English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Finalidad tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable eléctrico alejado del calor, aceite, Su lijadora de Black & Decker ha sido diseñada para lijar bordes afilados o piezas móviles. Los cables eléctricos madera, metal, plástico y superficies pintadas. Esta dañados o enredados pueden provocar una descarga herramienta está...
Página 33
ESPAÑOL Sujete la herramienta eléctrica únicamente por las El empleo de equipos de recogida de polvo reduce los empuñaduras aisladas, porque la cinta pueda tocar su riesgos derivados del polvo. propio cable. Cortar un cable con corriente puede hacer que las partes metálicas al descubierto de la herramienta 4.
Página 34
ESPAÑOL Seguridad eléctrica adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso incorrecto, demasiado prolongado, etc. El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes La herramienta lleva un doble aislamiento; por lo y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos tanto no requiere una toma a tierra.
Página 35
ESPAÑOL Retirada de la capucha (fig. D) Vuelva a colocar la tapa (14) en el cartucho para polvo, girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj La capucha puede retirarse para lijar en espacios reducidos. hasta que encaje en su posición. Vuelva a instalar el cartucho para polvo en la herramienta. ¡Atención! La capucha sólo puede retirarse cuando el mango ajustable se encuentre en la posición superior.
Página 36
Asegúrese de que este DIRECTIVA SOBRE MÁQUINAS producto se deseche por separado. La separación de desechos de productos usados KA89E y embalajes permite que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse. La reutilización de materiales Black & Decker declara que los productos descritos en reciclados ayuda a evitar la contaminación...
Página 37
ESPAÑOL Garantía Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus productos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración de garantía es una añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos estatutarios. La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.
Página 71
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...