Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HEIZA GARTENKAMIN MGK-250
1000008619
Art. Nr.:
FEUERKORB Montageanleitung
DE
FIREPIT Assembly Instructions
EN
CHEMINÉE D'EXTÉRIEUR Guide de montage
FR
BRASERO Instrucciones de Montaje
ESP
BRACIERE A CESTO Istruzioni di montaggio
IT
FEUERKORB • FIREPIT • CHEMINÉE D'EXTÉRIEUR
BRASERO • BRACIERE A CESTO
V1.01-11.2018
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mayer Barbecue HEIZA MGK-250
Resumen de contenidos para Mayer Barbecue HEIZA MGK-250
- Página 1 HEIZA GARTENKAMIN MGK-250 1000008619 Art. Nr.: FEUERKORB Montageanleitung FIREPIT Assembly Instructions CHEMINÉE D’EXTÉRIEUR Guide de montage BRASERO Instrucciones de Montaje BRACIERE A CESTO Istruzioni di montaggio FEUERKORB • FIREPIT • CHEMINÉE D’EXTÉRIEUR BRASERO • BRACIERE A CESTO V1.01-11.2018...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Unbedingt beachten! • ACHTUNG! Diese Feuerstelle wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden! • Nicht in geschlossenen Räumen nutzen! • ACHTUNG! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden! Nur Anzündhilfen ent- sprechend EN 1860-3 verwenden! •... -
Página 3: Safety Informations
SAFETY INFORMATIONS Read carefully! • WARNING! This firepit will become very hot, do not move it during operation! • Do not use indoors! • WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or relighting! Use only firelighters complying to EN 1860-3! •... -
Página 4: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Respecter impérativement! • « ATTENTION ! Cette cheminée d’extérieur va devenir très chaud. Ne pas la déplacer pendant sa utilisation! » • « Ne pas utiliser dans des locaux fermés! » • « ATTENTION ! Ne pas utiliser d’alcool, d’essence ou tout autre liquide analogue pour allumer ou réactiver la che- minée d’extérieur ! Utilisez uniquement des allume-feux conformes à... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD ¡Por favor, tenga en cuenta! ¡Lea cuidadosamente! • ¡ADVERTENCIA! ¡Este brasero se calienta mucho, no la mueva durante la operación! • ¡No utilizar en espacios interiores! • ¡ADVERTENCIA! ¡No utilice alcohol o gasolina para el encendido o reencendido! Use sólo encendedores que cum- plan con la norma EN 1860-3! •... -
Página 6: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA Avvertenze! • „ATTENZIONE! Questo braciere diventerà estremamente caldo e non deve essere spostato mentre è in funzione!“ • „Non utilizzare in ambienti chiusi!“ • „ATTENZIONE! Non utilizzare alcol o benzina per accedere o ravvivare il fuoco! Utilizzare esclusivamente accendi- fuoco conformi a EN 1860-3!“... - Página 7 WICHTIGER HINWEIS • IMPORTANT NOTE • NOTE IMPORTANTE INFORMACIÓN IMPORTANTE • IMPORTANTE Wichtiger Hinweis: rosion process, which can permanently change the Um Ihnen die Montage zu vereinfachen und die appearance of the surfaces. Optik zu verbessern (keine/weniger sichtbare • The heat of the fire changes the color of the rust Schrauben) sind einige Teile Ihrer neuen Feuer- finish.
- Página 8 WICHTIGER HINWEIS • IMPORTANT NOTE • NOTE IMPORTANTE INFORMACIÓN IMPORTANTE • IMPORTANTE Información importante: Las superficies de su nuevo brasero no se refie- ren un barniz con efecto óptico de óxido, sino a óxido real. Es por ello que le pedimos considerar estricta- mente lo siguiente: •...
- Página 9 GELIEFERTE EINZELTEILE • DELIVERED ITEMS • PIÈCES LIVRÉES ARTÍCULOS SUMINISTRADOS • COMPONENTI FORNITI 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs www.mayergrill.com...
- Página 10 MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.mayergrill.com...
- Página 11 MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.mayergrill.com...
- Página 12 Mayer Barbecue ® © 2018 Designed and engineered by Mayer Barbecue Mayer Barbecue ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstr. 1-7, 82069 Hohenschäftlarn...