Página 1
STM W10720090 Rev. D No. Parte W10714443 Rev. D ESTUFAS A GAS 30” MANUAL DE INSTRUCCIONES, INSTALACIÓN Y USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU ESTUFA Ampara los siguientes modelos: WF8650 WF9950 WF9995 WF9555...
Cuidado y Limpieza de la Estufa Recomendaciones de Cuidados Limpieza General Solución de Problemas Diagramas Eléctricos Garantía Formato de Identificación Servicio PRODUCTO FABRICADO POR: Industrias Acros Whirlpool S.A. de C.V., Unidad Celaya Carretera Panamericana Km. 280 C.P. 38020, Celaya, Gto.
Registre su producto en nuestro sitio web: www.centrodesolucioneswhirlpool.com.mx ó en el Centro de Soluciones Whirlpool, marcando al 01 800 8300 400 a nivel nacional o al 8329 2100 desde Monterrey y obtén 30 días adicionales de garantía.
Modelos con Modelos con Cubierta de Vidrio Reloj Modelos y Características PARTES Y CARACTERISTICAS WF8650 WF9555 WF9950 WF9995 √ Comal de aluminio c/antiadherente Comal de fundición √ √ Capelo de cristal √ √ √ √ √ √ √ Parrillas superiores de fundición Quemadores de aluminio estándar...
(naturaleza y presión del gas) y el ajuste del artefacto sean compatibles. La instalación apropiada es su responsabilidad, por lo cual es recomendable que su estufa sea instalada por personal calificado o un técnico de Whirlpool Service. Revise las normas locales. Revise que existan suministros eléctricos. Vea la sección “Requisitos del Suministro Eléctrico”.
Si instala campana extractora, No utilice extensiones eléctricas o colóquela a 61 cm como mínimo contactos múltiples. desde la cubierta de la estufa. Si su estufa cuenta con accesorios eléctricos, colóquela cerca de un tomacorriente de pared. ...
El tipo de gas que utiliza esta estufa es Gas LP, para operar esta estufa con Gas Natural, se requiere el juego de conversión de acuerdo con la siguiente tabla y puede solicitarlo en su Centro de Soluciones Whirlpool Autorizado, de lo contrario su estufa generará hollín y esto incurrirá en un servicio de limpieza de la misma, el cual no se incluye en la garantía del producto:...
Página 9
Para conectar su estufa con cubierta de vidrio, utilice el material especificado (no incluido en su estufa) en la siguiente figura: Una vez conectado su línea de gas, ABRA el paso de gas y verifique que no existan fugas vertiendo espuma de jabón en las conexiones y curvas de los tubos.
Requisitos del Suministro Eléctrico Si su estufa cuenta con accesorios eléctricos, colóquela cerca de un tomacorriente de pared. El cable tomacorriente debe conectarse a una toma de corriente con un voltaje de 127 V ~ ± 10%. Cerciórese de que la instalación está apropiadamente aterrizada. ...
Página 11
APAGADO Mirilla FLAMA FLAMA MÍNIMA MÁXIMA FLAMA MEDIA Presione y gire cualquiera de las perillas de quemadores superiores y en la primera posición identificada con el símbolo se generará la chispa, la flama aparecerá hasta la posición Hi (Flama Máxima), una vez encendido el quemador, regule la posición de la perilla según la flama requerida.
Página 12
Una vez encendida la flama interna gire la perilla a la tercera posición la flama del quemador superior central (simmer) y la flama es mínima. Gire la perilla a la cuarta posición y se enciende el quemador completo a su máxima capacidad, al hacer este cambio existe la posibilidad de escuchar un sonido al encender el quemador (pop), el cual es normal y no afecta su operación, para evitarlo gire de la tercera a la cuarta posición de manera gradual...
Cuando termine de realizar estas operaciones y los resultados sean exitosos, su estufa está lista para ser utilizada. Modelos con termostato de encendido manual: Abra la puerta del horno y retire el piso del horno, tomando la charola por la parte posterior en ambos lados donde se muestra en la figura, jale hacia arriba y retírela de la estufa.
Página 14
d) Cuando haya hecho este ajuste coloque nuevamente la perilla y gírela hasta la posición de flama mínima. Si en este momento las flamas permanecen encendidas puede apagar el quemador. De lo contrario retorne al paso b. Tornillo de ajuste de flama mínima.
