Assembly Steps; Pasos De Montaje - Swing-N-Slide NE 4630 Manual Del Usuario

Assembly / Assemblage / Ensamblaje

ASSEMBLY STEPS

1. Insert the four curved tubes into the Nest; large end (L) to small end (S). Don't remove the shock absorbing foam.
2. a. Push the larger side of the tube over the smaller side. Repeat this for all tubes.
b. Close all four cover strips.
3. When the cover strips are closed, use the eye bolts on the end of the ropes to put through the tubes.
Use the small spanner to tighten the eye bolts until washers are tight against tubes.
4. Use spring clips to attach swing chains to swing hangers.
Make certain placement of nest swing complies with use requirements as shown.
ÉTAPPES DE MONTAGE
1. Inserez les quatre tubes courbés dans la voile. Ne pas enlever le manchon amortissant.
2. (a) Poussez le grand côté du tube sur le petit coté. Répétez cette opération pour tous les tubes.
(b) Fermez les quatre bandes de protection.
3. Quand les quatre bandes de protection sont fermées, utilisez les crochets
fi leté sur l'extrémité des cordes pour fi xer les tubes. Utilisez la petite clé pour les serrer.
Serrer jusqu'à ce que les rondelles sont serrés contre les tubes.
4. Use spring clips to attach swing chains to swing hangers.
Make certain placement of nest swing complies with use requirements as shown.

PASOS DE MONTAJE

1. Inserte los cuatro tubos curvados en la tela. No eliminar la espuma, es necesaria para absorber impactos.
2. (a) Empuje la parte más grande del tubo sobre el lado más pequeño. Repita esto para todos los tubos.
(b) Cierre las cuatro bandas de la cubierta.
3. Cuando las bandas de la cubierta están cerradas, inserte los cáncamos en el extremo de las cuerdas
a través de los tubos. Utilice la pequeña llave inglesa para apretar los pernos de anilla hasta que
las arandelas están apretados contra los tubos.
4. Use spring clips to attach swing chains to swing hangers.
Make certain placement of nest swing complies with use requirements as shown.
L S
S
L
S L
Don't remove the shock
absorbing foam.
Ne pas enlever le manchon
amortissant.
No eliminar la espuma, es
necesaria para absorber
impactos.
1
L
S
2
b
a
3
4
20,3 cm
8"
To swings or playset
Pour balançoires ou playset
Para columpios o parque infantil
Tighten until washers are tight against tubes.
Serrer jusqu'à ce que les rondelles sont serrés contre les tubes.
Apriete hasta que las arandelas están apretados contra los tubos.
2
63,5 cm
25"
To swings or playset
Pour balançoires ou playset
38,1 cm
Para columpios o parque infantil
15"
Minimum to ground surface
Minimum à la surface du sol
Mínima para la superfi cie del terreno
20,3 cm
8"