Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
C3 1/2" DRILL/DRIVER
Model No. 5275.1
ѥ
WARNING: To reduce the risk of injury,
the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates,
IL 60179 U.S.A.
www.craftsman.com
• WARRANTY
• SAFETY
• DESCRIPTION
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• ESPAÑOL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman 5275.1
Resumen de contenidos para Craftsman 5275.1
-
Página 25: Page: Www.craftsman.com/Warranty
Manual del Propietario Perforadora/atornilladora de 1/2” C3 Modelo Nº. 5275.1 • GARANTÍA • SEGURIDAD • DESCRIPCIÓN • MONTA JE ѥ ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de • OPERACIÓN lesiones, el usuario debe leer y comprender el • MANTENIMIENTO Manual del Propietario antes de usar •... - Página 26 Si desea obtener detalles sobre la cobertura de garantía para obtener un reemplazo sin costo, visite la página web: www.craftsman.com/warranty La presente garantía de UN AÑO quedará anulada si este producto se usa para brindar servicios comerciales o si se alquila a terceros. Para consultar los términos de uso comercial y de alquiler de 90 DÍAS, visite la página web...
- Página 27 ѥ PELIGRO: La gente con los accesorios electrónicos, como los estimuladores cardíacos, deben consultar sus médicos antes de usar esto producto. La operación de los equipos eléctricos cerca de un estimulador cardiaco puede causar la interferencia o la avería del estimulador cardíaco. ѥ...
- Página 28 Minutes SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Alternating Current El objeto de los símbolos de seguridad es atraer su atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones junto a ellas ameritan su cuidadosa atención y comprensión. Los símbolos de advertencia no eliminan los peligros por sí...
- Página 29 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Algunos de los siguientes símbolos pueden utilizarse en esta herramienta. Tenga a bien estudiarlos y aprender su significado. Una interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá operar la herramienta de una manera mejor y más segura. SÍMBOLO NOMBRE DESIGNACIÓN / EXPLICACIÓN Voltios...
- Página 30 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ѥ ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones listadas a continuación puede generar una descarga eléctrica, un incendio y/o graves lesiones corporales. El término “herramienta eléctrica” de todas las advertencias listadas a continuación hacen referencia a herramientas eléctricas con cable o herramientas eléctricas operadas a batería (inalámbricas).
- Página 31 • Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, use un cable de extensión especial para uso al exterior. El uso de un cable adecuado para el aire libre reduce el riesgo de una descarga eléctrica. • Si no puede evitar el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un suministro de energía protegido por un interruptor de circuito con descarga a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés).
- Página 32 USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA • No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará mejor el trabajo y de manera más segura cuando se usa en la clasificación para la cual fue diseñada. •...
- Página 33 • Si se la somete a malas condiciones, puede salir líquido de la batería; evite el contacto. Si ocurre un contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido ingresa a sus ojos, busque ayuda médica. El líquido que sale de la batería puede provocar irritación o quemaduras. SERVICIO •...
- Página 34 DESCRIPCIÓN CONOZCA SU PERFORADORA/ATORNILLADORA (Fig. 1) Interruptor de la caja de dos Fig. 1 Anillo de ajuste de torque velocidades Portabrocas sin llave Horquillas del portabrocas Selector de la dirección de rotación (adelante/ Interruptor de gatillo de bloqueo centro/reversa) velocidad variable Luz de trabajo LED Gancho de la broca ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO...
- Página 35 TORQUE AJUSTABLE La perforadora/atornilladora cuenta con un embrague de 21 posiciones. Tiene 1 posición para perforadora y 20 para torque. CAJA DE DOS VELOCIDADES La caja de dos velocidades está diseñada para perforar o atornillar en velocidades LO (baja) o HI (alta). En la parte superior de su perforadora/ atornilladora hay un interruptor deslizable que se utiliza para seleccionar la velocidad apropiada.
- Página 36 MONTAJE ѥ ADVERTENCIA: Si falta alguna pieza o si alguna pieza está rota, no trate de enchufar el cable de energía u operar la perforadora/atornilladora hasta que se reemplacen las piezas faltantes o rotas. No hacerlo puede provocar una lesión personal grave.