Página 15
Retire la charola del piso de horno, tome la charola por la parte posterior en ambos lados donde se muestra en la figura y jale hacia arriba y retire la charola (ver figura derecha). Encienda el quemador de horno tal y como se explica en la sección “Quemador de horno”, “Modelos con termostato de encendido...
Página 16
Localice el tornillo y la rondana que sujeta el quemador al bastidor frontal de la estufa y con ayuda de un desarmador, desatornille completamente y guarde el tornillo y la rondana en un lugar seguro. Sujete el quemador y jálelo de manera que la parte posterior se suelte de la esprea, pero evite que los cables posteriores se tensen en caso de que su estufa tenga horno de encendido eléctrico.
Tornillo regulador para quemador externo Tornillo regulador para quemador central (simmer). Uso de la Estufa Perillas de Control Los encendedores eléctricos encienden automáticamente los quemadores exteriores al girar las perillas de control hacia Hi (flama alta). Ver “Verificación de Funcionamiento”, “Quemadores superiores”.
Quemadores Superiores La estufa que usted adquirió cuenta con quemadores superiores, que pueden ofrecer diferentes tipos de flama según el modelo, puede consultar a mayor detalle las figuras ilustrativas que se muestran en las págs. 18 y 19. Tapa del quemador Estándar Cuando use los quemadores superiores mantenga siempre la tapa del quemador en su lugar.
Quemador tipo Cuatro Coronas (en algunos modelos) Tapas del quemador Espigas de alineación Quemador Quemador tipo Torch (en algunos modelos) Tapa del quemador Cabeza superior del quemador Cabeza del quemador Base del quemador Abertura del tubo de gas Quemador tipo Rápido y Súper Rápido (en algunos modelos) Tapa quemador Cabeza superior del...
El accesorio wok de fundición, utilícelo únicamente sobre la parrilla central. Para adquirir el accesorio comuníquese con su Centro de Servicio Whirlpool. Capelo de Vidrio (en algunos modelos) Asegúrese que los quemadores estén apagados cuando cierre el capelo y nunca encienda los quemadores cuando el capelo se encuentre abajo.
Uso del Horno Utensilios para hornear Para la cocción uniforme, el aire caliente debe poder circular. Deje 5 cm de espacio alrededor del utensilio para hornear y las paredes del horno. Use el siguiente cuadro como guía: Número de Ubicación en la parrilla Cacerola(s) Centro de la parrilla.
Página 22
El dispositivo no se debe accionar por más de 15 s. si después de este tiempo el quemador no se enciende, se debe detener el funcionamiento del dispositivo y abrir la puerta del compartimiento y/o esperar al menos 1 min antes de intentar una nueva ignición del quemador.
Retire el foco girándolo en contra de las manecillas del reloj. Coloque un nuevo foco de 40 Watts especial para aparatos electrodomésticos. Conecte la estufa a la toma de corriente. Uso del Control Modelos: WF8650 Botón de luz del horno Botón de selección e inicio Botón de reloj y timer Botones de ajuste Botón de cancelar y de bloque de controles...
Página 24
Si nota un deterioro en la pantalla del control se puede asociar a un mal funcionamiento del ventilador que protege de las altas temperaturas a los componentes electrónicos, marque a su centro de servicio para que un técnico calificado revise el producto. Uso del Timer Para el uso del Timer, únicamente para modelo WF9550 &...
Página 25
Para ajustar la fecha del reloj, únicamente para modelo WF9550 & WF9950. El formato de fecha es DD/MM/AA y aparece en el campo superior de la pantalla ej. “LUN 1/ENE/12”. Al terminar el conteo regresivo sonará la alarma y aparecerá la Para ajustar la fecha siga las leyenda “TIEMPO FINALIZADO”.
Página 26
de encender el quemador de gas del Luz del Horno horno con la leyenda “ENCIENDA EL Para encender la función de luz del horno: HORNO ANTES DE ACTIVAR ESTA FUNCIÓN” y el campo en la pantalla Oprima el botón de Light. principal aparecerá...
Página 27
Oprima el botón de Enter/Start para en la pantalla se iluminará “BROIL”, en el seleccionar la función de campo superior de la pantalla dirá DESCONGELAR. La primera opción “GRATINAR Y DORAR” y el campo en la que aparecerá en la pantalla será pantalla principal aparecerá...
