LG KZ-17LZ21 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 40

/ 40
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

TV Combi LCD Digital

MANUAL DEL USUARIO

Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar

el aparato.

Consérvelo para futuras consultas.

Registre el número de modelo y el número de serie del

aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta

posterior y proporcione dicha información a su proveedor

cuando necesite asistencia técnica.

Número de modelo :

Número de serie

? @ @ @ @ 6 X ? f ? @ @ ? f W 2 @ @ @ @ @ ? f @ @ f ? @ @ @ @ @ @ ? e ? W 2 @ @ ? f ? @ @ ?

? @ @ @ @ @ 1 ? f ? @ @ ? f 7 @ @ ( ? 4 @ ? f @ @ g ? @ @ ? f ? 7 @ @ @ ? f ? @ @ ?

? @ @ ? ? @ @ ? f ? @ @ ? f @ @ ( Y h @ @ g ? @ @ ? f ? @ @ @ @ L f ? @ @ ?

? @ @ ? ? @ @ ? f ? @ @ ? f @ @ e ? @ @ ? f @ @ g ? @ @ ? f J @ @ ? @ 1 f ? @ @ ?

@ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ 6 ? 2 @ @ @ @ @ ? @ @ 6 X ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ ? f @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ ) X @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ ? ? @ @ ? f ? @ @ ? f 3 @ ) K ? @ @ ? f @ @ g ? @ @ ? f 7 @ @ @ @ @ L ? e ? @ @ ?

? @ @ @ @ @ 5 ? f ? @ @ ? f N @ @ @ @ @ @ ? f @ @ g ? @ @ ? e ? J @ @ ? I ' @ 1 ? e ? @ @ @ @ ?

@ ? f @ ? e @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ e @ @

? @ @ @ @ 0 Y ? f ? @ @ ? f ? @ @ @ @ @ @ ? f @ @ g ? @ @ ? e ? @ @ @ e V 4 @ ? e ? @ @ @ @ ?

@ ? f @ ? e @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ e @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X h ? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ?

@ ? f @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ e W @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 h W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X ?

@ ? f @ ? e @ @ @ @ @ 0 ? 4 @ @ @ @ @ ? @ 0 ? 4 @ @ ? @ @ @ @ @ e @ @ 0 M I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X

@ ? f @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 ? f J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X

7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L ? f ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X ?

? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X ?

@ ? f @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? I ' @ @ @ @ @ @ @ @ 1

? 7 ( M

@ ? e @ ? f ? @ e W & ( M h f @ ? e 7 ( M ? h e I ' 1 ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ 5 g @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L e W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f V ' @ @ @ @ @ @ @ @

? @ H ?

@ ? e @ ? f ? @ e 7 ( Y ? h f @ ? e @ H h f ? N @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? J @ @ @ @ @ @ @ H g @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ? N @ @ @ @ @ @ @ @

? @ f ? W 2 @ @ 6 X ? f @ ? e @ ? f ? @ e @ H

@ ? e @ ? f W 2 @ 6 X ? f @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? 7 @ @ @ @ @ @ @ ? g @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? 7 @ @ @ @ @ @ @ ( Y @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g @ @ @ @ @ @ @ @

? @ f ? 7 ( M I ' 1 ? f @ ? e @ ? f ? @ e @ ?

@ ? e @ ? f 7 ( ? ' 1 ? f @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? g @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ ( Y J @ @ @ @ @ @ @ H ? f ? J @ @ @ @ @ @ @ 5

? @ f ? @ H ? ? N @ ? f @ ? e @ ? f ? @ e @ ? f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ ? f @ H ? N @ ? f @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

J @ @ @ @ @ @ @ H ? e ? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ H ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y e @ @ @ @ @ @ @ @ f ? O & @ @ @ @ @ @ @ 5 ?

? @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g @ @ @ @ @ @ @ 5 ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y ? 7 @ @ @ @ @ @ @ g W & @ @ @ @ @ @ @ H

? @ f ? @ f @ ? f @ ? e @ ? f ? @ e @ ? f @ ? h f @ ? f @ ? e @ ? f @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

7 @ @ @ @ @ @ @ f O & @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? ? N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y ?

