Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cardo FREECOM 4+
Resumen de contenidos para Cardo FREECOM 4+
- Página 1 TECNOLOGÍA DE ALTA POTENCIA...
- Página 2 En el futuro, su FREECOM 4+ también puede ser elegible para obtener actualizaciones gratuitas de producto. Es fácil; simplemente visite www.cardosystems.com/cardo-community y estará listo en nada de tiempo. Además, esté tranquilo: Cardo no comparte sus datos con nadie. Sea inteligente, registre su FREECOM 4+.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDOS 1. Introducción 2. Primeros pasos 2.1 Conozca su FREECOM 4+ 2.2 Cargar el FREECOM 4+ 2.3 Encender/apagar su unidad 2.4 Funcionamiento de su FREECOM 4+ 2.5 Emparejar su unidad con dispositivos Bluetooth 3. En carretera 3.1 Funciones de audio básicas 3.1.1 Hacer y recibir llamadas telefónicas 3.1.2 Retransmitir música 3.2 Escuchar radio FM... -
Página 4: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Gracias por elegir el sistema de comunicación y entretenimiento para cascos de motocicleta Cardo FREECOM 4+ Bluetooth®. Le deseamos una gran experiencia con FREECOM 4+ y le animamos a escribirnos al correo [email protected] si tiene alguna pregunta, sugerencia o comentario que pueda tener. -
Página 5: Primeros Pasos
Mientras el aparato se está cargando, el indicador LED muestra el estado de carga de la siguiente manera: LED rojo encendido – cargando ● LED rojo apagado - carga completa ● CONSEJO: Puede comprobar la carga de la batería en cualquier momento diciendo "Hey Cardo, estado de la batería."... -
Página 6: Encender/Apagar Su Unidad
Si está emparejando más de un dispositivo, Cardo recomienda que empareje el teléfono móvil al canal 1, y el dispositivo adicional (como GPS, reproductor de música o teléfono móvil adicional) al canal 2. - Página 7 Cuando su FREECOM 4+ aparezca en la lista de dispositivos disponibles, selecciónelo. Si se le solicita introducir una clave PIN o contraseña, escriba 0000 (cuatro ceros). El teléfono confirma el éxito del emparejamiento y el indicador LED parpadea en púrpura durante 2 segundos. Para emparejar el canal 2 de Bluetooth con otro dispositivo Bluetooth: Habilite el Bluetooth en el dispositivo (por ejemplo, su teléfono móvil, dispositivo GPS o reproductor de música).
-
Página 8: En Carretera
Para marcar su número de marcación rápida predeterminado, mantenga pulsado durante 2 segundos o diga ● "Hey Cardo, marcación rápida." (El número en marcación rápida deberá ser configurado en la Aplicación móvil de Cardo o en el sitio web de la comunidad antes de poder usar esta función.) -
Página 9: Retransmitir Música
Puede transmitir música desde su dispositivo emparejado a su FREECOM 4+. Para iniciar la transmisión de música desde su dispositivo emparejado: Pulse o diga "Hey Cardo, encender música." ● Para detener la transmisión de música: Pulse el extremo de la Rueda de control hacia arriba ●... -
Página 10: Escuchar Radio Fm
Pulse o diga "Hey Cardo, siguiente pista." ● Para volver a la pista anterior (estando en transmisión continua): Pulse dos veces o diga "Hey Cardo, pista anterior." ● Para alternar entre FM y música A2DP: Pulse durante 2 segundos. ●... -
Página 11: Comandos De Voz
Reactivar audio "Hey Cardo, activar audio" Llamar al número predeterminado (configurable) "Hey Cardo, marcación rápida" Volver a marcar el último número "Hey Cardo, volver a marcar número" Responder a una llamada entrante "Responder" Ignorar una llamada entrante "Ignorar" Acceder a Siri (cuando se conecta con un dispositivo "Hey Siri"... -
Página 12: Conducir Con Otros
4. CONDUCIR CON OTROS 4.1 INTERCOMUNICADOR BLUETOOTH Para conectar su unidad con otra unidad con un intercomunicador Bluetooth, como una unidad Bluetooth de Cardo u otros dispositivos con Bluetooth, primero debe emparejar sus canales. Una vez emparejados, las unidades se reconocen automáticamente siempre que estén en rango (línea de visión de hasta 1,2 km pies según el terreno). - Página 13 Para añadir un cuarto motociclista, el Motociclista 1 o el Motociclista 2 se conecta al motociclista adicional. Para emparejar una unidad de grupo de intercomunicador Bluetooth no Cardo: Confirme que su unidad está en modo Standby (el LED parpadea en azul lentamente).
- Página 14 Pulse 2 veces. El indicador LED parpadea en azul. ● Pulse . El indicador LED parpadea en rojo y azul. ● El emparejamiento móvil debe iniciarse en el otro dispositivo. La unidad confirma que el emparejamiento se ha realizado correctamente. Para añadir un cuarto motociclista, el Motociclista 1 o el Motociclista 2 se conecta al motociclista adicional.
