Manuales relacionados para Pfister Clarify F-529-FCYS
Resumen de contenidos para Pfister Clarify F-529-FCYS
- Página 1 Advanced Filtration 2X Faster Clarify ™ F-529-FCYS Filtration Pull-Down Kitchen Faucet Xtract ™ Filter Mode Push Handle Back For Filtered Water Welcome Guide High Flow Filtration Included...
- Página 2 ™ Filtration Pull-Down Kitchen Faucet Congratulations on the purchase of your Clarify with Xtract™ filtration pull-down kitchen faucet. Welcome to the Pfister family. We hope you enjoy the new level of advanced filtration, convenience, and speed. Clarify, featuring Xtract™ delivers fresh, filtered water and regular tap water all in one faucet.
-
Página 3: Getting Started
Getting Started Installation A detailed installation guide is provided in the package. To watch a step-by-step installation video, simply scan the QR code to the right. Should you have additional questions, our helpful team is standing by. Visit www.pfisterfaucets.com/xtract or call 800-Pfaucet (732-8238). Hours of operation: 6:30am to 4:30pm PST, Mon–Fri 6:30am to 4:00pm PST, Sat... - Página 4 Filter Benefits Advanced Filter Performance GE® 2X High Flow Filtration System filters water in a dual-flow filtration process, reducing common water chemicals such as chlorine, select pharmaceuticals, mercury and pesticides. It does this more effectively than most conventional drinking water systems such as filter pitchers or refrigerator filters. Reduces: Refrigerator Faucet...
- Página 5 2X High Flow Filtration Unrivaled Speed GE® 2X High Flow Filtration System offers advanced filtration, 2X faster than most common drinking water dispensers. With faster water delivery, Clarify makes cooking with filtered water easier than ever. High Flow Filtration Clarify Faucet Refrigerator Faucet Mount...
- Página 6 Clarify Faucet vs. Bottled Water ™ Cost Savings Year Years Years Bottled Water Cost $810 $2,431 $4,052 6 16.9 oz. bottles/day @ $0.37 Clarify Filtered Water Cost $350 $552 $755 Including Faucet, Filters, Tap Water Your Savings $460 $1,879 $3,297 Recoup The Cost Of The Faucet In As Little As...
- Página 7 Environmental Impact 5 Out Of 6 plastic bottles are improperly recycled. 17 Million Oil Barrels are used in the production of plastic water bottles each year. That’s enough to fuel 1,000,000 cars for one year. 6.74 Gallons Of Water are used in the production and transportation of a 1-liter water bottle.
- Página 8 Q: Why is the faucet not dispensing filtered water all the time? A: Limiting the filter mode to only drinking water use extends the filter life. Q: Who should I contact with questions about the faucet or the GE filter system? A: Please contact Pfister Customer Service at 800-Pfaucet (732-8238)
- Página 9 Troubleshooting Problems Possible What Causes To Do... GE FIlters New filter canisters contain Turn on the filtered water faucet Water containing activated carbon. and allow to run for 11 gallons (or approx. 10 minutes) to flush out tiny black particles any harmless carbon fines present.
-
Página 10: Parts Detail
Parts Detail GE Filter System Model GXK295JNN Sistema de Filtracion de GE Modelo GXK295JNN GE Filtre Modèle GXK295JNN 952-002 952-006 952-005 951-185 951-274 940-362* 950-303* 974-385 962-121 951-274 974-386* 941-316 931-119 941-085* 950-262 931-081 961-202* 962-085 Clarify ™ Replace * with 1-800-PFAUCET (732-8238) Finish Letter F-529-FCYS... - Página 11 Facilitate your warranty coverage by registering your product online at pfisterfaucets.com/register. By registering we can also expedite any technical assistance, should you need it in the future. Be sure to sign up to receive helpful tips, to learn more about other Pfister products and sweepstakes with great prizes!