? @ f ? @ f @ ? f @ ? e @ ? f ? @ e @ ? f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X e @ ? f @ ? e @ @ @ @ @ @ @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y ? e 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y e ? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y

? @ f ? @ f @ ? f @ ? e @ ? f ? @ e @ ? h f ? I ' 1 e @ ? f @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y f N @ @ @ @ @ @ @ @ @ H ? e ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y ?

? @ f ? @ f @ ? f @ ? e @ ? f ? @ e @ ?

N @ e @ ? f @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M g ? @ @ @ @ @ @ @ @ 5 f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ?

? @ f ? @ f @ ? f @ ? e @ ? f ? @ e @ L

? @ e @ ? f @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M h ? 3 @ @ @ @ @ @ ( Y f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ?

? @ f ? @ f @ ? f @ ? e @ ? f ? @ e 3 ) K ? h f ? @ e @ ? f @ ? e @ @ @ @ @ @ @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M h f ? N @ @ @ @ @ ( Y ? f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M

@ @ @ @ ( Y

? @ f ? @ f @ ? f @ ? e @ ? f ? @ h e ? I ' 1 f ? @ e @ ? f @ ? e @ ? f @ ?

? @ f ? @ f @ ? f @ ? e @ ? f ? @ e V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? @ e @ ? f @ ? e @ ? f @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

3 @ @ ( Y ?

? @ f ? @ L ? ? J @ ? f @ ? e @ ? f ? @ h f V @ f ? @ e @ ? f @ ? e @ ? f @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

V @ @ Y

? @ f ? 3 ) K O & 5 ? f @ ? e @ ? f ? @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f ? @ e @ ? f @ ? e @ ? f @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K

? @ f ? V 4 @ @ 0 Y ? f @ ? e @ ? f ? @ e @ ?

? @ e @ ? f @ @ @ @ @ ? f @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K

? @

@ ? e @ ? f ? @ e @ ?

? @ e @ ? f ? I @ M g @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K

? @

@ ? e @ ? f ? @ e @ ?

? @ e @ ?

@ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ 6 K ? h f @ ? e @ ? f ? @ e @ ? h f O 2 @ @ e @ @ 6 K h ? O 2 @ @ ?

I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ? e ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ?

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M

? @

@ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M

? @

@ ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ e @ @ @ @ @ @ @ 6 ? 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 T 2 6 X ? @ @ f ? @ 6 X ? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ 6 ? 2 @ @ @ @ ? @ @ @ @ 6 X ? @ ?

? @ e @ @ e @ @ @ @ @ @ ( M I 4 @ @ @ ? ? @ @ ? B @ @ @ 1 ? @ @ f ? 3 @ 1 ? 7 @ ? @ @ @ @ ? I ' @ @ @ @ ? e ? @ ( ? ' @ 1 ? @ ?

@ @ @ @ @ ? ? @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ @ @ 6 X ? ? @ @ @ @ @ e W 2 @ @ @ 6 X ? ? @ @ ? ? @ @ ? e @ @ @ ? @ @ f @ @ @ @ 6 X

? @ e @ @ e @ @ @ @ @ @ H ? e ? @ @ ? ? @ @ ? J @ @ @ @ ? @ @ f ? N @ @ ? @ @ ? @ @ @ @ e N @ @ @ @ @ @ @ ? @ H ? N @ @ ? @ ?

@ @ @ @ @ ? ? @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ @ @ @ 1 ? ? @ @ @ @ @ e 7 @ @ @ @ @ 1 ? ? @ @ ? ? @ @ ? e @ @ @ ? @ @ f @ @ @ @ @ 1

@ @ 6 X ? W 2 @ @ ? e ? @ @ ? f @ @ @ @ @ @ 6 X f @ @ @ @ @ @ f W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X

? @ e @ @ e @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? 7 @ @ @ @ ? @ @ g 3 @ ? @ 5 ? @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ ? @ e ? @ @ ? @ ?

@ @ @ ? e ? @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? @ @ e @ @ ( ? ' @ @ ? ? @ @ ? ? @ @ ? e @ @ @ @ @ @ f @ @ V ' @ @

3 @ @ 1 ? 7 @ @ 5 ? e ? @ @ ? f @ @ @ @ @ @ @ 1 f @ @ @ @ @ @ f 7 @ @ @ @ @ @ @ @ 1

? @ e @ @ e @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ ? ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ g N @ @ @ H ? @ @ @ @ e ? @ @ @ @ ? e ? @ e ? @ 5 ? @ ?

