Enlaces rápidos
Owner's Manual
Aquatre Toilet
ITEM # 4288
Features:
-Porcelain elongated one-piece toilet
-Floor-standing installation
-Includes mounting hardware
-Dual flush system 1.6 gpf and 0.8 gpf
-Soft-closing seat cover and tank are included
-Meets and exceeds the following standards/codes:
-ASME A112.19.2-2013/CSA B45.1-13/ASME A112.19.14-2013
-EPA's WaterSense Specification for Tank-Type Toilets
(Version 1.1, 05-20-11 edition)
Important: Keep this manual for future technical assistance and/or replacement parts. Please read the instructions within
the booklet carefully prior to installation. LACAVA recommends that this fixture be installed by a professional plumber and
will not be held responsible for any damage caused by improper installation. It is the responsibility of the homeowner to
ensure that this fixture complies with all local plumbing codes. Shut off water supply before starting installation. Please see
the Terms & Conditions found within this booklet for additional information. For technical assistance please contact
888-522-2823 (toll free).
Importante: Guarde este manual para futura asistencia técnica y / o piezas de repuesto. Por favor, lea las instrucciones
en el folleto cuidadosamente antes de la instalación. LACAVA recomienda que este aparato sea instalado por un técnico
y no se hace responsable de los daños causados por una instalación incorrecta. Es la responsabilidad del propietario
garantizar que este aparato cumpla con todos los códigos de plomería locales. Por favor, consulte nuestros Términos y
Condiciones que se encuentran en este folleto para información adicional. Para obtener asistencia técnica, por favor
contacte a: 888-522-2823 (llamada gratuita).
Table of Contents/Contenido:
Page 2: Product Specifications/Especificaciones de Producto
Page 3: Parts Breakdown/Desglosamiento de Partes
Page 4, 5, 6: Installation Instructions/Instrucciones de Instalación
Page 7 : Cleaning & Care/Cuidado y Limpieza
Page 8: Warranty/Garantía
Page 9: Terms and Conditions/Términos y Condiciones
6630 west wrightwood ave chicago il 60707 usa tel 773 637 9600 fax 773 637 9601 [email protected] www.lacava.com
LACAVA
®
Manuales relacionados para Lacava 4288
Resumen de contenidos para Lacava 4288
- Página 1 Important: Keep this manual for future technical assistance and/or replacement parts. Please read the instructions within the booklet carefully prior to installation. LACAVA recommends that this fixture be installed by a professional plumber and will not be held responsible for any damage caused by improper installation. It is the responsibility of the homeowner to ensure that this fixture complies with all local plumbing codes.
- Página 2 1/16. Nota: Los planos proporcionados en este documento tienen el propósito de dar al usuario una idea del producto y no están hechos a escala. Los tamaños de pulgadas se redondean al más cercano 1 / 16. LACAVA LLC...
- Página 3 Bottom-in Fill Valve Flush Valve Housing Parts: 4288CW - Replacement seat cover Note: Please reference this sheet and the corresponding part when requesting parts. Nota: Por favor r eferirse a esta pagina y la parte correspondiente cuando ordene partes. LACAVA LLC...
- Página 4 9. Place the included plastic washer inserts into the mounting holes in the toilet. Then use included screws and screw into each mounting bracket. 10. Finally, install decorative screw caps over screws. LACAVA LLC...
- Página 5 Then pull valve straight up out of housing) NOTE: Volume of water for each flush function can be adjusted. Slide grey tab for half flush and red tab for full flush (up for more volume and down for BRASS BLOCKS less). LACAVA LLC...
- Página 6 Adjust so that buttons initiate flush when pressed. a. Loosen lock nut and adjust length of pins by threading in or out. LOCKNUT b. Once desired length is attained tighten lock nuts. 10. Replace cover on tank. LACAVA LLC...
- Página 7 - Nunca use materiales abrasivos o productos de limpieza que contienen amoníaco, lejía o ácido, ya que pueden causar daños a la superficie acabada. ¡Nos gustaría darle las gracias por su compra y estamos seguros que usted podrá disfrutar de nuestros productos por muchos años! LACAVA LLC...
- Página 8 If a defect is found under normal use, while under warranty, LACAVA will repair or replace the product (whichever cost is smaller to LACAVA) at its own expense (excluding shipping and installation charges).
- Página 9 RETURN POLICIES: If the product is not satisfactory for any reason different from defects, it can be returned to LACAVA LLC up to 30 days from the shipping date after obtaining a Return Goods Authorization (RGA) valid for 60 days. If the product is not returned to LACAVA within that timeframe, the RGA will be voided and no further RGAs will be issued for the product.
- Página 10 Autorización de Devolución de Bienes (RGA), válida por 60 días. Si el producto no se devuelve a LACAVA dentro de ese plazo, la RGA se anularán y no se RGA se emitirán nuevos para el producto.