Tabla de contenido
Los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos (EEE) con la marca WEEE no
deben desechar los EEE al final de la vida de los equipos como residuos
municipales sin clasificar, si no que deben usar la infraestructura de recogida
disponible para la devolución, reciclaje y recuperación de los WEEE y minimizar
cualquier efecto potencial de los EEE en el medio ambiente y en la salud pública
por la presencia de substancias peligrosas. Para obtener información adicional
sobre WEEE, vaya a: http://www.lenovo.com/recycling
Declaraciones de reciclaje de Japón
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or
monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with
the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and
monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of
by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In
accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources,
Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the
collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details,
visit the Lenovo Web site at:
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.
Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the
collecting and recycling of home-used computers and monitors by the
manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of
charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.
Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that
contain heavy metals or other environmental sensitive substances. To properly
dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the
methods described above for collecting and recycling a disused computer or
monitor.
58
Guía del usuario
Tabla de contenido
