Tabla de contenido
F
CONFIGURATION – Configurer alors que la batterie n'est pas branchée.
Installable sur:
0
1° niveau de sensibilité (1 impulsion haute sensibilité)
1
1° niveau de sensibilité (compteur impulsions
2
2° niveau de sensibilité (1 impulsion sensibilité moyenne)
3
3° niveau de sensibilité (1 impulsion sensibilité basse)
Système
4
1° niveau de sensibilité (1 impulsion haute sensibilité) retardé
Anti-intrusion
5
1° niveau de sensibilité (compteur impulsions
6
2° niveau de sensibilité (1 impulsion sensibilité moyenne) retardé
7
3° niveau de sensibilité (1 impulsion sensibilité basse) retardé
9
Auxiliaire sur anti-intrusion
ON
Modalité automation: allumage temporisé lumières
Système
Automation
AUX
Modalité constamment auxiliaire
NOTE:
1 - Pour les critères d'installation et pour l'activation et l'utilisation des canaux AUX, consulter le "Guide My Home Antivol".
2 - Le capteur génère le signal d'alarme après la seconde détection en l'espace de 30 secondes.
3 - Fonction disponible avec centrale produite à partir de la semaine 08W06.
En cas de remplacement du capteur 3440 par un neuf, le configurer à l'identique et le mémoriser sur le récepteur pour éviter tout
dysfonctionnement. Après une éventuelle modification de la configuration du capteur, répéter la mémorisation sur le récepteur.
GB
CONFIGURATION – Configure when the battery is disconnected
Can be installed on:
0
1st sensitivitylevel(1highsensitivityimpulse)
1
1st sensitivitylevel(
2
2nd sensitivitylevel(1mediumsensitivityimpulse)
3
3rd sensitivitylevel(1lowsensitivityimpulse)
Burglar alarm
4
1st sensitivitylevel(1highsensitivityimpulse) delayed
system
5
1st sensitivitylevel(
6
2nd sensitivitylevel(1mediumsensitivityimpulse) delayed
7
3rd sensitivitylevel(1lowsensitivityimpulse) delayed
9
Auxiliary on burglar alarm
ON
Automation mode: timed lights activation
Automation
system
AUX
Auxiliary mode at all times
NOTES: 1 - Please refer to the "My Home Burglar Alarm Guide" for the installation references and to enable and use the AUX channels.
2 - The sensor produces the alarm signal after the second detection check performed in 30 seconds.
3 - Function available with control unit produced from week 08W06.
If you replace the sensor 3440 with a new one, configure it in the same way and store it on the receiver to prevent malfunctions.
After changing the configuration of the sensor, repeat the storing operation on the receiver.
Z = ZONE
N = NUMÉRO DISPOSITIF
MOD – Mode de fonctionnement
2
haute sensibilité) retardé
2
Z = ZONE
N = DEVICE NUMBER
MOD – Betriebsmodus
1
highsensitivityimpulseindicators)
2
highsensitivityimpulseindicators) delayed
2
AUX – Modalité constamment auxiliaire
1
Active la fonction auxiliaire uniquement quand l'installa-
tion est désactivée; indique le canal d'activation (1-9).
haute sensibilité)
3
3
3
3
Détermine le temps d'allumage:
AUX
Temps
Active la fonction auxiliaire;
indique le canal d'activation (1-9).
AUX – Non-burglar alarm functions
Activates only the auxiliary function when the system is
disconnected; specifies the activation channel (1-9).
3
3
3
3
Determines the activation time:
AUX
Time
Activates the auxiliary function;
specifies the activation channel (1-9).
1
1
2
3
4
5
6
1 min
2 min
3 min
4 min
5 min
15 min
1
1
2
3
4
5
6
1 min
2 min
3 min
4 min
5 min
15 min
6
7
8
9
30 sec
0,5 sec
2 sec
7
8
9
30 sec
0,5 sec
2 sec
Tabla de contenido
