Tabla de contenido
• If you experience a problem with this product,
or are missing a part, please call us at
1-800-348-0751 (US and Canada),
59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89
(México) rather than return this product to
the store.
• Please identify all parts before assembly and save
all packaging material until assembly is complete
to ensure that no parts are discarded.
• Wipe the surface of the each part with a clean,
dry cloth to remove any dust or oils.
• Part not shown: label sheet.
Frame
Armazón
Cadre
2 Wheels
2 ruedas
2 roues
Fasteners Shown Actual Size
For your convenience, we included
extra fasteners!
Note: Tighten and loosen all screws with
a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten the screws.
6
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
PARTS
PIEZAS
• Si llega a tener problemas con este producto,
o si falta alguna pieza, llámenos al
1-800-348-0751 (EE.UU. y Canadá),
59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89
(México) en lugar de devolver el producto
a la tienda.
• Identifique todas las piezas antes del montaje
y guarde todo el material de embalaje hasta que el
montaje esté completo para asegurarse de que no
se deseche ninguna pieza.
• Limpiar la superficie de cada pieza con un paño
limpio y seco para eliminar cualquier suciedad
o aceite.
• No se muestra: hoja de adhesivos.
Long Seat Belt
Cinturón de seguridad largo
Ceinture de sécurité longue
Los sujetadores se muestran a tamaño real
Éléments de fixation de dimensions réelles
M4,5 x 1,9 cm Screw – 2
Tornillo M4,5 x 1,9 cm – 2
Vis M4,5 de 1,9 cm – 2
Para su conveniencia, se han incluido
sujetadores adicionales.
Atención: apretar y aflojar todos los tornillos
con un desatornillador
de cruz. No apretar en exceso.
PIÈCES
• En cas de problème avec ce produit ou
s'il manque une pièce, composer le
1-800-348-0751 (Canada et États-Unis) ou le
59-05-51-00 Ext. 5206 ou 01-800-463-59-89
(Mexique) plutôt que de retourner le produit
au magasin.
• Ne pas jeter l'emballage avant d'avoir terminé
l'assemblage pour s'assurer qu'aucune pièce
n'est jetée par erreur.
• Essuyer la surface des pièces avec un linge
propre et sec pour enlever toute trace de saleté
ou tout dépôt graisseux.
• Non illustrée : feuille d'autocollants.
Seat
Asiento
Siège
Short Seat Belt
Cinturón de seguridad corto
Ceinture de sécurité courte
1,1 cm Washer – 2
Arandela de 1,1 cm – 2
Rondelle de 1,1 cm – 2
Pour plus de commodité, des éléments de
fixation supplémentaires sont fournis.
Remarque : Serrer et desserrer toutes
les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme.
Ne pas trop serrer.
service.fi sher-price.com
2 Hubcaps
2 tapones
2 chapeaux de roue
12 Volt Battery
Batería de 12V
Batterie de 12 V
12 Volt Charger
Cargador de 12V
Chargeur de 12 V
Tabla de contenido
