Página 1
Clavadora Neumática para Tarimas Air Coil Nailer CN989 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Sistema de Aire Comprimido Instructions Instrucciones de operación Problems and solution Operación Operation Medidas de Precaución Maintenance Mantenimiento Technical data Problemas y solución...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o o quebradiza, como el concreto, acero o tejas. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD •No apunte los clavos/grapas muy cerca del ADVERTENCIA: Este manual debe ser leído borde de la pieza de trabajo o con un ángulo cuidadosamente y comprendido completamen- muy grande, de manera en que el clavo pueda...
Diferentes piezas de trabajo requerirán dife- Secuencia Singular Disparo de Tropiezo: rentes presiones de operación, entre mas fuer- Los clavos/grapas únicamente pueden ser dis- te la madera más presión se requiere. Recuer- parados al activar el seguro de contacto (al de, siempre utilice la mínima presión requerida sujetar la herramienta sobre la superficie de para el trabajo en proceso, esto es para preve-...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o •Menos ruido generado •Reducción en el desgaste de la herramienta. •Para hacer cualquier modificación a la herra- Al presentarse cualquier defecto o un fun- mienta se necesita una aprobación escrita por cionamiento no adecuado en la herramienta, parte del fabricante de la herramienta.
Anillo del pistón desgastado. PROBLEMAS Y SOLUCIÓN Reemplazar anillo del pistón CLAVO/GRAPA NO DISPARADO: Amortiguador del pistón desgastado Clavo/grapa: Hacer una prueba ideal y verificar el regreso •Se cargaron clavos/grapas equivocados. del embolo de empuje. •Se cargaron clavos/grapas anormales (ta- Reemplazar amortiguador del pistón.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o Embolo de empuje desgastado o roto. DATOS TÉCNICOS Lleve acabo una prueba idónea de clavado y verifique si el embolo de empuje sobresale de PRESIÓN REQUERIDA 70-100 PSI la nariz de la guía del embolo Verifique si la...