Linear output
en
Linearausgang
de
Sortie linéaire
fr
Salida lineal
es
Uscita lineare
it
线性输出
zh
ru
Линейный выход
⌀ 12
20
①
15
10
5
0
0
2
⌀ 18
20
①
15
10
5
0
0
5
⌀ 30
20
①
15
10
5
0
0
5
1) Measurement resolution is the sensor's ability to detect a change in target position. The measurement resolution is the finest at the highest point in the curve.
en
2) Output resolution is the change in output signal relative to target position. The minimum change in output resolution is defined by the lowest point in the curve.
1) Die Messauflösung des Sensors beschreibt dessen Fähigkeit, Veränderungen in der Zielposition zu erkennen.
de
Am höchsten Punkt in der Kennlinie ist die Messauflösung am feinsten.
2) Die Ausgangsauflösung beschreibt die Änderung des Ausgangssignals relativ zur Änderung der Zielposition.
Die Mindeständerung in der Ausgangsauflösung kann am tiefsten Punkt der Kennlinie ausgelesen werden.
1) La résolution de mesure du capteur décrit la capacité de détection des modifications dans la position cible.
fr
Le point le plus élevé de la courbe caractéristique correspond à la résolution de mesure la plus fine.
2) La résolution de sortie décrit la modification du signal de sortie en fonction de la modification de la position cible.
La modification minimale de la résolution de sortie peut être lue au niveau du point le plus bas de la courbe caractéristique.
1) La resolución de medición del sensor describe su capacidad para detectar cambios en la posición final.
es
En el punto más elevado de la curva característica, la resolución de medición es la más tenue.
2) La resolución de salida describe la modificación de la señal de salida respecto a la modificación de la posición final.
La modificación mínima en la resolución de salida puede leerse en el punto más bajo de la curva característica.
1) La risoluzione di misurazione del sensore descrive la sua capacità di riconoscere i cambiamenti nella posizione di arrivo.
it
Nel punto più alto della curva caratteristica, la risoluzione di misurazione raggiunge il massimo della precisione.
2) La risoluzione di uscita descrive il cambiamento del segnale di uscita in base al cambiamento della posizione di arrivo.
Il cambiamento minimo nella risoluzione di uscita può essere letto nel punto più basso della curva caratteristica.
1)测量分辩率是传感器检测目标位置变化的能力。在曲线图中，最高点处的测量分辩率最为精细。
zh
2)输出分辨率时输出信号相对于目标位置的变化。由曲线图中最低点来确定输出分辨率的最小变化。
1) Измерительным измерением датчика называется его способность распознавать изменения целевого положения.
ru
В высшей точки характеристики измерительное разрешение является наиболее точным.
2) Выходным разрешением называется изменение выходного сигнала относительно изменения целевого положения.
Минимальное изменение в выходном разрешении может быть считано в самой нижней точке характеристики.
2/3
en
de
fr
es
it
zh
ru
10
9
8
7
6
②
5
4
3
2
1
0
4
6
8
10
[mm]
10
9
8
7
②
6
5
4
3
2
1
0
10
15
20
[mm]
10
9
8
7
6
5
②
4
3
2
1
0
10
15
20
25
[mm]
Measurement resolution
Messauflösung
Résolution de mesure
Resolución de medición
Risoluzione di misurazione
测量分辨率
Измерительное разрешение
.492
②
.650
.984
1.97
①
0
0
2
4
6
8
10
[mm]
.787
②
.984
1.30
1.97
3.94
①
0
0
5
10
15
10
[mm]
.984
1.30
②
1.97
3.94
①
0
0
5
10
15
20
25
[mm]
Output resolution
en
Ausgangsauflösung
de
Résolution de sortie
fr
Resolución de salida
es
Risoluzione di uscita
it
输出分辨率
zh
ru
Выходное разрешение
.012
200
150
.017
①
100
.025
50
.050
0
0
0
2
4
.020
250
.025
200
.033
150
①
0.05
100
0.10
50
0
0
0
5
10
.025
200
.033
150
①
0.05
100
0.10
50
0
0
0
5
10
400
300
200
②
100
0
6
8
10
[mm]
500
400
300
②
200
100
0
15
10
[mm]
400
300
②
200
100
0
15
20
25
[mm]