- Página 37 OPERATION Este producto acepta paquetes de baterías de ion de litio Craftsman C3 de 19.2V. Para las instrucciones de carga completas, consulte los Manuales del Operador correspondientes a los paquetes de baterías y cargadores. ѥ ADVERTENCIA: Para evitar un arranque accidental que podría provocar lesiones personales graves, siempre desconecte el paquete de baterías de...
- Página 38 INTERRUPTOR DE GATILLO Fig. 3 (Fig. 3) Para encender (ON) la perforadora/ atornilladora, presione el interruptor de gatillo. Para apagarla (OFF), suelte el interruptor de gatillo. Interruptor de gatillo de VELOCIDAD VARIABLE velocidad variable (Fig. 3) El gatillo de velocidad variable ofrece una velocidad mayor con Fig.
- Página 39 DESBLOQUEAR PORTABROCAS SINLLAVE Fig. 5 (liberar) (Fig. 5) La perforadora/atornilladora cuenta con un portabrocas sin llave para ajustar o liberar brocas Horquillas del de las horquillas del portabrocas. portabrocas Las flechas del portabrocas indican la dirección en la que BLOQUEAR debe girarse el cuerpo del (ajustar) portabrocas para TOMAR (ajustar)
- Página 40 EMBRAGUE DE TORQUE Fig. 7 Para AJUSTABLE (Fig. 7) aumenta el Para disminuir torque Cuanto mayor la configuración el torque de torque, mayor la potencia que produce la perforadora/ atornilladora para girar un objeto en velocidad de rotación baja (LO) o alta (HI). Cuando se utilice la perforadora/ atornilladora Anillo de ajuste de torque para diferentes aplicaciones de...
- Página 41 LUZ DE TRABAJO LED Fig. 9 (Fig. 9) La luz de trabajo LED, ubicada en la base de la perforadora/ atornilladora, se ilumina cuando se presiona el interruptor de gatillo. Esto brinda iluminación adicional sobre la superficie de la pieza de trabajo para poder trabajar en áreas de baja Luz de trabajo LED iluminación.
- Página 42 Introduzca una broca. ѥ ADVERTENCIA: Asegúrese de colocar la broca directamente dentro de las horquillas del portabrocas. No coloque la broca dentro de las horquillas del portabrocas en ángulo y ajuste. Esto podría generar que la broca salga disparada del taladro/atornillador durante el uso, provocando lesiones personales graves durante el uso o daños al portabrocas.
- Página 43 atornilladora firmemente y coloque la broca en el punto donde va a efectuar la perforación. Presione el interruptor de gatillo para encender la perforadora/atornilladora. Introduzca la broca de la perforadora en la pieza de trabajo, aplicando sólo la fuerza suficiente para que la broca siga cortando. No fuerce la perforadora/atornilladora ni aplique presión lateral para alargar un orificio.
- Página 44 PERFORACIÓN EN METAL Para un desempeño máximo, utilice brocas de acero de alta velocidad o brocas para madera de punta fina. Cuando perfore metales, utilice aceite liviano en la broca para evitar el sobrecalentamiento. El aceite prolonga la vida útil de la broca y aumenta la acción de perforación.
- Página 45 MANTENIMIENTO ѥ ADVERTENCIA: Para evitar una lesión personal grave, siempre quite el paquete de baterías de la herramienta cuando la limpie o realice alguna clase de mantenimiento. ѥ ADVERTENCIA: Siempre utilice gafas de seguridad con protecciones laterales cuando utilice aire comprimido para limpiar la herramienta. Si durante la operación se genera mucho polvillo, también use una máscara antipolvillo.
- Página 46 Introduzca una llave Fig. 16 hexagonal de 5/16 pulg. o más grande dentro Horquillas del del portabrocas de la portabrocas perforadora/atornilladora y Portabrocas ajuste bien las horquillas. sin llave Golpee la llave hexagonal con Martillo un martillo en dirección de las agujas del reloj.
- Página 47 ѥ ADVERTENCIA: Para evitar una lesión personal grave, siempre quite el paquete de baterías de la herramienta y desenchufe el cargador cuando realiza una limpieza o alguna clase de mantenimiento. IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La perforadora/ atornilladora no La batería está...