Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

014671_anl_204017_streetbreaker.indd 1
014671_anl_204017_streetbreaker.indd 1
Instruction Manual Page
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones
Istruzioni d'uso
CARSON Street Breaker 204017
2 - 12
Seite
13 - 23
Page
24 - 35
Página
36 - 47
Pagina
48 - 58
09.08.2010 17:17:53 Uhr
09.08.2010 17:17:53 Uhr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carson Street Breaker 204017

  • Página 1 Instruction Manual Page 2 - 12 Betriebsanleitung Seite 13 - 23 Mode d‘emploi Page 24 - 35 Instrucciones Página 36 - 47 Istruzioni d‘uso Pagina 48 - 58 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 1 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 1 09.08.2010 17:17:53 Uhr 09.08.2010 17:17:53 Uhr...
  • Página 36: Condiciones De La Garantía

    CARSON; prueba de adquisición a cualquier tienda autorizada CARSON. CARSON podrá a su elección y salvo que las leyes dispongan • Consumibles como fusibles o baterías; otra cosa: •...
  • Página 37: Contenido Del Kit

    Tornillos ..................77 Recambios .................. 78 Motor ................... 83 Piezas opcionales ..............85 Reglajes ..................87 Contenido del kit Modelo Emisora (incluido en la versión sólo RTR) CARSON Street Breaker 204017 37 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 37 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 37 09.08.2010 17:18:43 Uhr 09.08.2010 17:18:43 Uhr...
  • Página 38: Precauciones De Seguridad

    CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 38 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 38 09.08.2010 17:18:45 Uhr 09.08.2010 17:18:45 Uhr...
  • Página 39: Nunca Comience A Conducir Sin Haberse Asegurado De Los Siguientes Puntos

    Evite el contacto con la piel y no lo inhale. Lea las etiquetas de advertencia del bote. Deshágase de los botes vacíos del modo legalmente estipulado. Nunca tire botes vacíos al fuego. CARSON Street Breaker 204017 39 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 39 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 39 09.08.2010 17:18:45 Uhr...
  • Página 40: Artículos Adicionales Necesarios Para El Arranque Del Motor

    13-15% Nitro +15° - +30° 905012 Bujía Rossi R8 extra cold universal 13-15% Nitro +20° - +40° Para la emisora necesitará 8 baterías AA Alcalinas o recargables. CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 40 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 40 09.08.2010 17:18:45 Uhr 09.08.2010 17:18:45 Uhr...
  • Página 41: Herramientas Necesarias Para El Montaje

    Los servos estarán ahora en la posición neutra requerida para su instalación. Baterias de receptor Antena de receptor Elementos Elementos de control de control Interruptor Servo de dirección Servo de acelerador CARSON Street Breaker 204017 41 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 41 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 41 09.08.2010 17:18:47 Uhr 09.08.2010 17:18:47 Uhr...
  • Página 42: Chasis

    Consejo: Utilice baterías recargables. Duran más y las amorti- zará en poco tiempo. Sustituya el portapilas por nuestro pack 6 V NiMh 1100 mAh Akku (Art. 608036 JR) (Art. 608037 BEC) CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 42 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 42 09.08.2010 17:18:49 Uhr...
  • Página 43: Probando 1

    Un tiempo superior podría causar que la bujía se fundiese prematuramente. Utilice chispómetros recargables para mayor duración. Consejo 3: ¡Para arrancar el motor, utilice un guante ignífugo! CARSON Street Breaker 204017 43 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 43 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 43 09.08.2010 17:18:51 Uhr 09.08.2010 17:18:51 Uhr...
  • Página 44: Momento De Divertirse

    Valla “afinando” gradualmente la mezcla 1/8 de vuelta cada vez. El ralentí aumentará en la medida que valla afinando el motor. CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 44 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 44 09.08.2010 17:18:52 Uhr...
  • Página 45: Conecte La Emisora

    (ST en posición REV) • Para regular la velocidad presione el gatillo (conduciendo hacia delante, para ganar velocidad) o ad) o Derecha empújelo (frenos, marcha atrás). Izquierda CARSON Street Breaker 204017 45 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 45 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 45 09.08.2010 17:18:55 Uhr 09.08.2010 17:18:55 Uhr...
  • Página 46: Cómo Cambiar Frecuencias

    Utilice guantes cuando trabaje con el coche caliente! combustible del depósito hasta vaciarlo. El motor se revolucionará cuando se vacíe el depósito, de modo que los dos pasos anteriores no serán necesarios. CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 46 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 46 09.08.2010 17:18:56 Uhr...
  • Página 47: Guía De Problemas

    Las ruedas están muy sueltas. Pérdida de Hay cercano un modelo R/C usando la control misma frecuencia. Han entrado en los engranajes polvo u otros objetos. CARSON Street Breaker 204017 47 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 47 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 47 09.08.2010 17:18:59 Uhr 09.08.2010 17:18:59 Uhr...
  • Página 61 Rear Transmission • hinteres Getriebe • Transmission arrière • Transmisión trasera • Trasmissione Posteriore Tuning Tipp Kit: 205472 Tuning: Rear lower suspension mount (Aluminium) untere Querlenker hinten (Alu) 205507 3° 205508 2° CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 61 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 61 09.08.2010 17:19:18 Uhr 09.08.2010 17:19:18 Uhr...
  • Página 63 • Montage à droite et à gauche • Montaje a la derecha y a la izquierda • Montaggio a destra e a sinistra 205645 205661 205445 205650 2054 205657 205661 205655 205644 205645 205645 205661 205645 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 63 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 63 09.08.2010 17:19:23 Uhr 09.08.2010 17:19:23 Uhr...
  • Página 66 205448 205645 205645 205432 205648 205648 205648 205432 205662 205657 205648 205648 205662 205649 205649 205649 205649 205649 205661 205648 205661 205661 205648 205432 205432 205661 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 66 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 66 09.08.2010 17:19:38 Uhr 09.08.2010 17:19:38 Uhr...
  • Página 72 + eje trasero • Differenziale Centrale + Asse 205432 anteriore+ asse Posteriore 205660 205632 205661 205661 205660 205662 205661 205662 205661 205661 205661 205432 205432 205661 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 72 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 72 09.08.2010 17:20:36 Uhr 09.08.2010 17:20:36 Uhr...
  • Página 73 205520 205640 205520 205640 205640 205520 205433 Radio Box • Radioplatte • Support récepteur • Caja de radio • Scatola Protezione Ricevente 205520 205433 205520 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 73 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 73 09.08.2010 17:20:49 Uhr 09.08.2010 17:20:49 Uhr...
  • Página 77: Screws

    3.0 x 16.0 mm x1 3.0 x 8.0 mm 2.9 x 13.0 mm x2 3.0 x 8.0 mm 3.0 x 10.0 mm x4 4.0 x 16.0 mm x1 CARSON Street Breaker 204017 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 77 014671_anl_204017_streetbreaker.indd 77 09.08.2010 17:21:21 Uhr 09.08.2010 17:21:21 Uhr...

Tabla de contenido