 28 Montag, 26. Januar 2009 5:06 17 CoolPower MPS50 Indicaciones relativas al uso de las instrucciones Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instruc- ciones.
  • Página 29: Indicaciones Generales De Seguridad

    _MPS-50.book Seite 29 Montag, 26. Januar 2009 5:06 17 CoolPower MPS50 Indicaciones generales de seguridad ➤ Paso a seguir: este símbolo le indica que debe realizar un paso. Todos los procedimientos necesarios se describen paso a paso. ✓ Este símbolo describe el resultado de un paso realizado.
  • Página 30: Seguridad En La Instalación Del Aparato

    _MPS-50.book Seite 30 Montag, 26. Januar 2009 5:06 17 CoolPower MPS50 Indicaciones generales de seguridad Las personas que, debido a sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, a su falta de experiencia o a descono- cimiento, no pueden utilizar el aparato de forma segura, no tie-...
  • Página 31: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    _MPS-50.book Seite 31 Montag, 26. Januar 2009 5:06 17 CoolPower MPS50 Volumen de entrega Cables eléctricos Si los cables deben pasar a través de paredes de chapa o de otro tipo de paredes con bordes afilados, utilice tubos corruga- dos o guías de cable.
  • Página 32: Descripción Técnica

    _MPS-50.book Seite 32 Montag, 26. Januar 2009 5:06 17 CoolPower MPS50 Descripción técnica Descripción técnica Con ayuda del rectificador de corriente se pueden poner en funcionamiento a 110 – 240 V~ todas las neveras y frigoríficos con el tipo de compresor BDF-50.
  • Página 33: Utilizar El Rectificador De Corriente

    _MPS-50.book Seite 33 Montag, 26. Januar 2009 5:06 17 CoolPower MPS50 Utilizar el rectificador de corriente El lugar de montaje tiene que estar bien ventilado. En el caso de instala- ciones en carcasas cerradas, debe haber prevista una posibilidad de ai- reación que se corresponda, por lo menos, con los orificios de entrada y...
  • Página 34: Mantenimiento Y Limpieza Del Rectificador De Corriente

    _MPS-50.book Seite 34 Montag, 26. Januar 2009 5:06 17 CoolPower MPS50 Mantenimiento y limpieza del rectificador de corriente ➤ Conecte el compresor BDF-50 – a través de los bornes de conexión C+ y C– (fig. 4 1, página 3) o –...
  • Página 35: Datos Técnicos

    _MPS-50.book Seite 35 Montag, 26. Januar 2009 5:06 17 CoolPower MPS50 Datos técnicos Datos técnicos CoolPower MPS50 Número de artículo: MPS-50 Tensión nominal de entrada: 110 – 240 V~, 50/60 Hz Rango de tensión de entrada: 100 – 250 V~ Corriente de entrada: Tensión nominal de salida:...

Tabla de contenido