Información General - Zoeller 7008 Manual De Propietario

Tabla de contenido
DESCRIPCIÓN DE LA
BOMBA TRITURADORA
1. Las bombas están hechas de hierro fundido clase 30 con recubrimiento
epóxico pulverizado de protección para una larga duración al bombear
aguas negras en aplicaciones sumergibles. El conjunto del cortador está
compuesto de componentes de acero inoxidable endurecido a un valor de
55 a 60 en la escala Rockwell C, cortador de dos hojas y un disco plano de
alta precisión. La acción de corte se lleva a cabo con la rotación del cortador
en sentido horario solamente (según se mira la unidad desde arriba), vea
la Fig. 6 en la página 11.
2. Los motores de las bombas son de diseño monofásico. Los motores
monofásicos requieren un relé de arranque, un condensador de arranque
y un condensador de marcha. Estos elementos se preinstalan en la caja
del interruptor de la bomba.
3. Estas bombas trituradoras poseen un diseño de sello único sin hilos
sensores.
4. Se proporciona protección contra sobrecargas térmicas de reinicio au-
tomático con el motor de la bomba.
102 mm
(4 pulg.)
473 mm (18-5/8 pulg.)
CARGA DINÁMICA TOTAL
FLUJO POR MINUTO
AGUAS NEGRAS Y ACHIQUE
MODELO
7008
Pies
Metros
Galones
Litros
5
1.5
43
163
10
3.0
42
159
15
4.6
40
151
20
6.1
37
140
25
7.6
33
125
30
9.1
28
106
35
10.7
22
40
12.2
16.5
50
15.2
-
60
18.3
-
70
21.3
-
80
24.4
-
90
27.4
-
100
30.5
-
Carga máxima:
16.2 m (53 pies)
Información general
194 mm
(7-5/8 pulg.)
165 mm
(6-1/2 pulg.)
102 mm (4 pulg.)
102 mm (4 pulg.)
1-1/4 pulg. N.P.T.
127 mm (5 pulg.)
7009
7010
Galones
Litros
Galones
Litros
43
163
46
174
43
163
46
174
43
163
46
174
43
163
46
174
43
163
46
174
42
159
46
174
83
41
155
46
174
62
39
148
46
174
-
32
121
46
174
-
22
83
43
163
-
12
45
36
136
-
-
-
27
102
-
-
-
16.7
63
-
-
-
7
26
24.7 m (81 pies)
32.6 m (107 pies)
154108
© Copyright 2017 Zoeller
INSTALACIÓN DE ENSAMBLE
1. Junto con las instrucciones sobre el sistema de rieles y el contenedor
para agua se incluyen instrucciones sobre la instalación y colocación de
tuberías. Si la bomba se va a adaptar a un sistema de rieles existente,
se podría requerir ciertos accesorios. Consulte con la fábrica y provea la
marca y el modelo del sistema de rieles que va a utilizar.
2. Consulte las instrucciones indicadas para sistemas preconfigurados de
interiores/exteriores en las páginas 6-9 para obtener más información
sobre la instalación del sistema.
3. Todas las conexiones eléctricas, incluidas las conexiones entre la bomba
y la caja de control así como entre la fuente de alimentación y los paneles
de control, deben cumplir con las normas del Código Eléctrico Nacional
y los códigos locales que apliquen. Las aberturas de los conductos y
la caja del panel deben tener un cierre hermético y estanco al gas. La
instalación de paneles y conexiones eléctricos debe ser realizada por un
electricista calificado. Hay un juego de encapsulado listado por UL, N/P
10-2350, disponible en Zoeller
4. Cuando se instale bombas o sistemas de rieles con una válvula de reten-
ción, debe esperar hasta que la caja de la bomba se llene para prevenir
la formación de burbujas de aire al introducir la unidad en el líquido. La
caja de la bomba tiene una salida de aire situada detrás de la descarga
que se extiende por la superficie de montaje y que se debe limpiar antes
de cada reinstalación. Se puede taladrar un orificio de ventilación de aire
adicional de 5 mm (3/16 de pulg.) en el tubo de descarga debajo de la
válvula de retención para ayudar a prevenir la formación de burbujas de
aire. Dicho orificio se debe limpiar antes de cada reinstalación. Al finalizar
la instalación, encienda la unidad sumergida para asegurarse de que la
caja de la bomba se haya llenado [el agua debe salir por el orificio de 5
mm (3/16 de pulg.)].
110
7010
32
100
SK1621
28
90
80
24
70
20
60
16
50
40
12
30
8
20
4
10
0
5
10
GALONES
LITROS
0
20
40
Co. Todos los derechos reservados.
®
4
EN SITIO
Company.
®
CURVA DE RENDIMIENTO
MODELOS 7008/7009/7010
7009
7008
15
20
25
30
35
40
60
80
100
120
140
FLUJO POR MINUTO
45
50
55
160
180
200
154108
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

70097010

Tabla de contenido