-
Página 13: Guía De Bienvenida
Filtración Avanzada 2 Veces Más Rápido Clarify ™ F-529-FCYS Grifo de cocina extensible curvo para filtración Xtract ™ Filter Mode Filter Mode Presione la manija hacia Presione la manija hacia atrás para obtener agua filtrada atrás para obtener agua filtrada Guía de Bienvenida El Sistema de Filtración... - Página 14 Grifo extensible curvo de cocina con filtración Felicitaciones por la compra de su nuevo grifo extensible curvo de cocina Clarify con filtración Xtract™. Bienvenido a la familia Pfister. Esperamos que disfrute el nuevo nivel de agua saludable, la comodidad y la rapidez.
-
Página 15: Instalación
Inicio Instalación La guía de instalación detallada se encuentra en el interior del empaque. Para ver un video de instalación paso a paso, simplemente escanee el código QR a la derecha. Si tiene preguntas, nuestro equipo eficiente y bien informado está a su disposición. Visite www.pfisterfaucets.com/xtract o llame al 1-800-Pfaucet (732-8238). -
Página 16: Beneficios Del Filtro
Beneficios del filtro Filtro de rendimiento avanzado El sistema de filtración GE® 2X de Alto Flujo, filtra el agua mediante la filtración de doble flujo, disminuyendo las sustancias químicas presentes en el agua como cloro, fármacos, plomo, mercurio y pesticidas. Es mucho efectiva que los sistemas de agua potable convencionales como jarras con filtro o los filtros de refrigerador. -
Página 17: Filtración De Alto Flujo 2X
Filtración de alto flujo 2X Velocidad incomparable El sistema de filtración de alto flujo GE® 2X brinda filtración avanzada, 2 veces más rápida que la mayoría de los dispensadores comunes de agua potable. Con una mayor velocidad de dispensación de agua, Clarify permite cocinar con agua filtrada de manera más fácil que nunca antes. - Página 18 Clarify Grifo vs. agua embotellada ™ Ahorro de costes Año Años Años Costo del agua embotellada $810 $2,431 $4,052 6 envases de 16.9 oz. al día a $0.37 Costo del agua filtrada con Clarify $350 $552 $755 Incluyendo el grifo, los filtros y el agua Su ahorro $460 $1,879...
- Página 19 Impacto ambiental 5 de cada 6 envases plásticos no se reciclan adecuadamente. 17 millones de barriles de petróleo se utilizan en la producción de envases plásticos para agua todos los años. Eso representa suficiente para llenar de combustible 1,000,000 carros durante un año. 6.74 galones de agua se utilizan en la producción y transporte de un envase de agua de 1 litro.
-
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento En General
R: Limitar la modalidad del filtro solo para uso del agua potable prolonga la vida del filtro. P: ¿Con quién puedo comunicarme si tengo preguntas sobre el grifo o el sistema de filtración GE? R: Comuníquese con el Servicio al cliente de Pfister al 800.952.5039 en los Estados Unidos... -
Página 21: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas Problema Posibles Qué Causas hacer... GE FIlters El agua contiene Los nuevos cartuchos de los Abra el grifo de agua filtrada y deje filtros contienen carbono activado. correr 11 gal. (o aprox. 10 min) para pequeñas descargar las partículas inofensivas partículas negras... -
Página 22: Detalle De Las Piezas
Detalle de las GE Filter System Model GXK295JNN Sistema de Filtracion de piezas GE Modelo GXK295JNN GE Filtre Modèle GXK295JNN 952-002 952-006 952-005 951-185 951-274 940-362* 950-303* 974-385 962-121 951-274 974-386* 941-316 931-119 941-085* 950-262 931-081 961-202* 962-085 Clarify ™ Sustitue * con la letra de 1-800-PFAUCET (732-8238) acabado... - Página 23 Facilitar la cobertura de su garantía al registrar su producto en línea en Pfisterfaucets.com/register. Al inscribirse también podemos agilizar la asistencia técnica si la necesitara en el futuro. ¡Inscríbase para recibir consejos prácticos, conocer más sobre otros productos Pfister y participar en concursos con estupendos premios!zes! INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD...
