1
Warning:
Avertissement:
Do not tighten
Ne serrez pas les
bolts and screws
boulons et les vis
until you have
avant d' a voir terminé
completed
l' a ssemblage.
assembly.
Fasten two APRONS (B) to a LEG FRAME (C). Use two 50mm SCREWS (E). Fasten
two STRETCHERS (D) to the LEG FRAME (C). Use two SHORT SCREWS (G).
Fixer deux TABLIERS (B) sur un CADRE DE PIED (C). Utiliser deux VIS 50mm (E).
Fixer deux BARRES (D) sur le CADRE DE PIED (C). Utiliser deux VIS COURTES.
Fije dos ARMAZONES (B) a una ESTRUCTURA DE LA PATA (C). Utilice
dos TORNILLOS de 50mm (E). Fije dos BARRAS (D) a la
ESTRUCTURA DE LA PATA (C). Utilice
dos TORNILLOS CORTOS (G).
E
I
C
3
Fasten a SEAT (A) to the APRONS (B). Use four 38mm SCREWS (F). Tap four
WOOD BUTTONS (H) into the screw holes in the LEG FRAMES (C).
Repeat Steps 1-3 for the other stool.
Fixer un SIÈGE (A) sur les TABLIERS (B). Utiliser quatre VIS de 38mm (F).
Enfoncer quatre BOUTONS EN BOIS (H) dans les trous de vis des CADRES DE
PIED (C). Répéter les étapes 1-3 pour l' a utre tabouret.
Fije el ASIENTO (A) a los ARMAZONES (B). Use cuatro TORNILLOS de 38mm (F).
Golpee cuatro BOTONES DE MADERA (H) en los agujeros para tornillos de las
ESTRUCTURAS DE LA PATA (C). Repita pasos 1 - 3 para el otro taburete.
C
H
A
Page 2
Advertencia:
No apriete los pernos
y tornillos hasta no
haber completado el
ensamblaje.
B
D
G
C
F
B
www.sauder.com
2
Fasten a LEG FRAME (C) to the APRONS (B). Use two 50mm SCREWS (E). Fasten
the LEG FRAME (C) to the STRETCHERS (D). Use two SHORT SCREWS (G).
Fixer un CADRE DE PIED (C) sur les TABLIERS (B). Utiliser deux VIS 50mm (E).
Fixer le CADRE DE PIED (C) sur les BARRES (D). Utiliser deux VIS COURTES.
Fije una ESTRUCTURA DE LA PATA (C) a los ARMAZONES (B). Utilice dos
TORNILLOS de 50mm (E). Fije la ESTRUCTURA DE LA PATA (C) a las
BARRAS (D). Utilice dos TORNILLOS CORTOS (G).
B
E
I
C
4
Fasten the TABLE LEGS (K) to the TABLE TOP (J). Use the 60mm BOLTS (L),
SPRING WASHERS (M), and FLAT WASHERS (N). This completes assembly.
Fixer les PIEDS DE TABLE (K) sur le DESSUS DE TABLE (J). Utiliser les
BOULONS 60 mm (L), les RONDELLES À RESSORT (M) et les RONDELLES
PLATES (N). Ceci complète l'assemblage.
Fije las PATAS DE LA MESA (K) al PANEL SUPERIOR DE LA MESA (J). Utilice
los PERNOS 60mm (L), las ARANDELAS DE RESORTE (M) y las ARANDELAS
PLANAS (N). Esto completa el ensamblaje.
K
K
J
K
D
N
M
L
I
K
416519
G
