Uwagi Dotyczące Instalacji - HP LaserJet Enterprise MFP M527 Serie Guia De Instalacion

PL znajdź lub pobierz pliki instalacyjne sterownika
oprogramowania
Pobierz z sieci WWW
Najnowszy sterownik oprogramowania drukarki można pobrać za
pomocą HP Easy Start lub z witryny wsparcia technicznego.
hP Easy start
1. Przejdź do witryny 123.hp.com.
2. Wybierz model drukarki, a następnie kliknij rozpocznij.
3. Aby pobrać i uruchomić plik instalacyjny, postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
4. Aby rozpocząć instalację oprogramowania, postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Witryna wsparcia technicznego produktu
1. Wejdź na stronę www.hp.com/support/ljM527MFP
2. W menu download options (Opcje pobierania) kliknij pozycję
drivers, software & Firmware (Sterowniki, oprogramowanie
i oprogramowanie sprzętowe), a następnie wybierz
odpowiedni system operacyjny.
3. W obszarze driver - Product installation software
(Sterownik – oprogramowanie instalacyjne produktu) określ,
której opcji oprogramowania chcesz używać, a następnie
kliknij przycisk download (Pobierz) obok tej opcji.
4. Uruchom plik instalacyjny, klikając plik .exe lub .zip.
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
instalacja z płyty CD dostarczanej wraz z drukarką
Włóż dysk CD drukarki do napędu komputera i postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
W przypadku systemu Windows pliki instalacyjne
oprogramowania znajdują się na płycie CD dostarczanej wraz
z drukarką.
W przypadku systemu OS X plik na płycie CD zawiera łącze
umożliwiające pobranie plików z Internetu.
uWaGa: Domyślnym sterownikiem do systemów OS X 10.8
Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks i OS X 10.10 Yosemite
jest sterownik Apple AirPrint. Aby zainstalować pełny pakiet
sterownika HP, podczas dodawania drukarki wybierz z rozwijanej
listy drukarek właściwy sterownik HP w zależności od modelu.
uWaGa: Pozostali użytkownicy tej samej sieci powinni powtórzyć
proces instalacji.
uWaGa: W przypadku połączenia USB z 32-bitowym
sterownikiem HP PCL.6 i systemem Windows XP lub
Windows Vista po zainstalowaniu oprogramowania
należy wykonać dodatkowe czynności opisane w uwagach
dotyczących instalacji.
Uwagi dotyczące instalacji
Ważne wskazówki związane z instalacją i dodatkowe
informacje, m.in. o opcjach oprogramowania drukarki,
można znaleźć w pliku z uwagami dotyczącymi instalacji na
dysku CD dołączonym do drukarki.
PT Faça download ou localize os arquivos de instalação do
software do driver
Fazer download da Web
Selecione o método do HP Easy Start ou o método do site de
suporte para obter o software do driver mais recente para sua
impressora.
hP Easy start
1. Acesse 123.hp.com.
2. Selecione o modelo da impressora e clique em Começar.
3. Siga as instruções na tela para fazer download do arquivo de
instalação e para iniciá-lo.
4. Siga as instruções da tela para executar a instalação do
software.
site de suporte do produto
1. Acesse www.hp.com/support/ljM527MFP
2. Em opções de download, clique em drivers, software
e firmware e então selecione o sistema operacional
apropriado.
3. Em driver - software de instalação do produto, determine
qual opção de software será usada e então clique no botão
download ao lado dela.
4. Inicie o arquivo de instalação clicando no arquivo .exe ou
.zip, como necessário.
5. Siga as instruções na tela.
instalar do Cd da impressora
Insira o CD da impressora no computador e siga as instruções
na tela.
Para o Windows, os arquivos de instalação de software são
fornecidos no CD que veio com a impressora.
Para o OS X, o arquivo no CD inclui um link para o download dos
arquivos da Web.
nota: O driver padrão para OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9
Mavericks e OS X 10.10 Yosemite é o driver Apple AirPrint. Para
instalar o driver HP com todos os recursos ao adicionar uma
impressora, selecione o driver HP adequado na lista suspensa de
impressoras, dependendo do modelo.
nota: Usuários adicionais na mesma rede devem repetir as
etapas de instalação do software.
nota: Para uma conexão USB com o driver de 32 bits
HP PCL.6 específico da impressora e o Windows XP ou o
Windows Vista, consulte as Notas sobre a instalação no
CD da impressora para obter as etapas adicionais após a
instalação do software:
notas sobre a instalação
Para obter informações importantes sobre a instalação,
além de mais detalhes e de opções adicionais de software
para a impressora, consulte o arquivo de notas sobre a
instalação no CD da impressora.
21