3 @ @ @ @ ? ? @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ @ @ @ 5 ? ? @ @ @ @ @ e @ @ H ? N @ @ ? ? @ @ ? ? @ @ ? e @ @ @ @ @ @ f @ @ e @ @

N @ @ @ ? @ @ ( Y ? e ? @ @ ? f @ @ @ ? ? @ @ @ f @ @ @ @ @ @ f @ @ @ ? e ? @ @ @

? @ e @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? @ ( M I ' @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ H ? @ ?

? @ @ @ @ ? ? @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ e @ @ L ? J @ @ ? ? @ @ ? ? @ @ ? e @ @ @ @ @ @ f @ @ W & @ @

? 3 @ @ @ @ @ H f ? @ @ ? f @ @ @ ? J @ @ @ f @ @ @ @ @ @ f @ @ @ L e J @ @ @

? @ e @ @ @ @ 0 ? 4 @ ? @ @ @ @ 0 ? 4 @ ? ? @ @ ? ( Y e V 4 @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ e @ @ @ @ @ @ 0 M I 4 @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ e @ ?

7 @ @ @ @ ? ? @ @ @ ? @ @ 5 ? @ @ @ @ @ 1 ? ? @ @ @ @ @ L ? @ @ ) ? & @ 5 ? ? @ @ @ @ @ @ ? e @ @ ? @ @ @ f @ @ @ @ @ 5

? N @ @ @ @ 5 ? f ? @ @ ? f @ @ @ W & @ @ 5 f @ @ @ ? g @ @ @ ) K O & @ @ @

3 @ @ @ H ? f ? @ @ ? f @ @ @ @ @ @ ( Y f @ @ @ @ @ @ f 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?

? @

@ ?

@ @ @ @ 5 ? ? @ @ @ @ @ ( Y ? @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? @ @ 1 ? @ @ @ @ @ ( Y ? ? 3 @ @ @ @ 5 ? e @ @ ? 3 @ @ f @ @ @ @ 0 Y

@ @ @ 0 Y ? e I 4 @ 0 Y ? ? @ @ 0 ? 4 @ ? ? @ @ ? @ @ @ ? ? I 4 @ 0 Y e ? V 4 @ @ 0 Y ? e @ @ ? V 4 @ f @ @ 0 M

V 4 @ @ g ? @ @ ? f @ @ @ @ @ 0 Y ? f @ @ @ @ @ @ f V 4 @ @ @ @ @ 0 M ?

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ ?

? @ @ ?

? @ @ @ @ @ f I ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( M ? e ? @ @ @ @ ? e @ @ @ ?

? @ @ ?

? @ @ @ @ @ f ? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y f ? @ @ @ @ ? e @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ 6 K e W 2 @ @ @ @ 6 X ? @ @ @ f @ @ @ @ @ @ 6 ? 2 @ @ @ e @ @ @ @ e ? @ @ ?

? @ @ @ @ @ g N @ @ @ @ @ @ @ @ @ H ? f ? @ @ @ @ ? e @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? 7 @ @ @ @ @ @ ) X @ @ @ f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ 5 e ? @ @ ?

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ g @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? g @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X ? e

? @ @ @ @ @ g ? 3 @ @ @ @ @ @ @ 5 g ? @ @ @ @ ? e @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H e ? @ @ ?

J @ g ? @ f ? J @ ? g @ ? f @ ?

I 4 @ 6 X ? f @ ?

I ' ) X e

? @ @ @ @ @ g ? N @ @ @ @ @ @ @ H g ? @ @ @ @ ? e @ @ @ ? e @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ f @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? e ? @ @ ?

7 5 g ? @ f ? 7 5 ? g @ ? f @ ?

I ' 1 ? f @ ?

? V ' ) X ?

? @ @ @ @ @ h @ @ @ @ @ @ @ ? g ? @ @ @ @ ? e @ @ @ ? e @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ f @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ H ? e ? @ @ ?

