Manuales relacionados para MAXDATA Pro 6100X
Resumen de contenidos para MAXDATA Pro 6100X
- Página 1 MAXDATA Notebook Pro 6100X Manual del usuario Manual do utilizador Podręcznik użytkownika Manuale d’uso Art.Nr.: 31 42 15...
- Página 3 Español Português Polski Italiano...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Utilización del TouchPad ....................33 La unidad de CD-Rom/DVD ..................... 34 La ranura para tarjetas PC ....................35 La ranura para tarjetas de memoria ................. 35 El módem de fax/datos ....................36 Conexión LAN ......................... 36 MAXDATA Notebook Pro 6100X... - Página 6 Indicaciones para la instalación Recuperación de los controladores ................. 37 El CD de utilidades (Utility CD) ..................37 Ajuste de la resolución ....................37 Especificaciones Localización y eliminación de averías Index Índice de contenidos...
- Página 7 Todas las referencias realizadas se refieren al CD-ROM de controladores y programas de utilidades suministrado, que contiene el manual técnico detallado (en formato PDF), los controladores y programas de utilidades específicos para su ordenador portátil. Si desea instalar un MAXDATA Notebook Pro 6100X...
- Página 8 sistema operativo no mencionado en este documento, consulte la información correspon- diente contenida en los archivos “ReadMe” del CD-ROM. Además, consulte a su estable- cimiento especializado sobre la posibilidad de instalar cualquier otro sistema operativo en su ordenador portátil. El sistema operativo no se incluye en el CD-ROM de controladores y programas de utilidades.
- Página 9 El embalaje de cartón y las demás partes de cartón del interior pueden desecharse junto al papel usado. MAXDATA Notebook Pro 6100X...
-
Página 11: Indicaciones De Seguridad Importantes
Queda prohibido desechar la batería junto con la basura doméstica. En caso de dudas acerca de cómo desechar correctamente las baterías, solicite información a la empresa o servicio responsable de la recogida de basura de su localidad. MAXDATA Notebook Pro 6100X... - Página 12 • Indicaciones para la pila del reloj del sistema Cuidado: Existe peligro de explosión en caso de una sustitución inadecuada de la pila. Sustituya la pila sólo por una pila recomendada por el fabricante o por una pila de las mismas características. Deseche la pila siguiendo las indicaciones del fabricante.
-
Página 13: Lan Inalámbrico
1 a 2 Mbit/seg. (megabit por segundo). Según la norma 802,11b, la nueva norma vigente, el índice máximo de transmisión de datos es de 11 Mbits/seg con un ancho de frecuencia de 2,4 GHz (gigahercios). MAXDATA Notebook Pro 6100X... -
Página 14: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Aparatos Con Lan Inalámbrico
Durante la comunicación de datos con sistemas inalám- bricos es posible recibir datos no autorizados. La empresa MAXDATA Computer AG no se hace responsable de las averías en la radio o en la televisión causadas por este aparato tras haber sido modificado sin autorización. Ade- más, MAXDATA no se hace responsable de los recambios o las sustituciones de las líneas... -
Página 15: Marcado Ce Para Aparatos Con Lan Inalámbrico
Suecia - www.pts.se Francia - www.art-telecom.fr Suiza - www.bakom.ch Grecia - www.eett.gr España - www.cmt.es Inglaterra - www.oftel.gov.uk Islandia - www.pta.is Irlanda - www.comreg.ie Liechtenstein - www.ak.li Italia - www.agcom.it Noruega - www.npt.no Luxemburgo - www.etat.lu/ILT MAXDATA Notebook Pro 6100X... -
Página 16: Restricciones
Restricciones Francia Límite en la gama de frecuencias: en Francia sólo se pueden utilizar los canales 10 y 11 (2457 MHz y 2462 MHz respectivamente). Esta prohibido utilizar el aparato fuera de recintos cerrados. Información: www.art-telecom.fr Italia También es necesaria una autorización ministerial para el empleo del aparato en interiores. Póngase en contacto con el vendedor para obtener información sobre el procedimiento correspondiente. -
Página 17: Radiofrecuencias De Aparatos Con Lan Inalámbrico
MHz, hay disponibles como máximo tres canales independientes entre ellos (p.ej. 3, 8 y 11). En la siguiente tabla se muestran los canales autorizados en su país: Canal Europa, R&TTE Francia, R&TTE 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 2452 2457 2462 MAXDATA Notebook Pro 6100X... -
