Tabla de contenido
Glosario
Itinerancia
Uso de su teléfono cuando está fuera de su zona de
cobertura (por ejemplo cuando viaja).
Llamada en espera
Posibilidad de informar a los usuarios de que tienen
una llamada entrante cuando están realizando otra
llamada.
Llamadas multiconferencia
Posibilidad de establecer una llamada múltiple que
incluya hasta cinco interlocutores adicionales.
MMS (Servicio de mensajes multimedia)
Un servicio de mensajes para entornos móviles, que
se ha convertido en estándar en el foro WAP y el
programa conjunto de 3ª generación (3GPP). Para
los usuarios de teléfonos, MMS es semejante al SMS
(servicio de mensajes cortos): permite enviar
inmediata y automáticamente contenidos creados
por el usuario de un teléfono a otro. Los mensajes
suelen enviarse a otros números de teléfono, por lo
que el tráfico circula entre teléfonos. Sin embargo,
el MMS permite también enviar mensajes a correos
electrónicos, por lo que los mensajes también se
pueden enviar a través de direcciones de correo
electrónico. Además de los contenidos de texto que
permiten enviar los SMS, los mensajes de tipo MMS
pueden contener imágenes fijas, grabaciones breves
de voz y sonido y, en un futuro, hasta información
de presentaciones y vídeos breves.
PIN (Número de identificación personal)
Código de seguridad que protege el teléfono y la
tarjeta SIM del uso no autorizado. El proveedor de
servicios suministra el PIN junto con la tarjeta SIM.
Puede ser un número de cuatro a ocho dígitos y es
posible cambiarlo, si resulta necesario.
144
PUK (Clave de desbloqueo de PIN)
Código de seguridad usado para desbloquear el
teléfono cuando se ha introducido un PIN incorrecto
tres veces consecutivas. El número de ocho dígitos
lo suministra el proveedor de servicios con su
tarjeta SIM.
Restricción de llamadas
Posibilidad de restringir las llamadas salientes y
entrantes.
Retención de llamadas
Posibilidad de poner una llamada en espera
mientras contesta o realiza otra llamada; puede
después pasar de una llamada a otra, si lo desea.
SDN (Service Dialling Numbers; números de
marcación de servicios)
Números de teléfono suministrados por su
proveedor de red que permiten el acceso a servicios
especiales, como el buzón de voz, consultas de
directorios, atención al cliente y servicios de
emergencia.
Servicios de identificación de línea
Servicio que permite a los abonados ver o bloquear
los números de teléfono de las personas que
llaman.
SIM (Módulo de identificación del abonado)
Tarjeta que contiene un chip con toda la
información necesaria para que funcione el teléfono
(información de red y de memoria, además de los
datos personales del abonado). La tarjeta SIM
encaja en una pequeña ranura en la parte posterior
del teléfono y está protegida por la batería.
Glosario
145
Tabla de contenido
