This light uses high-intensity LEDs. DO NOT stare directly into the light while it is on, as momentary blindness
and/or permanent eye damage may occur.
Cette ampoule utilise des lumières de haute intensité. NE PAS regarder directement dans l'ampoule pendant
qu'elle est allumée, car une cécité momentanée ou des lésions oculaires permanentes peuvent se produire.
Esta bobilla usa luces de alta intensidad. NO mire directamente a la luz mientras está encendida, ya que puede
causar ceguera momentánea y/o daño permanente a los ojos.
Permanent Mounting / Fixation Permanente / Montaje Permanente
1. For NPT pipe, mount the light using the threaded entrance hole in the base of the light, then skip to the Wiring Instructions.
Pour les tuyaux NPT, fixer le feu à l'aide du trou d'entrée fileté à la base du feu, puis passer aux Instructions de Câblage.
Para los tubos NPT, monte la luz usando el orificio roscado de entrada en la base de la luz, luego pase a las Instrucciones de Cableado.
2. For flange mounting, using the gasket as a template, mark the mounting holes. Mark a center hole if you
will be running your wires through the mounting surface.
Pour la fixation sur bride, marquer les trous de fixation en utilisant le joint comme gabarit. Marquer un trou
au centre si les fils sont acheminés à travers la surface de montage.
Para la instalación de bridas, use la junta como plantilla y marque los orificios para la instalación. Marque
un orificio en el centro si va a extender los cables por la superficie de montaje.
3. Drill 7/32" holes in the marked locations.
Percer des trous de 7/32 po aux emplacements marqués.
Perfore orificios de 7/32" en los lugares marcados.
4. Route the wires through the center hole, if applicable, and secure the light with included hardware.
Acheminer les fils à travers le trou central, le cas échéant, et fixer le feu à l'aide de la quincaillerie incluse.
Pase los cables por el orificio del centro, si corresponde, y asegure la luz con los accesorios incluidos.