Página 18: Disposiciones Oficiales: Cláusulas De Exclusión De Aparatos Con Lan Inalámbrico
Disposiciones oficiales: cláusulas de exclusión de aparatos con LAN inalámbrico La instalación y la utilización de un aparato inalámbrico LAN sólo puede realizarse de conformi- dad con las instrucciones que aparecen en la documentación del usuario. La documentación del usuario se incluye con el producto. Todos los cambios o modificaciones realizados en este aparato que no hayan sido expresamente autorizados por el fabricante pueden hacer nulo el derecho del usuario de utilizar el aparato. -
Página 19: Contenido Del Envío
Unidad CD-ROM / Combo o bien DVD (integrada) • Cable para el módem En caso de tener que enviar el aparato para la reparación de averías o ampliaciones, utilice el embalaje original. No tire el embalaje original. MAXDATA Notebook Pro 6100X... -
Página 21: Preparación Para La Puesta En Marcha
Deslice el pasador de cierre (1) de la pantalla hacia la derecha para abrir la pantalla (2). Figura 1 Desbloqueo Pantalla abierta Figura 2 Pantalla LCD Teclado Altavoz TouchPad Teclas y botón de desplazamiento LEDs de estado Botón de encendido Teclas de acceso rápido (Quick Launch) MAXDATA Notebook Pro 6100X... -
Página 22: Insertar La Batería
Insertar la batería En el envío del ordenador portátil se incluye la batería. La batería no está cargada comple- tamente. Recuerde que una batería totalmente descargada necesita 3,5 horas para cargarse si el ordenador está apagado y 6 horas si el ordenador está encendido. Es imprescindible que, antes de utilizar la ba- tería por primera vez,... -
Página 23: Alimentación Eléctrica
Utilice solamente la fuente de alimentación suministrada con el equipo. Una fuente de alimentación incorrecta puede ocasionar daños en el ordenador. La fuente de alimenta- ción no puede reparar- ¡NUNCA ABRA LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN! ¡PELIGRO DE MUERTE! MAXDATA Notebook Pro 6100X... -
Página 24: Encender El Ordenador
Encender el ordenador De este modo finalizan los trabajos previos para la puesta en marcha. Ahora, pulse el botón de encendido y apagado para encender el ordenador portátil. Consejo: Una vez encendido el ordenador, el botón de encendido y En caso de que no respon- apagado puede llevar a cabo otras funciones dependiendo da el sistema o uno de los de la configuración de energía efectuada. -
Página 25: Administración De Energía
Nunca extraiga una tarjeta PC mientras el sistema se en- cuentra en el modo save-to-disk (guardar en disco). De lo contrario se desactivará la ranura PC, cambiando así la configuración del sistema. Esto podría causar proble- mas al arrancar el ordenador la próxima vez. MAXDATA Notebook Pro 6100X... -
Página 27: Descripción General Del Sistema Parte Izquierda
Conexión para la fuente de alimentación. Vista frontal Figura 8 Desbloqueo de la pantalla Altavoz Ranura de inserción para tarjetas de memoria Emisor / receptor de infrarrojos Red inalámbrica (LAN) activada/desactivada (opcional, funciona sólo si hay un módulo WLAN integrado) MAXDATA Notebook Pro 6100X... -
Página 28: Vista Trasera
Vista trasera Figura 9 Asegúrese de que todas las rendijas de Conexión para módem ventilación quedan Conexión de red libres en todo momen- to. De lo contrario, Conexión para el replicador de puertos el ordenador podría Conexión para impresora sobrecalentarse. Conexión para monitor externo Salida S-vídeo / TV Candado se seguridad de tipo Kensington... -
Página 29: Descripción De Los Indicadores Luminosos (Leds)
Se enciende cuando está activado el bloqueo del teclado numérico (Num Lock). Se enciende cuando está activado el bloqueo de desplazamiento de la pantalla (Scoll Lock). Se enciende cuando se está accediendo al disco duro o a la unidad óptica. MAXDATA Notebook Pro 6100X... -
Página 30: Teclas De Acceso Rápido (Hot Keys)
Teclas de acceso rápido (Hot Keys) (Combinaciones de teclas de acceso rápido con significado especial) Para activar las teclas de acceso rápido, mantenga pulsada la tecla Fn y, a continuación, pulse la tecla complementaria deseada. Para llevar a cabo algunas funciones es posible que sea necesario instalar el administrador Launch Manager. -
Página 31: Las Teclas De Inicio Rápido (Quick Buttons)
