Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY Sumario Introducción al CENTOR EASY ......................2 Presentación ..........................2 Recomendaciones antes del uso ....................2 Sensor ............................2 Precaución durante las pruebas ....................2 Condiciones del entorno ......................2 Garantía ........................... 3 Primer uso ............................
Precaución durante las pruebas La mayoría de las pruebas realizadas con los instrumentos de la gama de Andilog Technologies son pruebas destructivas. Los peligros asociados con este tipo de prueba requieren el uso de nuestros instrumentos por parte de operadores experimentados y capacitados. Debido a la naturaleza y al uso de los equipos vendidos por Andilog, la aceptación por parte del comprador de los productos de...
Cualquier reparación o sustitución realizada por el vendedor fuera del acuerdo de Andilog Technologies anulará la garantía. En ningún caso Andilog Technologies será responsable de los daños, pérdidas de negocio, paros de producción debidos a la compra, uso o no funcionamiento de nuestros productos. Esto a pesar de que Andilog Technologies ha sido informada de la posibilidad de tales daños.
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY Primer uso 1. DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL : CAPACIDAD PANTALLA PRINCIPAL PANTALLA SECUNDARIA GRAFICO DE BARRAS ENCIENDE LA LUZ DE FONDO CANCELA ALGUNAS ACCIONES CAMBIO DEL VALOR VISUALIZADO ACCESO AL MENÚ CERO (TARA) TRANSMISIÓN DE...
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY CONECTOR DE 9 PINES CONECTOR DE 15 PINES QUE CONTIENE INACTIVO EN EL CENTOR EASY TODAS LAS ENTRADAS/SALIDAS DEL TORQUÍMETRO. 2. Puesta en marcha: Pulsar la tecla I/O: se ilumina la pantalla con una serie de informaciones que describen el estado del CENTOR.
Si el error detectado afecta a la medición (por ejemplo, sensor defectuoso), el CENTOR permanecerá en esta pantalla y es imposible anularlo: su torquímetro es defectuoso, el instrumento debe ser devuelto a ANDILOG para su examen. Si el error detectado no afecta inmediatamente a la medición (por ejemplo, si las pilas están gastadas), es posible cambiar a la pantalla principal...
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY La pantalla principal también da otras indicaciones: • Capacidad del sensor: siempre se puede conocer la capacidad del sensor del dispositivo. • Unidad de medida: el símbolo de unidad indica que es la unidad utilizada para la visualización, hay varias unidades disponibles, pulsando el botón Units se puede cambiar la...
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY 6. Valores máximos El CENTOR calcula automáticamente los valores de pico (máximo y mínimo) y los muestra sistemáticamente en la línea 2. Pulsando la tecla MAX se visualizan sucesivamente los valores máximo, mínimo y actual.
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY Pantalla de configuración : LIMITES: configuración de umbrales de fuerza para emitir un bip o mostrar un mensaje. PANTALLA: configuración de la pantalla INPUT/OUTPUT: configuración entradas y salidas del dinamómetro RS232: Configuración de la conexión RS232 STATS : guarda los valores medidos SISTEMA: Acceso a información general...
Página 11
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY Cuando la función está activada, aparecen los parámetros de la función de umbral: UNIDA: define la unidad en la que se encuentra el valor umbral s1 : determina un primer umbral para el límite s2 : determina un segundo umbral para el límite...
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY 2. Pantalla En el menú, seleccione Umbrales con las flechas MAX y UNIT y, a continuación, entre en este menú con TDX. Salga de esta pantalla pulsando el botón M para guardar sus ajustes.
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY 3. Entradas / Salidas El torquímetro Centor Easy está equipado con un conector SubD de 15 pines en el lateral. Este conector permite conectar el torquímetro a elementos externos para la comunicación. Los números de pin correspondientes a cada entrada/salida se encuentran en el anexo. Las diferentes posibilidades son: •...
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY 4. RS232 La primera parte de la pantalla corresponde a los parámetros de transmisión RS232 y puede modificarse mediante las teclas ZERO y TDX. Deben ser idénticos a los del ordenador al que está...
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY Las últimas líneas corresponden a los datos adicionales que se pueden enviar además del valor medido: Menú Elección Descripción SI, NO Envío de un retorno de carro SI, NO Envío de un salto de línea...
Página 16
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY Las medidas se muestran en la parte inferior de la página, el cursor le permite moverse en la tabla de medidas si hay más de lo que la página puede mostrar. Los datos se visualizan de la siguiente manera: •...
Página 17
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY • No borre nada: pulse X. Es estrictamente imposible recuperar los datos borrados! Cambiar al modo de medición: El cambio al modo de medición permite acceder a un uso del Centor especialmente diseñado para la medición estadística de valores máximos.
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY Volver al menú STATS: Para visualizar el menú STATS presione el botón M. Tenga en cuenta que si ha apagado el Centor en el modo de medición estadística, volverá a estar en este modo cuando se encienda y el menú que se mostrará...
ANDITORK EASY Productos relacionados : 1. Accesorios de sujeción : ANDILOG dispone de un conjunto de accesorios de agarre adaptados a las diferentes pruebas: ganchos, bandejas, abrazaderas, mordazas autoajustables, excéntricas, carrusel para vainas, mesa de pelado, etc. 2. Software de adquisición : Para guardar sus resultados, ANDILOG dispone de varios programas de software de procesamiento: •...
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY ANEXOS 1. El uso de las teclas Tecla Medición Menú ON/Off Encendido y apagado Encendido y apagado Acceso al menú Salga del menú guardando Retroiluminación Retroiluminación Inactivo Sale del menú sin guardar Cambia la visualización de la Arriba línea 2...
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY 4. Lista de menús Función Valores LIMITES VOIEI Unidad Depende del sensor -N hasta +N -N hasta +N DEFAUT SONIDO TIPO PANTALLA LINEA1 LINEA 2 SENAL DECIMA BARG GONOGO SENTIDO AUTOFF ENT/SALID PEDALE RAZ...
Instrucciones de uso - 3.30 ANDITORK EASY 6. Conector SubD 15 Detalle del conector SubD de 15 pines de la placa CENTOR: RS232 RS232 Digimatic Digimatic Digimatic Digimatic Salida TON N° 1 Salida TON N° 2 Entrada TON N° 1 Entrada TON pedal Salida analógica...