- Página 25 Filtration Avancée 2 Fois Plus Rapide Clarify ™ F-529-FCYS Robinet de cuisine à bec rétractable et filtration Xtract ™ Filter Mode Filter Mode Poussez la poignée vers l’arrière Poussez la poignée vers l’arrière pour obtenir de l’eau filtrée pour obtenir de l’eau filtrée Guide d’accueil Système de filtration haut...
- Página 26 Félicitations pour l’ a chat de votre robinet de cuisine à bec rétractable Clarify avec filtration Xtract™. Bienvenue dans la famille Pfister. Nous espérons que vous apprécierez le nouveau niveau d’eau saine, de commodité et de vitesse. Clarify, avec Xtract™, fournit une eau fraîche, filtrée ainsi que de l’eau du robinet ordinaire le tout dans un...
- Página 27 Démarrage Installation Un guide d’installation détaillé est fourni dans l’emballage. Pour visionner une vidéo d’installation étape par étape, il suffit de balayer le code QR à la droite. Si vous avez des questions supplémentaires, notre équipe est là pour vous aider. Visitez pfisterfaucets.com/xtract ou composez 1-800-Pfaucet (732-8238).
-
Página 28: Performance De Filtration Avancée
Avantages du filtre Performance de filtration avancée Le système de filtration haut débit GE® 2X utilise un processus de filtration double débit réduisant les produits chimiques dans l’eau ordinaire comme le chlore, les produits pharmaceutiques, le mercure et les pesticides. Il est plus efficace que la plupart des autres systèmes comme les pichets à... - Página 29 Filtration haut débit 2X Une vitesse imbattable Le système de filtration haut débit GE® 2X offre une filtration avancée, 2 fois plus rapide que la plupart des distributeurs d’eau potable ordinaires. Avec sa distribution d’eau plus rapide, Clarify rend la cuisson avec l’eau filtrée plus facile que jamais.
- Página 30 Clarify Robinet vs. eau embouteillée ™ Les économies de coûts Année Costo del agua embotellada $810 $2,431 $4,052 6 bouteilles de 16,9 oz /jour à 0,37 $ Costo del agua filtrada con Clarify $350 $552 $755 Incluant le robinet, les filtres, et l’eau du robinet Vos économies $460...
- Página 31 Impact environnemental 5 parmi 6 bouteilles de plastique ne sont pas recyclées convenablement. 17 millions de barils de pétrole sont utilisés dans la fabrication des bouteilles de plastique chaque année. C’est suff isant pour approvisionner 1 000 000 de voitures pendant un an. 6,74 gallons d’eau sont utilisés dans la fabrication et le transport d’une bouteille de 1 litre.
-
Página 32: Entretien Général
R : Limiter le mode de filtration à l’eau à boire uniquement permet d’ a llonger la vie du filtre. Q : Qui puis-je contacter pour des questions à propos du robinet ou du système de filtration GE? R: Veuillez contacter le service à la clientèle Pfister au 800.952.5039... -
Página 33: Dépannage
Dépannage Problème Causes Correctifs... possibles Filtres GE Ouvrez le robinet d’eau filtrée et L’eau contient des Les nouvelles cartouches de filtre laissez le système couler pendant contiennent du charbon actif. petites particules 11 gallons (ou 10 minutes) pour éliminer toute fibre de charbon noires présente. -
Página 34: Détails Des Pièces
Détails des GE Filter System Model GXK295JNN Sistema de Filtracion de pièces GE Modelo GXK295JNN GE Filtre Modèle GXK295JNN 952-002 952-006 952-005 951-185 951-274 940-362* 950-303* 974-385 962-121 951-274 974-386* 941-316 931-119 941-085* 950-262 931-081 961-202* 962-085 Clarify ™ Remplace * avec la letter de 1-800-PFAUCET (732-8238) finition F-529-FCYS... - Página 35 Facilitar la cobertura de su garantía al registrar su producto en línea en Pfisterfaucets.com/register. Al inscribirse también podemos agilizar la asistencia técnica si la necesitara en el futuro. ¡Inscríbase para recibir consejos prácticos, conocer más sobre otros productos Pfister y participar en concursos con estupendos premios!zes! MESURES DE SÉCURITÉ...