? @ @ @ @ @ h @ @ @ @ @ @ @ ? g ? @ @ @ @ ? e @ @ @ ? e @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ f @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? 3 @ @ @ @ 5 f ? @ @ ?

? 7 5 ? g ? @ f 7 5 h @ ? f @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f 3 1 f @ ?

? J @ H g ? @ f J @ H ? g @ ? f @ ?

? N @ L f @ ?

V ' 1 ?

? N @ L

? @ @ @ @ @ h @ @ @ @ @ @ @ ? g ? @ @ @ @ ? e @ @ @ ? e @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ f @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? N @ @ @ @ H f ? @ @ ?

J @ H ? ? W & ? e ? @ e ? J @ H e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ g ? I ' ) X ? e N @ f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f 3 1

? @ @ @ @ @ g ? J @ @ @ @ @ @ @ L g ? @ @ @ @ ? e @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ ? f ? @ @ ?

? W & 5 e ? 7 @ ? e ? @ e ? 7 5 ? e J @ f @ ? f @ ? e ? @ h V ' 1 ? e ? @

? @ f N @

? @ @ @ @ @ g ? 7 @ @ @ @ @ @ @ 1 g ? @ @ @ @ ? e @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? ? @ @ @ @ ? f ? @ @ ?

? 7 ( Y e J @ @ ? e ? @ e J @ H ? ? W & @ f @ ? f @ ? e ? @ h ? N @ ? e ? @

J @ f J @

? @ @ @ @ @ g J @ @ @ @ @ @ @ @ @ L ? f ? @ @ @ @ ? e @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ 0 ? 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y ? ? @ @ @ @ ? f ? @ @ ?

J @ H ? e 7 @ @ ? e ? @ ? W & 5 e ? 7 @ @ f @ ? f @ ? e ? @ h ? J @ ? e ? @

? O & 5 f 7 5

? @ @ @ @ @ f ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X f ? @ @ @ @ ? e @ @ @ ?

? @ @ ?

7 5 e ? J @ ? @ ? e ? @ ? 7 ( Y e J @ ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h W & 5 ? e ? @ f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y f @ H

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ ?

? @ @ @ @ @ f O & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) K ? e ? @ @ @ @ ? e @ @ @ ?

? @ @ ?

? 7 5 ? e J @ H ? @ ? e ? @ @ 5 e ? J @ H ? @ f @ ? f @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y f 7 5 f @ ?

? J @ H e ? 7 5 ? @ ? e ? @ ? @ H ? e 7 5 ? @ f @ ? f @ ? e ? @ g ? O & ( Y ? e J @ f @ ?

? 7 @ ?

? J @ ?

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ ?

? @ @ ?

J @ H ? e 7 5 e @ ? e ? @ @ H e ? 7 5 ? ? @ f @ ? f @ ?

? J @ H f @ ?

? 3 @ ?

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?

7 5 e ? J @ H e @ ? e ? @ 5 ? e J @ H ? ? @ f @ ? f @ ?

O & 5 ? f @ ?

? N @ L

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?

? J @ H e ? 7 5 ? e @ ? e ? ( Y ? e 7 5 e ? @ f @ ? f @ ? h f ? O 2 @ @ 0 Y ? f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f 3 1

? 7 5 ? e J @ H ? e @ ? g ? J @ H e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M

? @ f N @

J @ H ? e 7 5 f @ ? g ? 7 5 ? e ? @ f @ ? f @ ? e ? @

? @ f ? @

@ @ @ @ @ @ @ ) X ? g @ @ @ ? g J @ @ @ @ @ @ @ 1 ? g @ @ @ ? g @ @ @ @ @ @ @ @ h @ @ @ @ L ? g ? @ @ @

@ @ @ @ @ @ 6 X h @ @ @ ? g ? @ @ @ @ @ @ 6 X ? g @ @ @ ? g @ @ @ @ @ @ @ @ h @ @ @ @ h ? @ @ @

? W & 5 e ? J @ H f @ ? g J @ H ? e ? @ f @ ? f @ ? e ? @

? 7 ( Y e ? 7 5 ? f @ ? g 7 5 f ? @ f @ ? f @ ? e ? @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f J @

? @ f ? @

@ @ @ @ @ @ @ @ 1 ? g @ @ @ ? g 7 @ @ @ @ @ @ @ @ ? g @ @ @ ? g @ @ @ @ @ @ @ @ g ? J @ @ @ @ 1 ? g ? @ @ @

J @ H ? e J @ H ? f @ ? f ? J @ H f ? @ f @ ? f @ ? e ? @

@ ?

