Resumen de contenidos para Panasonic Lumix DMC-SZ3
Página 1
Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas Cámara digital DMC-SZ3 Modelo N. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. VQT4S09 F1212HH0...
Indice Antes de usar el dispositivo Cuidado de la cámara ....................5 Accesorios estándar ....................6 Nombres de los componentes ................... 7 Preparación Carga de la batería ...................... 9 • Inserción de la batería ..................10 • Carga ........................11 • Tiempo de funcionamiento aproximado y número de imágenes grabables ..14 Insertar y quitar la tarjeta (opcional)................
Página 3
Grabación Acerca del monitor LCD ................... 44 Usar el zoom ......................46 • Zoom óptico ......................46 • Zoom óptico adicional (EZ)................. 47 • Zoom inteligente ....................47 • Zoom digital ......................47 Tomar imágenes usando el flash incorporado ............48 •...
Antes de usar el dispositivo Cuidado de la cámara No exponga a vibración fuerte, golpe o presión. • La lente, el monitor LCD o la carcasa externa se pueden dañar si se utilizan en las siguientes condiciones. Además es posible que funcionen mal o que no se grabe la imagen si: –...
La tarjeta es un accesorio opcional. Puede grabar o reproducir imágenes en la memoria integrada cuando no usa una tarjeta. • Llame al concesionario o a Panasonic si pierde los accesorios suministrados. (Puede comprar los accesorios por separado.) - 6 -...
Antes de usar el dispositivo Nombres de los componentes Flash (P48) Objetivo (P5, 112) Indicador del autodisparador (P52) Lámpara de ayuda AF (P76) Monitor LCD (P44, 109, 112) Botón [MENU/SET] (P37) Botón [(] (Reproducción) (P32) Botón [ ] (Borrar/Cancelar) (P36) Botón [MODE] (P23, Luz de carga (P11)
Página 8
Antes de usar el dispositivo 13 Sujeción de la correa (P22) • Tenga cuidado de unir la correa cuando usa la cámara para asegurarse de que no caiga. 14 Cilindro del objetivo 15 Toma [AV OUT/DIGITAL] (P11, 98, 102, 104) •...
Desplace la palanca de liberación en la dirección de la flecha y abra la tapa de la tarjeta/batería. • Siempre use baterías originales de Panasonic. • Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar la calidad de este producto. Con cuidado con la orientación de la batería, insértela por completo y de...
Preparación Carga • Se recomienda cargar la batería en áreas con temperaturas ambiente entre 10 oC y 30 oC (igual a la temperatura de la batería). Compruebe que esta unidad esté apagada. A Para el tomacorriente B Adaptador de CA (suministrado) C PC (encendida) D Cable de conexión USB (suministrado) •...
Página 12
Preparación (Carga desde un ordenador) Conecte el ordenador y esta cámara con el cable de conexión USB (suministrado). • La carga puede no ser posible según las especificaciones del ordenador. • Si el ordenador entra en el estado suspendido mientras carga la batería, la carga se detendrá. •...
Página 13
• No use otro cable de conexión USB que no sea el suministrado o un cable de conexión USB original de Panasonic (DMW-USBC1: opcional). • No use un adaptador de CA que no sea el suministrado.
CIPA es la abreviatura de [Camera & Imaging Products Association]. • Temperatura: 23 oC/Humedad: 50%RH cuando está activado el monitor LCD. • Uso de la tarjeta de memoria SD de Panasonic (32 MB). • Uso de la batería suministrada. •...
Página 15
Preparación Reproducción ∫ Tiempo de reproducción Aprox. 240 min • El tiempo de funcionamiento y número de imágenes grabables diferirán dependiendo del entorno y condiciones de funcionamiento. Por ejemplo, en los siguientes casos, el tiempo de funcionamiento será inferior y el número de imágenes grabables se reduce.
Insertar y quitar la tarjeta (opcional) • Compruebe que el dispositivo está apagado. • Le recomendamos utilizar una tarjeta de Panasonic. Desplace la palanca de liberación en la dirección de la flecha y abra la tapa de la tarjeta/batería. Insértela de forma segura hasta que escuche un “clic”...
(de 4 GB a 32 GB) • Verifique que el ordenador y otros equipos sean compatibles cuando se usan las tarjetas de memoria SDXC. Tarjeta de memoria SDXC http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html (48 GB, 64 GB) • Solamente se pueden usar las tarjetas con la capacidad restante mencionada.
Página 18
Preparación • Durante el acceso (escritura, lectura y eliminación de la imagen, formateo, etc.), no apague la unidad, retire la batería, la tarjeta o desconecte el adaptador de CA (suministrado). Además, no someta la cámara a vibración, impacto o electricidad estática. La tarjeta o los datos en la tarjeta se pueden dañar, y es probable que esta unidad ya no funcione normalmente.
Preparación Cantidad aproximada de imágenes que se pueden grabar y el tiempo de grabación disponible Acerca de la visualización de la cantidad de imágenes que se pueden grabar y el ∫ tiempo de grabación disponible • Cambie la visualización (cantidad de imágenes grabables, tiempo de grabación disponible, etc.) al presionar 4.
Preparación Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj) • Cuando se adquiere la cámara, el reloj no está ajustado. Presione el botón [ON/OFF] de la cámara. • Si la pantalla de selección del idioma no se visualiza, siga el paso Pulse [MENU/SET].