Página 1
HP Elsa Synergy II Graphics Accelerator Card Installation Guide Installationshandbuch Guide d’installation Guía de Instalación Léase esto primero Guida all’installazione www.hp.com/go/pcaccessorie...
Página 2
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Página 3
HP Elsa Synergy II CD-ROM de software Guía de instalación HP Elsa Synergy II Guía de instalación...
Introducción Introducción Enhorabuena por haber adquirido una tarjeta Aceleradora de gráficos de alto rendimiento de HP. En esta guía de instalación se explica cómo instalar la tarjeta gráfica. Contiene además información sobre cómo instalar y configurar el software de los controladores.
Sujete la tarjeta por la placa posterior y el borde superior. No toque el conector del borde. Plataformas soportadas Para saber qué PCs admiten la Tarjeta aceleradora de gráficos de alto rendimiento, visite el siguiente sitio Web de HP: www.hp.com/go/pcaccessories Sistemas operativos compatibles •...
Descripción general del procedimiento de instalación Descripción general del procedimiento de instalación El proceso de instalación de la Tarjeta aceleradora de gráficos de alto rendimiento de HP se realiza en cuatro pasos. Deberá: • Eliminar el software del controlador de vídeo actual (si fuese necesario) •...
HP Elsa Synergy II Guía de instalación Paso 2: Instalación de la Tarjeta aceleradora de gráficos de alto rendimiento de HP Paso 2: Instalación de la Tarjeta aceleradora de gráficos de alto rendimiento de HP AVISO Por motivos de seguridad, nunca retire la cubierta del PC sin haber desconectado previamente el cable de alimentación, cables de...
HP Elsa Synergy II Guía de instalación Paso 3: Instalación del software del nuevo controlador 8 Conecte el cable del vídeo desde su monitor al conector de vídeo de la tarjeta. 9 Vuelva a conectar los cables de alimentación y de telecomunicaciones.
Página 9
4 Reinicie el PC. NOTA El CD-ROM de HP Elsa Synergy II suministrado con su tarjeta gráfica contiene software adicional y los controladores: Elsa Maxtreme, ElsaView3D y Powerdraft que se pueden encontrar en el directorio Elsa Tools NT4.
5 Haga clic en Propiedades. Información adicional de su Tarjeta Gráfica Puede obtener más información de su Tarjeta Aceleradora de Gráficos de Alto Rendimiento de HP leyendo la documentación del producto en formato PDF (Adobe Acrobat) en el directorio Elsadoc de su CD-ROM.
HP Elsa Synergy II Guía de instalación Cómo resolver problemas Cómo resolver problemas En este apartado se describe cómo solucionar los problemas que le puedan surgir con su Tarjeta aceleradora de gráficos de alto rendimiento de HP. Si el PC no Solución...
Página 12
HP Elsa Synergy II Guía de instalación Cómo resolver problemas El rendimiento Solución Explicación de los gráficos Puede que el controlador de la tarjeta Si los archivos del controlador están es menor de lo gráfica esté dañado o no se haya dañados, el PC podrá...
HP Elsa Synergy II Guía de instalación Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Característica/Función Implementación Tamaño de la tarjeta AGP de tamaño medio, ranura simple, compatible con el paquete NLX. Alimentación eléctrica 3,2 W @ 3,3 V, 5 W @ 5V requerida...
HP Elsa Synergy II Guía de instalación Servicios de Soporte HP Su Tarjeta aceleradora de gráficos de alto rendimiento de HP admite las resoluciones y velocidades de actualización que se muestran a continuación: Resolución Velocidades de actualización (color verdadero) 640 x 480...
Si el accesorio en cuestión ha sido adquirido y utilizado con un PC HP Vectra o HP Brio, o con una estación de trabajo PC HP Kayak, estará cubierto por la garantía de dicho PC o estación de trabajo, bajo las mismas condiciones de servicio y duración.
Aviso de Reclamaciones Bajo Garantía El aviso de reclamaciones cubiertas por garantía deberá hacerse mediante notificación por escrito a HP en el plazo máximo de treinta (30) días a partir de la expiración del período de garantía. La anterior garantía no cubre defectos ocasionados por: mal uso, modificación no autorizado, funcionamiento o almacenamiento fuera de las especificaciones medioambientales para el producto, daños de movimientos, mantenimiento inadecuado o defectos resultados del uso de...
Contrato de licencia de software HP POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA ANTES DE PROCEDER AL MANEJO DE ESTE ACCESORIO DE HP. LOS DERECHOS SOBRE EL SOFTWARE LE SERÁN TRANSFERIDOS A CONDICIÓN DE QUE ACEPTE TODOS Y CADA UNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USO.
Página 18
HP Elsa Synergy II Guía de instalación Contrato de licencia de software HP ACTUALIZACIONES Y MEJORAS. El Cliente acepta que la licencia del software no incluye actualizaciones o mejoras al mismo, las cuales podrán estar disponibles a través de Hewlett- Packard mediando el oportuno contrato de soporte, en su caso CLÁUSULA DE EXPORTACIÓN.
Página 20
Paper not bleached with chlorine Part Number: Printed in KOREA 09/00...