Tabla de contenido
C. Instalación del escudo térmico y el respiradero horizontal
ADVERTENCIA
Peligro de incendio
Mal funcionamiento del aparato
• Si conecta una sección de tubo al respiradero,
DEBE utilizar la sección de tubo telescópico del
respiradero.
• Mantenga un traslapo mínimo de una 1-1/2
pulgada sobre la sección de tubo telescópico
del respiradero.
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio
Riesgo de gases de escape
Mal funcionamiento del aparato
• Traslape las secciones de tubo deslizante por
lo menos 1-1/2 pulgada.
• Utilice los hoyos guía para los tornillos.
• Los tornillos no deben exceder 1 pulgada de
largo.
• El tubo de escape puede separarse si no está
unido correctamente.
Requisitos del escudo térmico para el respiradero
horizontal
A todos los aparatos que son ventilados horizontalmente
se les DEBE colocar un escudo térmico una pulgada sobre
la parte de arriba del tubo de escape, entre el protector de
paredes cortafuegos y la base del respiradero.
El escudo térmico tiene dos secciones. Una de las secciones
está unida al protector de paredes cortafuegos. La otra esta
unida al respiradero. Vea la fi gura 8.13.
Si el grosor de la pared no permite un traslapo de 1-1/2
pulgada (requerido) en el escudo térmico, se debe utilizar
el escudo térmico extendido (DVP-HSM-B).
Nota importante: El escudo térmico no debe ser fabricado
in situ.
El escudo térmico extendido (DVP-HSM-B) deberá ser
recortado dependiendo del grosor de la pared. Utilice los
tornillos suministrados para unir el escudo térmico exten-
dido a el escudo térmico del protector de paredes o el del
respiradero. Los extremos del escudo térmico extendido
DEBEN sobreponerse 1-1/2 in. (38 mm) sobre los escudos
térmicos del protector de paredes y el del respiradero. La
pata del escudo térmico extendido debe descansar sobre
la parte de arriba del tubo de escape (la sección del tubo)
para lograr un distanciamiento correcto.
Nota: Hay disponible un tapajuntas para paredes exteriores
si se requiere uno.
Si debe atravesar una pared de ladrillos, se encuentra disponi-
ble una extensión de este material para enmarcar el ladrillo.
Heat & Glo • Soulstice • 2081-900iSP Rev. F • 2/08
Instalación del respiradero horizontal
El respiradero no debe estar empotrado en la pared. Se
puede poner revestimiento exterior en el borde de la base
del respiradero.
Instale el tapajuntas y selle los bordes exteriores del
respiradero de acuerdo con el tipo de revestimiento.
Cuando instale un respiradero horizontal, siga las directri-
ces de ubicación del mismo como lo estipulan los actuales
códigos de instalación ANSI Z223.1 y CAN/CGA- B149.
ADVERTENCIA
Riesgo de quemaduras
• Los códigos locales pueden requerir la
instalación de un protector para respiraderos
para evitar que nada ni nadie toque el
respiradero cuando está caliente.
ESCUDO TÉRMICO
O ESCUDO TÉRMICO
EXTENDIDO
PROTECTOR DE
PAREDES CORTAFUEGOS
LA SECCIÓN
DESLIZANTE
SE PUEDE EXTENDER
TUBO INTERIOR
TUBO EXTERIOR
PROFUNDIDAD DEL TUBO DESDE LA PARTE TRASERA
DEL APARATO HASTA LA SUPERFICIE EXTERIOR DE
LA PARED EXTERIOR (VEA LA TABLA DE ABAJO)
Figura 8.13 Ventilación a través de una pared
Tabla de especifi caciones del respiradero
(profundidad sin el uso de secciones de tubo adicionales)
DVP-TRAPK1
DVP-TRAP1
Ventilación
Ventilación
Superior
Trasera
Profundidad
Profundidad
6-1/4 pulg. to
N/A
8-1/8 pulg.
Soulstice
DVP-HPC1
DVP-HPC1
Ventilación
Ventilación
Superior
Trasera
Profundidad
Profundidad
6-1/4 pulg. to
N/A
8-3/8 pulg.
DVP-TRAP1 se puede extender 1-7/8 pulg. (De 4-3/16 a 6-1/16)
DVP-TRAP2 se puede extender 4 pulg. (De 6-9/16 a 10-9/16)
DVP-HPC1 se puede extender 2-1/8 pulg. (De 4-1/4 a 6-3/8)
DVP-HPC2 se puede extender 4-1/8 pulg. (De 6-3/8 a 10-1/2)
TRASLAPO MÍNIMO
DE 1-1/2 PULG. (38 MM)
DEL ESCUDO TÉRMICO
CUBIERTA
INTERIOR
EXTERIOR
DVP-TRAPK2
DVP-TRAP2
Ventilación
Ventilación
Superior
Trasera
Profundidad
Profundidad
8-5/8 pulg. to
N/A
12-5/8 pulg.
DVP-HPC2
DVP-HPC2
Ventilación
Ventilación
Superior
Trasera
Profundidad
Profundidad
8-3/8 pulg. to
N/A
12-1/2 pulg.
25
Tabla de contenido