Página 28
Mantener Caliente Al terminar el conteo regresivo sonará la alarma y aparecerá la El quemador eléctrico le permite hacer la leyenda “TIEMPO FINALIZADO”. función de mantener caliente un platillo recién cocinado. Calentar Plato El quemador eléctrico le permite hacer la Para activar la función de mantener función de calentar un platillo que ya está...
BLOQUEADO-OPRIMA CANCEL 3 SEG PARA DESBLOQUEAR”. Oprima el botón de Cancel Para desbloquear: Oprima nuevamente el botón de Cancel por 3 segundos hasta que escuche una señal audible y desaparezca la leyenda “CONTROL por 3 segundos hasta que escuche una BLOQUEADO”.
1000 Pescado 1000 Pizza / Vegetales 1000 Gratinar / Dorar Item Opción Tamaño de la Tiempo Posición de Porción (min.) Parrilla Chica GRATINAR PAN Mediana / TACOS Grande Chica GRATINAR Mediana PIZZA / PASTA Grande Chica DORAR GALLETAS / Mediana EMPANADAS Grande Chica...
USO DEL CAPELO ILUMINADO El capelo iluminado cuenta con tecnología LED y requiere 4 baterías alcalinas AA (incluidas junto con el manual de usuario, NO vienen instaladas) para su funcionamiento. Para el primer uso del spot light es necesario seguir las siguientes instrucciones: Asegúrese que la estufa este apagada y fría.
Capelo de vidrio El capelo es de vidrio templado y aunque es resistente debe manejarse con cuidado para evitar que se rompa. Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: Abra o cierre el capelo sin golpearlo. Asegúrese que los quemadores estén apagados cuando cierre el capelo. Nunca encienda los quemadores cuando el capelo se encuentre cerrado.
Página 33
Cubierta de vidrio Detergente Líquido o limpiadores multiusos: Enjuague con agua limpia y limpie con un paño seco y suave. Use vinagre para las marcas de agua. NOTA: No utilice esponjas enjabonadas, limpiadores abrasivos, estropajos de acero, paños ásperos o toallas de papel. Pudieran dañar el acabado aún si lo hiciera limitadamente.
Página 34
Quemadores tipo Cuatro Coronas (en algunos modelos) Para mantener en buen estado su quemador cuatro coronas, es necesario realizarles limpieza periódica o cada vez que haya un derrame. Realice los siguientes pasos: 1. Quite las parrillas superiores. 2. Retire las tapas o coronas, el quemador y lave con agua jabonosa y una esponja.
Página 35
Área de Alineación de tapa de quemador Puntos de Alineación para cabeza superior de quemador en base de quemador A. Tapa B. Cabeza superior de quemador Zona de Alineación en base C. Cabeza de quemador de quemador para cabeza de D.
Página 36
la tapa se inserten correctamente en los alojamientos de la base del quemador. Como se muestra en la figura. Ensamble de quemador central. Figura. Ensamble de quemador central. Coloque el faldón en la base del quemador, asegurándose que la ranura del faldón coincida con la bujía.
Página 37
Los modelos equipados con encendido electrónico y sensor de flama requieren de una limpieza cuidadosa de la bujía de encendido a fin de cuidar su buen funcionamiento. Revise estas partes continuamente y de ser necesario, límpielas con un paño húmedo, cualquier alimento solidificado en esa zona se deberá...
Página 38
pasos: o Tome la charola según se muestra en la figura y jale hacia arriba. o Después jale hacia usted y retírela. Método de limpieza: Estropajo de plástico no abrasivo con agua y jabón. Limpie tan pronto la cubierta se enfríe. ...
Página 39
Método de limpieza: Trapo húmedo. Limpie tan pronto se enfríe la parrilla. Comal Método de limpieza: No use materiales abrasivos, fibras de plástico o metal para limpiarlo, utilice agua jabonosa y una esponja. Capelo Método de limpieza: ...
Solución de Problemas Antes de llamar a Servicio, pruebe las soluciones aquí sugeridas. Problema Revisar Solución Nada funciona Si se ha cableado y polarizado Conecte a un tomacorriente aterrizado debidamente el contacto al suministro de energía Se ha quemado un fusible en la casa Cambie el fusible o vuelva a conectar el o se disparo el disyuntor circuito...
Whirlpool pagará piezas de repuesto, componentes y costos de mano de obra de reparación para corregir defectos en materiales y mano de obra. El servicio deberá ser proporcionado por Whirlpool México S.A. de C.V. WHIRLPOOL MEXICO, S.A. DE C.V.