-
Página 15: Iniciar/Finalizar Llamadas De Intercomunicador
4.3 INICIAR/FINALIZAR LLAMADAS DE INTERCOMUNICADOR Puede iniciar llamadas de intercomunicador Bluetooth con otros motociclistas, incluso si no son usuarios de Cardo. Para iniciar o finalizar la comunicación con el Motociclista 1: : pulse ● Para iniciar o finalizar la comunicación con el Motociclista 2: : Pulse 2 veces. -
Página 16: Recibir Llamadas Del Intercomunicador Bluetooth
Además, FREECOM 4+ puede emparejarse directamente de forma opcional con un tercer motociclista. Al emparejarlo con un tercer motociclista: Confirme que su unidad está en modo Standby (el LED parpadea en azul lentamente). Iniciar emparejamiento: En su unidad, pulse durante 5 segundos para entrar en el modo de emparejamiento. ●... -
Página 17: Compartir Música Y Radio
4.5 COMPARTIR MÚSICA Y RADIO Puede compartir su música y la radio FM con un pasajero u otro motociclista. Compartir música es más adecuado para combinaciones piloto/pasajero, mientras que la radio FM está pensada para combinaciones piloto/piloto. La música y la radio pueden compartirse solo con un pasajero/piloto. ●... -
Página 18: Resolución De Problemas
5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5.1 RESTABLECIMIENTO PARCIAL (SOFT RESET) Si su FREECOM 4+ deja de responder, reinícielo de una de estas formas: Apagándolo y encendiéndolo de nuevo (consulte Primeros pasos en la página 5). ● Usando el cable USB suministrado, conecte su unidad al puerto USB del ordenador o a un cargador de ●... -
Página 19: Personalizar Su Dispositivo
Aplicación móvil de Cardo en dispositivos iOS y Android. ● Cardo Community en Windows / Mac – requisitos mínimos – Windows® 7 / Mac OS X 10.8 ● Botones de la unidad. ●... -
Página 20: Establecer El Teléfono Móvil Predeterminado
Aplicación móvil de Valor Cardo Objeto Descripción Cardo predeterminado Community (iOS/Android) Transmisión continua de Deshabilitar Usted puede oír dos fuentes de audio ü ü audio en paralelo en modo simultáneamente. Por ejemplo, puede Bluetooth oír GPS mientras escucha música. (habilitar/deshabilitar) Nota: La transmisión continua de audio... -
Página 21: Prioridades De Fuente De Audio
Preguntas frecuentes. Cardo recomienda que durante una llamada del intercomunicador Bluetooth a 3 o a 4, el piloto que esté conectado a solo una llamada del intercomunicador escuche los avisos del teléfono móvil o del GPS. No puede usar la función de compartir música para el audio de voz con los pilotos durante la transmisión continua de audio en paralelo. - Página 22 Prioridad Fuente de audio Prioridad más alta Teléfono móvil, instrucciones del dispositivo GPS Intercomunicador o música ↑ Música o intercomunicador Radio FM Prioridad más baja Cuando la prioridad del audio está establecida a intercomunicador, usted no podrá oír la aplicación de navegación o los mensajes SMS de su teléfono durante una llamada de intercomunicador.
-
Página 23: Apéndice A. Indicaciones Led De Freecom 4
APÉNDICE A. INDICACIONES LED DE FREECOM 4+ Su FREECOM 4+ funciona en varios modos. Cada modo consta de un grupo de funciones disponibles para su uso. Por ejemplo, cuando FREECOM 4+ reproduce música, estará en modo de reproducción de música, lo que habilita las funciones relacionadas con la reproducción de música como saltar a las pistas anterior y siguiente. - Página 24 Parpadeo Estado de batería Modo o Evento Rojo Durante 2 segundos Normal Piloto A conectado ● Batería Baja Establecer el control por voz a ● En carga desactivado Rojo Permanece encendido En carga Apagado ● Rojo/azul Alterna rápidamente Normal Emparejamiento con móvil 1 ●...
-
Página 25: Glosario
Idioma Idioma de los avisos por voz y los comandos de voz. Unidad Sistema de comunicación Bluetooth Cardo o no Cardo. Control por voz Activación por voz (diciendo una palabra o frase) de ciertas funciones para un funcionamiento manos libres. -
Página 26: Asistencia
Cardo, y adquirir nuestros productos en dichos sitios será a su propia cuenta y riesgo. Cardo se esfuerza por proporcionarle productos de calidad y un servicio de atención al cliente excepcional. Seleccionamos distribuidores que comparten nuestra visión. Comprar artículos de mercado gris en distribuidores en línea no autorizados es contraproducente y también afecta...