7 5

@ @ @ ? e @ @ @ ? g @ @ @ ? g @ @ @ ? e @ @ @ ? g @ @ @ ? h @ @ @ ? h ? 7 @ @ @ @ @ L g ? @ @ @

7 5 e ? W & 5 g @ ? f W & 5 ? f ? @ f @ ? f @ ? e ? @

@ ?

? J @ H

@ @ @ ? ? J @ @ @ ? g @ @ @ ? g @ @ @ ? @ @ @ @ @ ? g @ @ @ ? h @ @ @ ? h ? @ @ @ @ @ @ 1 g ? @ @ @

? J @ H e ? 7 ( Y g @ ? f 7 ( Y ? f ? @ f @ ? f @ ? e ? @

@ ?

W & 5 ?

@ @ @ ? O & @ @ @ ? g @ @ @ ? g @ @ @ ? @ @ @ @ @ ? g @ @ @ ? h @ @ @ ? h J @ @ @ @ @ @ @ g ? @ @ @

? 7 5 ? e J @ H ? g @ ? e ? J @ H g ? @ f @ ? f @ ? e ? @

@ ?

? O & ( Y ?

@ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g @ @ @ ? g 3 @ @ @ @ @ @ @ @ ? g @ @ @ ? h @ @ @ ? h 7 @ @ @ @ @ @ @ L ? f ? @ @ @ @ @ @ @

? @ Y ? ? O & 5 h @ ? e O & 5 ? g ? @ f @ ? f @ ? e ? @

@ ?

? O 2 @ 0 Y e

@ @ @ @ @ @ @ ( Y ? g @ @ @ ? g V ' @ @ @ @ @ @ @ ? g @ @ @ ? h @ @ @ ? h @ @ @ ? I ' @ @ 1 ? f ? @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ 0 Y h @ @ @ ? g ? V 4 @ @ @ @ @ @ ? g @ @ @ ? h @ @ @ ? h @ @ @ ? ? V 4 @ @ ? f ? @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ 0 Y h @ @ @ @ @ 0 Y ? g ? @ @ @ @ @ @ ? f @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M f