CD de utilidades. Para ello, siga las indicaciones del apartado "Indicaciones para la instalación". Figura 12 Internet se inicia el navegador de Internet E-Mail incicia el programa cliente de correo electrónico Sin asignar - posibilidad de asignar un software a través de este botón MAXDATA Notebook Pro 6100X... -
Página 32: El Teclado
El Teclado El teclado de su ordenador portátil realiza todas las funciones de un teclado compatible AT normal, así como algunas funciones especiales: Máquina de escribir Estas teclas se corresponden con las de una máquina de escribir. Teclas de función Muchos sistemas operativos (y aplicaciones) permiten realizar funciones especiales con estas teclas. -
Página 33: El Touchpad
Mientras utilice el TouchPad, mantenga sus dedos y la almohadilla secos y limpios. El TouchPad reacciona a los movimientos de los dedos. Cuanto más suave lo accione mejor reaccionará. Presiones con mayor fuerza no aumentarán la precisión. MAXDATA Notebook Pro 6100X... -
Página 34: La Unidad De Cd-Rom/Dvd
La unidad de CD-Rom/DVD Para insertar un CD pulse el botón de expulsión de la parte frontal de la unidad para extraer la bandeja. Figura 15 Figura 16 Coloque el disco (con la cara de la etiqueta hacia arriba) en la bandeja abierta de la unidad y empújelo suavemente hasta encajarlo. -
Página 35: La Ranura Para Tarjetas Pc
ésta se reconocerá como un dispositivo suple- mentario. A continuación, puede acceder a los datos que contenga. Para extraer la tarjeta, simplemente tire de ella. ¡Jamás retire la tarjeta mientras esté accediendo (lectura o escritura) a los datos! Figura 18 MAXDATA Notebook Pro 6100X... -
Página 36: El Módem De Fax/Datos
El módem de fax/datos El sistema configura de manera automática el módem analógico integrado. Para utilizar las funciones del módem conecte un cable de teléfono entre el puerto para módem y una conexión telefónica analógica (no RDSI). Uso correcto: El módem puede conectarse a cualquier conexión telefónica analógica de Europa (TBR 21). -
Página 37: Indicaciones Para La Instalación Recuperación De Los Controladores
Haga clic con el botón derecho del ratón sobre un área libre del escritorio. Seleccione <Propiedades>. En la ventana “Propiedades de Pantalla” , seleccione la pestaña “Configuración” . Ahora puede desplazar la barra de ajuste a la resolución deseada. Para confirmar la resolución seleccionada, haga clic en <Aplicar>. MAXDATA Notebook Pro 6100X... -
Página 39: Especificaciones
Un disco duro E-IDE (2,5“ , 9,5 mm) • Una unidad interna de DVD, combo o bien DVD+/-RW • Una ranura para tarjeta de memoria Sonido • Sonido estéro compatible con AC´97 y efectos 3D • Altavoces estéreos integrados Módem MAXDATA Notebook Pro 6100X... - Página 40 • Función Fast Ethernet integrada para 10Base-T y 100Base-TX • Módulo mini PCI inalámbrico Intel PRO 802.11b+g ® Dispositivos de entrada • Teclado Microsoft Windows de 86/ 87/ 88 teclas ® ® • Touchpad ergonómico con botón “scroll” de desplazamiento •...
- Página 41 • Peso 2,78 kg (según modelo) • Temperatura de funcionamiento: de 5 hasta 35 ºC • Humedad durante el funcionamiento: de 20 hasta 80 % HR • Temperatura de almacenamiento: - de 10 hasta 65 ºC MAXDATA Notebook Pro 6100X...
-
Página 43: Localización Y Eliminación De Averías
Utilice el botón de encendido / apagado. Posible problema: • La pantalla no está ajustada correctamente. Solución del problema: • Pulse la tecla espaciadora, si fuese necesario varias veces. • Si ha conectado un monitor externo, enciéndalo. MAXDATA Notebook Pro 6100X... - Página 44 Posible problema: • En el sistema hay instalado un tipo de monitor distinto del disponible. Solución del problema: • Pulse la combinación de teclas Fn + F3. • Si ha conectado un monitor externo, conéctelo a una fuente de alimentación y en- ciéndalo.
-
Página 45: Index
Emisor / receptor de infrarrojos ..... 27 Encender el ordenador ......24 Sacudidas ..........11 Establecimiento especializado ....11 Sistema operativo ........24 Estado de hibernación ......25 Standby ..........25 Expulsión de emergencia ...... 27 MAXDATA Notebook Pro 6100X... - Página 46 Tarjetas de memoria ......27 Tarjeta PC ..........27 Teclado ..........21, 32 Teclas ............. 21 Teclas de acceso rápido (Quick Launch) 21 Teclas de dirección ........ 32 Teclas de función ........32 Teclas de inicio rápido (Quick Launch) ... 21 Teclas especiales ........