Tabla de contenido
INSTALACIÓN DEL DESAGÜE Y EL SIFÓN BOTELLA:
DRAINAGE AND BOTTLE SIPHON INSTALLATION:
NOTA:
· Si su referencia es subconjunto
(ref. AV1030001 - AV1040001) no incluye el
desagüe ni el sifón.
· NO utilice pegantes, sellantes, hilazas ni
grasas vegetales o animales en las roscas.
Varilla accionadora
Actuator rod
Acople varilla accionadora
Actuator rod coupling
Empaque pared
Wall gasket
Orificio pared
Wall hole
Escudo / Escutcheon
Tubo / Pipe
Tuerca aseguradora / Fastening nut
Empaque selle / Sealing gasket
*Use cinta de teflón solo en la rosca superior del
desagüe con rebose.
*Use teflon tape only on the top thread of
overflow drainage.
4
NOTE:
· If your reference is a subset (ref. AV1030001
- AV1040001) it does not included drainage
and trap.
· Do NOT use glue, grease or sealants in the screws.
Empaque
Gasket
Tuerca
Nut
Varilla bola
Ball rod
Empaque selle
Sealing gasket
Tapón
Plug
Brida / Flange
Empaque selle
Sealing gasket
Empaque selle
Sealing gasket
Arandela de fricción
Friction washer
Tuerca aseguradora
Fastening nut
Desagüe con rebose*
Overflow drainage*
Tuerca aseguradora
Fastening nut
Empaque selle
Sealing gasket
Cuerpo sifón botella
Trap body
Anillo de selle
Sealing ring
Tapa
Trap lid
corona.co
Tabla de contenido