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para LG KZ-17LZ21

Página 1 TV Combi LCD Digital MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato. Consérvelo para futuras consultas. Registre el número de modelo y el número de serie del aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione dicha información a su proveedor cuando necesite asistencia técnica.
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Instalación Localización y función de los controles Mando a distancia / Instalación de las pilas Panel superior/trasero/lateral Operaciones básicas Encendido y apagado / Selección de programas Ajuste del volumen / Vista Rápida / Función Mudo Auto demonstration / Función de Giro de TV Selección del idioma en pantalla (opción) Menús en pantalla Selección del menú...
Página 3: Instalación
Instalación Alimentación El equipo funciona con el suministro eléctrico de la red que se especifica en la etiqueta situada en la parte posterior. No utilice nunca corriente continua con el aparato. Para proteger su aparato contra daños durante tormentas eléctricas, desenchúfelo de la red y quite el enchufe de la antena.
Página 4: Localización Y Función De Los Controles
Localización y función de los controles Todas las funciones pueden ser controladas mediante el mando a distancia. Asimismo, algunas funciones pueden ajustarse mediante los botones en el panel frontal del televisor. Sólo utilice el mando suministrado. Mando a distancia Inserte las pilas antes de utilizar el mando a distancia. 1.
Página 5: Instalación De Las Pilas
DVD. 19. BOTONES DVD controla un reproductor de DVD LG. Para más detalles, vea la sección ‘Funcionamiento del DVD’. 20. ARC (Control de la Relación del Ancho a la Altura de la Imagen) Seleccione el formato de pantalla que desea.
Página 6: Panel Superior
Localización y función de los controles Panel superior Panel lateral 9. STOP 1. ON/OFF ( Detiene la reproducción. para encender el televisor, si está en espera, o para ponerlo en espera, si está apagado. 10. PLAY/PAUSE Nota : La línea tendrá corriente incluso cuan- Inicia o detiene la reproducción.
Página 7: Panel Trasero
Localización y función de los controles Panel trasero Panel lateral 1. TOMA DE CORRIENTE DE ENTRADA DE 15V CC 2. EURO CONECTORES HEMBRA (AV1) 3. TOMA DE SALIDA DE VÍDEO DEL DVD (opción) 4. TOMA DE SALIDA DE SONIDO DIGITAL DEL DVD (opción) Conecte al audio digital de diversos tipos de equipos.
Página 8: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Encendido y apagado 1. Pulse los botones POWER, , TV/AV, MULTIMEDIA o NUMBER para encenderlo completamente. 2. Pulse el botón POWER. El aparato vuelve al modo de espera. 3. Extraiga el enchufe de la toma de corriente para desconectar el aparato.
Página 9: Menús En Pantalla
Menús en pantalla Selección del menú 1. Pulse el botón de MENU y entonces el botón para visu- alizar cada menú. 2. Pulse el botón y entonces el botón para seleccionar un elemento del menú. 3. Cambie la configuración de un item en el submarino o de tirar abajo de menú...
Página 10: Sintonizar Los Canales De Tv
Sintonizar los canales de TV La memoria de esta unidad permite almacenar hasta 100 emisoras Emisora de TV, mediante los números de programa (0 a 99). Una vez que Programación auto Programación manual haya introducido los canales, podrá utilizar los botones o las Editar programa teclas numéricas para cambiar de un canal a otro.
Página 11: Sintonía Manual De Programas
Sintonizar los canales de TV Sintonía manual de programas Emisora Programación auto Esta función le permite introducir de forma manual las emisoras y Programación manual disponerlas en el orden que usted prefiera. Asimismo, le permitirá Editar programa Programa favorito asignar un nombre de canal compuesto por cinco caracteres a cada número de programa.
Página 12: Ajuste Óptimo
Sintonizar los canales de TV Asignación nombres de emisoras Emisora 1. Repita los pasos 1 a 2 de la ‘Sintonía manual de programas’. Programación auto Programación manual 2. Pulse el botón y entonces el botón para seleccionar Editar programa Nombre. Programa favorito 3.
Página 13: Edición De Programas
Sintonizar los canales de TV Edición de Programas Emisora Programación auto Esta función le permite borrar u omitir los programas almacenados. Programación manual También puede mover algunos canales a otros números de pro- Editar programa grama o insertar datos de un canal en blanco en el número de pro- Programa favorito grama seleccionado.
Página 14: Programa Favorito
