Página 1
5 7 1 4 I n d i c a d o r L E D p r o g r a m a b l e N o . 5 7 1 4 V 1 0 3 - E S D e s d e n d e s e r i e 1 2 1 4 9 6 0 0 1 ( A + B )
Página 2
PR electronics A/S ofrece un amplio rango de módulos de acondicionamiento de señal analógico y digital para la automatización industrial. Nuestras áreas de competencia incluyen: Aislamiento, Displays, Interfases Ex, Temperatura y Transmisores Universales. Usted puede confiar en nuestros productos en los ambientes más extremos con ruido, vibraciones y fluctuaciones de la temperatura, y todos los productos se conforman con los estándares internacionales más exigentes.
Vista frontal y posterior ............... Aplicación ....................Características técnicas ............... Montaje ....................... Aplicaciones ....................Pedido: 5714 .................... Especificaciones eléctricas ..............Detección de error en el sensor fuera de rango ......12 Conexiones ....................14 Diagrama de bloques ................15 Árbol de programación................17 Textos de ayuda desplegables ............
PELIGROSA Localización de averías del módulo. La reparación del módulo y el cambio de los circuitos dañados deben ser hechos solamente por PR electronics A/S. IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS Triángulo con una marca de exclamación: Peligro / Atención. Situaciones potencialmente letales.
Si hubiera cualquier duda acerca de la correcta conexión del módulo, por favor, contacten con nuestro distribuidor local o, alternativamente, a PR electronics A/S www.prelectronics.es El montaje y conexión del módulo debería cumplir con la legislación nacional para el montaje de materiales eléctricos, en relación con la sección del cable, fusible protector y localización.
Página 6
RESPONSABILIDAD: En la medida en la que las instrucciones de este manual no sean seguidas estric- tamente, el cliente no puede exigir a PR electronics A/S las condiciones que éste ofrece normalmente en los acuerdos de ventas establecidos. 5714V103-ES...
IP65 (NEMA 4X). Como acces- orio del PReview 5714, puede suministrarse una cubierta impermeable con un diseño especial para obtener una hermeticidad óptima.
Pedido: 5714 Tipo Versión 5714 Estándar....: A 2 relés..... .: B Salida analógica .
Página 11
Valores básicos Tipo de Precisión Coeficiente de entrada básica temperatura ≤ ±4 µA ≤ ±0,4 µA / °C ≤ ±20 µV ≤ ±2 µV / °C Volt Pt100 ≤ ±0,2°C ≤ ±0,01°C / °C R lin. ≤ ±0,1 Ω ≤ ±0,01 Ω / °C ≤...
Página 12
Entrada para tipos RTD: Pt10, Pt20, Pt50, Pt100, Pt200, Pt250, Pt300, Pt400, Pt500, Pt1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000, Cu10, Cu20, Cu50, Cu100 Resistencia del cable máx. por hilo ....50 Ω Corriente del sensor, RTD ........Nom. 0,2 mA Efecto de la resistencia del cable del sensor (3 / 4 hilos), RTD ........
Página 13
Entrada de tensión: Rango de medida ............. 0...12 VCC Rango de medida programable ......0...1 / 0,2...1 / 0...10 / 2...10 VCC Entrada de resistencia ........... Nom. 10 MΩ Salidas: Display: Lectura del display ..........-1999...9999 (4 dígitos) Punto decimal............Programable Altura del dígito ............
Detección de error en el sensor fuera de rango Revisión de error en el sensor en las variantes del 5714 Variante: Configuración Detección de error en el sensor 5714A Siempre: ERR1=NONE, ERR2=NONE: 5714B Otro: O.ERR=NONE: 5714C Otro: ERR1=NONE, ERR2=NONE, O.ERR=NONE.
Página 15
Lectura de error en el hardware Búsqueda de error Lectura Causa del error Test de cumunicación interna uC / ADC HW.ER Error permanente en ADC Test del sensor CJC interno CJ.ER Defecto en el sensor CJC Prueba de suma de la configuración en la RAM RA.ER Error en RAM Prueba de suma de la configuración en la Eeprom...
Página 18
Power up Ajuste de configuración rápido / test de relé F. S ET SETP 1 Incrementar consigna 2 Decrementar consigna REL1 -1999 REL2 9999 3 Guardar y salir del menú 50. 0 /OFF 1 y 2 simultaneamente - cambio estado de relés PASS DEC.
ÁRBOL DE PROGRAMACIÓN Si no se pulsa ninguna tecla durante 2 minutos, el display volverá al estado de defecto 1.0 sin guardar los cambios de configuración. 1 Incrementar valor / escoger próximo parámetro 2 Decrementar valor / escoger parámetro anterior 3 Aceptar el valor escogido y pasar al siguiente menú...
TEXTOS DE AYUDA DESPLEGABLES Valor de proceso («normal»): xxxx DI.HI SE.BR --> ROTURA DE CABLE EN SENSOR xxxx --> NIVEL DE VISUALIZACION ALTO SE.SH --> CORTOCIRCUITO EN SENSOR IN.HI --> ENTRADA POR DEBAJO DE RANGO REL.U IN.LO --> ENTRADA POR DEBAJO DE RANGO PERC -->...
Página 21
REL1 O.ERR --> ENTRAR LA CONFIG. DEL RELE 1 23mA --> NAMUR NE43 UPSC. CUANDO HAY ERROR SKIP --> SALIR DE LA CONFIG. DEL RELE 1 3,5mA --> NAMUR NE43 DOWNSC. CUANDO HAY ERROR --> RELE 1 DESHABILITADO --> DOWNSCALE CUANDO HAY ERROR NONE -->...
PROGRAMACIÓN / OPERAR CON LAS TECLAS DE FUNCIÓN Documentación para el árbol de configuración. En general: Cuando se configura el display, el usuario es guiado a través de todos los parámetros, de forma que se pueden escoger los valores con los que el módulo se adaptará...
Ilustración gráfica de la función del relé Consigna Unidades de relé Unidades de relé Histéresis = 10 Consigna = 50 Consigna = 50 Histéresis = 10 Off N.O. On N.O. Off N.O. Off N.O. On N.O. Off N.O. On N.C. On N.C.
Página 24
Displays Displays programables con una amplia selección de entradas y salidas para visualizar tempera tura, volumen, peso, etc. Disponen de linealización, escalado y funciones de medida diferencial, programables vía el software PReset. Interfases Ex Interfases para señales analógicas ® digitales, así...