McCulloch MFT85 210R Manual De Instrucciones página 66

EN
3.1
BG
1. Behalten Sie den Rückwärts-
HR
gang bei.
2-A. Lösen Sie die Kupplung.
2-B. Betätigen Sie die Kupplung.
CZ
Richten Sie einen
DA Sicherheitsbereich
von 20 m um die
Maschine herum ein.
NL
ET
FI
4.1
FR
Lösen Sie den Kupplungshebel.
DE
4.2
GR
Stellen Sie den Gashebel auf:
HU
IT
LV
Tägliche Überprüfung
LT Überprüfen Sie die folgenden Punkte,
bevor Sie den Motor anlassen.
Es dürfen keine Muttern oder
NO
Schrauben lose oder beschädigt sein.
PL
4.5
PT
Verwenden Sie keine ent-
flammbaren Lösungsmittel
RO
zum Reinigen der Schaum-
stoffelemente des Luftfilters.
RU
2.1
SK
Es darf kein Benzin oder
SL
Schmieröl austreten.
ES
2.2
SE
Halten Sie das Gerät sauber.
Umweltschutz.
TR
Keine anormalen Vibrationen/
übermäßigen Geräusche.
UK
66
Weiter
3.2
Stoppen der
sich drehenden
4.3
Werkzeuge
Gas vermindern
L
4.4
WARTUNGSTABELLE
Sauberkeit des
Luftfilterelements
Überprüfen
Sie den
Schmierölstand
Ausreichend
Benzin
* Reinigen Sie öfters, wenn Sie die Maschine in staubigen oder verunreinigten Umgebungen eingesetzt haben.
** Nicht notwendig, außer bei Leistungsproblemen (Ausführung nur durch zugelassene Werkstätten).
ANWENDUNG
Rückwärts
1-A. Betätigen Sie den roten
Rückwärtsgangschalter
1-B. Drücken Sie den
Rückwärtshebel
2-A. Lösen Sie die Kupplung.
2-B. Betätigen Sie die Kupplung.
Richten Sie einen Sicherheits-
bereich von 20 m um
die Maschine herum ein.
STOPPEN
Stoppen des Motors
Stellen Sie den Ein-/
Ausschalter auf AUS.
Stellen Sie den
Choke in Position A.
Nach den ersten 20 Betriebsstunden oder monatlich
Wechseln Sie das Schmieröl des Motors und der Kupplung.
Alle 50 Betriebsstunden oder alle 3 Monate
Reinigen Sie den Luftfilter * (2 Abb. 4.5).
Alle 100 Betriebsstunden oder alle 6 Monate
Reinigen Sie den Filter.
Wechseln Sie das Schmieröl des Motors und der Kupplung.
Zündkerze reinigen.
Reinigen Sie die die Abdeckung der Zündkerze.
Alle 300 Betriebsstunden oder einmal pro Jahr
Tauschen Sie den Luftfilter aus*.
Überprüfen Sie das Spiel im Ventil**.
Tauschen Sie die Zündkerze aus.
Reinigen Sie den Kraftstofffilter**.
Reinigen Sie die Verbrennungskammer**.
Stellen Sie den Leerlauf ein**.
Überprüfen Sie den Kraftstoffkreislauf**.
Die Nutzung des Rückwärtsgangs
ist gefährlich. Stellen Sie sicher,
dass sich hinter Ihnen keine Hin-
dernisse befinden, und senken Sie
die Drehzahl des Motors, bevor Sie
Kupplung betätigen.
Schließen Sie den
Benzinhahn
4.5