Sintonizar los canales de TV Programa favorito Emisora Programación auto Esta función le permite seleccionar directamente sus programas Programación manual favoritos. Editar programa Programa favorito 1. Pulse el botón MENU y entonces el botón para selec- cionar el menú de Emisora. 2.
Página 15: Ajuste De La Imagen
Ajuste de la imagen PSM (Memoria del estado de imagen) Imagen Dinámico 1. Pulse el botón MENU y entonces el botón para selec- Conex cionar el menú Imagen. Frio 2. Pulse el botón y entonces el botón para seleccionar PSM. 3.
Página 16: Formato De Imagen
Ajuste de la imagen CSM (Memoria de Estado de Color) Imagen Dinámico Puede ajustar la intensidad de R, G y B (Rojo, Verde y Azul) a los Conex niveles que prefiera. Frio 1. Pulse el botón MENU y entonces el botón para selec- cionar el menú...
Página 17: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido SSM (Memoria de ajuste de sonido) Sonido Flat Puede seleccionar el ajuste de sonido que prefiera (Flat, Música, Descon Película o Voz), y también puede ajustar la frecuencia de sonido Balance del ecualizador. 1. Pulse el botón MENU y entonces el botón para selec- cionar el menú...
Página 18 Ajuste del sonido Recepción Estéreo/Dual Al seleccionar un programa, la información de sonido para el canal apparece a continuación del número y nombre de programa. Emisión Información en Pantalla Mono MONO Estéreo STEREO Dual DUAL I Selección de sonido mono Las emisoras en estéreo cuyas señales son débiles, se podrán cambiar a mono pulsando el botón I/II dos veces.
Página 19: Otras Funciones
Otras funciones Modos TV, AV, DVD y PC Especial Modo Clave segur. Descon El televisor puede recibir la señal de entrada en modo TV, AV, DVD Auto desconex Descon o RGB-PC. El modo AV se usa cuando hay un equipo Idioma (Language) Español grababador/reproductor de vídeo (VCR), o equipo similar, conecta-...
Página 20: Bloqueo Para Niños
Otras funciones Bloqueo para niños Especial Modo El televisor puede ajustarse de modo a controlarlo exclusivamente Clave segur. Descon mediante el mando a distancia. Esta característica se puede utilizar Auto desconex Descon Idioma (Language) Español para evitar que se mire la televisión sin su permiso. 1.
Página 21: Operación Pip (Opción)
Operación PIP (opción) Opción : PIP es una función opcional, por lo que su operación sólo es posible en los televisores que incorporen esta función. PIP (Picture in Picture) visualiza una imagen dentro de otra imagen. Seleccione el modo TV, AV,DVD o PC para utilizar la función PIP. Activación y desactivación Pulse el botón PIP para activar la imagen secundaria.
Página 22: Cambio De La Posición De La Imagen Secundaria
Operación PIP (opción) Cambio de la posición de la imagen secundaria Pulse el botón POSITION y entonces el botón hasta conseguir la posición deseada. La imagen secundaria se mueve hacia arriba y hacia abajo, y hacia la izquierda y la derecha. El botón POSITION no funciona en modo DW1, DW2 y POP1.
Página 23: Teletexto (Opción)
Teletexto (opción) La función Teletexto (o texto TOP) es opcional. Por lo tanto, sólo los aparatos equipados con el sistema teletexto pueden recibir esta programación. Teletexto es un servicio que se emite gratuitamente por la mayoría de los canales de TV, con el fin de proporcionar la información más reciente sobre noticias, meteorología, programas de televisión, mercado de valores y muchos otros temas.
Página 24: Top Texto (Opción)
Teletexto (opción) TOP texto (opción) En la guía del usuario aparecen cuatro campos : rojo, verde, amar- illo y azul, en la parte inferior de la pantalla. El campo amarillo se refiere al grupo siguiente y el campo azul indica el bloque siguiente. Selección del grupo / bloque / página 1.
Página 25 Teletexto (opción) Funciónes teletexto especiales REVELAR Pulse este botón para visualizar información oculta, como por ejemplo la solución a enigmas o puzles. Vuelva a pulsar este botón para que la información desa- parezca de la pantalla. TAMAÑO Sirve para seleccionar una doble altura de texto. Pulse este botón para ampliar la mitad superior de la página.
Página 26: Conexión De Equipos Externos
Conexión de equipos externos También puede conectar equipos adicionales a su televisor, como p.e. VCRs, videocámaras, etc.. Aquí mostrado puede ser algo diferente de su conjunto. Toma de la antena 1. Conecte el conector RF del VCR a la toma de la antena en la parte posterior del televisor.
Página 27: Tomas De Entrada De S-Vídeo/Audio (S-Video) (Opción)
Conexión de equipos externos Tomas de entrada de S-Vídeo/Audio (S-Video) (opción) Al conectar un vídeo SUPER VHS en la entrada S-VIDEO, la cali- dad de imagen mejorará considerablemente. 1. Conecte el cable S-VHS del vídeo en la entrada S-VIDEO del televisor.
