Tabla de contenido
Manual
TRIOLENT TX 380 NS | TX 470 NS
Si la máquina está equipada de discos móviles, el operador tiene que asegurar que durante el abatimiento
y apertura los discos estén retraídos a la posición de transporte y asegurados con pernos (fig.3b/pág.13).
El abatimiento o abertura de la máquina se deben hacer en superficies firmes o en sentido transversal
respecto al pendiente con la unidad de control completamente abierta.
El abatimiento o la abertura sólo se pueden hacer con la máquina, cuyo remolque de tractor esté
levantado.
Quite la tierra adherida en puntos de abatimiento, ya que puede perturbar la función y causar un daño del
sistema mecánico.
Durante el abatimiento o la abertura controle los bastidores laterales dejándos llegar de modo continuo
hasta los topes de la posición extrema.
Procedimiento del abatimiento de la máquina:
Retraiga los discos móviles laterales a la posición de transporte (fig.3b/pág.13), si la máquina los
o
tiene, y asegúrelos con el perno.
o
Quite los pernos de seguridad debajo de las articulaciones de abatir.
Levante la máquina en el remolque del tractor.
o
Coloque el triángulo de seguridad de vehículos lentos en el bastidor del cilindro trasero, es decir, a
o
la posición de transporte (fig.5/pág.14 - detalle X).
Si la máquina dispone del cilindro doble, ponga por medio de pernos de seguridad los cilindros
o
dobles central y laterales a la posición de transporte (fig.4b/pág.13).
o
Abata de modo continuo los bastidores laterales.
o
Bloquee o cierre la unidad de control.
Procedimiento de abertura de la máquina:
Levante la máquina en el remolque del tractor.
o
o
Abra de modo continuo los bastidores laterales.
o
Asegure los bastidores laterales con pernos de seguridad contra el levantamiento durante el trabajo.
Saque los discos móviles laterales a la posición de trabajo (fig.3a/pág.13), si la máquina los tiene, y
o
asegúrelos con el perno.
Si la máquina está equipada con el cilindro doble, ponga por medio de pernos de seguridad a la
o
posición de trabajo el cilindro central y los dos laterales (fig.4a/pág.13).
o
Bloquee o cierre la unidad de control.
Coloque el triángulo de seguridad en el soporte de la parte delantera del bastidor lateral izquierdo,
o
o sea, a la posición de trabajo (fig.5/pág.14).
4. TRANSPORTE DE LA MÁQUINA POR CARRETERAS
Posición de transporte de
Acople la máquina con el tractor por medio del remolque de tres puntos.
o
Retraiga los discos móviles laterales en los bastidores laterales a la posición de transporte
o
(fig.3b/pág.13).
Abata y asegure con el perno los cilindros dobles traseros (fig.4b/pág.13) – sólo si la máquina
o
dispone de cilindros dobles traseros.
Abata los bastidores laterales de la máquina a la posición de transporte.
o
La máquina tiene que estar equipada de pantallas desmontables con marcas de contornos,
o
iluminación que funcione y triángulo trasero para vehículos lentos (según EHK No.69).
El triángulo trasero para vehículos lentos se tiene que poner a la posición de transporte en el
o
bastidor del cilindro trasero durante el transporte por carretera (fig.5/pág.14 – detalle X)
La iluminación se tiene que poner en funcionamiento durante la circulación por carretera.
o
o
El tractor debe estar equipado de una luz especial de color naranja que se tiene que poner en
funcionamiento durante la circulación por carretera.
La máxima velocidad de transporte durante la circulación por carretera es 20 km/hora.
o
o
Asegure los brazos inferiores de TBZ del tractor contra un vuelco lateral.
¡Prohibida la circulación con la visibilidad reducida!
TRIOLENT TX 380 – 470 NS
12 │ 23
Tabla de contenido