Página 28: Conexión De Un Pc
Conexión de un PC Conector de entrada de PC (Conector D-Sub) 1. Conecte el cable de señal del conector de salida de monitor del ORDENADOR PERSONAL al conector de entrada de PC del televisor. 2. Conecte el cable de audio del PC a los conectores PC SOUND del televisor.
Página 29 Conexión de un PC Selección del menú 1. Pulse el botón de MENU y entonces el botón para visu- alizar cada menú. 2. Pulse el botón y entonces el botón para seleccionar un elemento del menú. 3. Cambie la configuración de un item en el submarino o de tirar abajo de menú...
Página 30: Configuración Del Pc
Conexión de un PC Configuración del PC Menu RGB-PC Posición H Posición V Puede ajustar la posición horizontal y vertical, el reloj, la fase de Reloj reloj y la configuración automática de la configuración original del Fase de reloj Config automático modo que usted prefiera.
Página 31: Funcionamiento Del Dvd
Funcionamiento del DVD Notas sobre los discos No toque el lado de reproducción del disco. • No pegue papel o cinta a los discos. • Al guardar los discos. Para guardar el disco • No guarde los discos en un lugar que esté sometido a la luz directa del sol o a fuentes de calor cercanas.
Página 32: Reproducción De Un Disco
Funcionamiento del DVD Reproducción de un disco Reproducción básica 1. Pulse el botón POWER para encender el equipo. 2. Inserte un disco con la parte impresa y el logo hacia arriba. Se inicia la reproducción. Para hacer una pausa en la reproducción (modo imagen congelada) 1.
Página 33: Reproducción De Discos Mp3
Funcionamiento del DVD Reproducción de discos MP3 Cargar un disco MP3 1. La pantalla del menú MP3 se muestra automáticamente dependiendo de la estructura de carpetas del disco MP3 (direc- torio), tal y como se muestra a continuación. 2. Utilice el botón para buscar la carpeta deseada.
Página 34: Selección Del Menú De Disco
Funcionamiento del DVD Selección del menú de disco 1. Pulse el botón DISC MENU durante la reproducción. 2. Pulse los botones , OK o NUMBER para selec- cionar el elemento deseado. Selección del menú de título 1. Pulse el botón TITLE MENU durante la reproducción. 2.
Página 35: Reproducción De Programa
Funcionamiento del DVD Reproducción de programa Usted puede disponer el orden de las pistas en el disco. 1. Pulse el botón PROGRAM en el modo de parada o durante la reproducción. 2. Pulse el botón para seleccionar la posición de programa. 3.
Página 36: Zoom De Tamaño De Imagen (Para Dvd Y Video Cd)
Funcionamiento del DVD Zoom de tamaño de imagen (para DVD y Video CD) Al ampliar o reducir la imagen, la pantalla puede mostrar una ima- gen poco natural. 1. Pulse el botón ZOOM en el modo de parada o durante la repro- ducción.
Página 37: Selección De Idioma Del Menú Del Disco
Funcionamiento del DVD Selección de idioma del menú del disco Usted puede seleccionar el idioma de los mensajes del menú del disco DVD. (Si el idioma seleccionado está contenido en el disco.) 1. Pulse el botón MENU dos veces y después utilice el botón para seleccionar el idioma del menú.
Página 38: Para Cambiar La Contraseña
Funcionamiento del DVD Para cambiar la contraseña 1. Pulse el botón MENU dos veces y después utilice el botón para seleccionar Nivel de Clasificación. 2. Pulse el botón y después utilice los botones NUMBER (de números) para introducir una contraseña de 4 dígitos. 3.
Página 39: Selección De Idioma Osd (De La Representación Visual En Pantalla) Del Disco (Opción)
Funcionamiento del DVD Selección de idioma OSD (de la representación visual en pantalla) del disco (opción) El menú puede mostrarse en la pantalla en su idioma deseado. Primero, seleccione el idioma. (Si el idioma seleccionado está con- tenido en el disco.) 1.
Página 40: Lista De Comprobación Para Solucionar Problemas
Lista de comprobación para solucionar problemas Síntomas No hay imagen ni sonido Sonido satisfactorio ; imagen deficiente Imagen satisfactoria ; sonido deficiente Imagen borrosa Líneas o rayas en la imagen Recepción deficiente en algunos canales Sin color Color deficienter No funciona el mando a distancia Posición Incorrecta Barras o tiras verticales en la parte de atrás Señal horizontal...

LG KZ-17LZ21 Manual Del Usuario

Instalación

Localización y Función de Los Controles

Operaciones Básicas

Menús en Pantalla

Sintonizar Los Canales de TV

Ajuste de la Imagen

Ajuste del Sonido

Otras Funciones

Operación PIP (Opción)

Teletexto (Opción)

Conexión de Equipos Externos

Conexión de un PC

Funcionamiento del DVD

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG KZ-17LZ21

Resumen de contenidos para LG KZ-17LZ21

Tabla de contenido