Tabla de contenido

Enlaces rápidos

1
2
Manual de Usuario
3
4
5
6
7
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kawai CN42

  • Página 1 Manual de Usuario...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    El piano digital CN42 también dispone de reverberación adicional y procesadores de efectos digitales, para dar un sonido más rico y profundo. También dispone de conectores MIDI (Musical Instrument Digital Interface) del estándar de la industria y una interfaz USB, permitiendo la reproducción de otros instrumentos electrónicos y la conexión con ordenadores, mientras que la función...
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    Indica daño potencial que podría resultar en muerte o serio PRECAUCION accidente si el producto se usa incorrectamente. ● Use el adaptador de corriente suministrado con El producto deber ser conectado a el producto u otro recomendado por KAWAI. un enchufe de corriente con el 120V 230V 240V ●...
  • Página 5 Página Cuando se usen los auriculares, no lo Podría derivar en problemas de audición. haga durante largos periodos de tiempo a niveles altos. No se apoye sobre el instrumento. El producto puede caer y romperse. No desmonte, repare o modifique Al hacerlo, el producto podría romperse, el producto.
  • Página 6 Página No permita que cualquier objeto extraño La entrada de agua, agujas, etc. puede causar entre en el producto. averias o corto circuitos. El producto debe ser protegido del agua y de las salpicaduras. No se debe de apoyar en el instrumento ningún objeto que contenga líquido, como jarrones.
  • Página 7 Página Notas de Reparación Si sucediera alguna anomalía al producto, apaguelo inmediatamente, desconecte de la red y contacte con la tienda donde lo haya comprado. Información a la disposición de los usuarios Si su producto está marcado con este símbolo de reciclaje significa que al final de su vida útil debe desecharlo por separado llevándolo a un punto limpio.
  • Página 8: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    CN42. PEDALES El piano CN42 tiene tres pedales, al igual que un piano de cola: Sostenido (Sustain), Sostenuto y Suave (Soft). Pedal Sustain El sonido se mantiene después de que usted aparta los dedos del teclado, y responde a medio pedal.
  • Página 9: Auriculares

    PUERTO USB Este puerto USB (a dispositivo) permite que una memoria USB o una unidad de disco USB se conecten al piano CN42. Esto resulta conveniente para la reproducción de archivos MIDI estándar (Standard MIDI Files= SMF) de canciones, o para tener acceso a un grabador USB con la posibilidad de grabar hasta 16 pistas independientes.
  • Página 10: Tocar El Piano

    Esta sección indica los procedimientos básicos para conectar la alimentación y tocar el piano CN42. AJUSTE DEL PIANO El piano CN42 está equipado con altavoces estéreo y un amplifi cador. No necesitará de equipación adicional para comenzar a tocar el instrumento.
  • Página 11: Canciones De Demostración

    Página CANCIONES DE DEMOSTRACIÓN El CN42 dispone de 32 canciones Demo. Cada canción consiste en una pieza musical para presentar los diferentes sonidos. PIANO 1 HARPSI & MALLETS Concert Grand : KAWAI Harpsichord : French Suite No.6 / Bach Studio Grand...
  • Página 12: Selección De Un Sonido Preajustado

    El piano CN42 puede reproducir hasta 192 notas simultáneamente (polifonía de 192 notas). Sin embargo, si usted utiliza el modo Dual o un sonido en estéreo, la polifonía se reducirá a la mitad ya que el piano deberá producir dos sonidos...
  • Página 13: Dual

    Página 2) DUAL La función DUAL le permite combinar dos sonidos preajustados para crear un sonido más complejo. Por ejemplo, un piano combinado con cuerdas, un piano con un sonido de coros. Paso 1 Mantenga pulsado el botón SOUND SELECT correspondiente al primero de los dos sonidos que desea combinar.
  • Página 14: Split

    Página 3) SPLIT La función Split divide el teclado en dos secciones -superior e inferior- y le permite tocar cada sección con un sonido diferente. Paso 1 Pulse el botón SPLIT. El LED indicador del botón SPLIT se encenderá. El LED indicador de SOUND SELECT superior también se encenderá, mientras que el LED indicador del SOUND SELECT inferior parpadeará.
  • Página 15 Página Paso 5 Para cambiar el sonido inferior mientras el modo SPLIT está activado, mantenga pulsado el botón SPLIT y después pulse el botón SOUND SELECT deseado. Mantenga pulsado el botón. El LED indicador correspondiente al botón SOUND SELECT parpadeará. Pulse el mismo botón repetidas veces para seleccionar otra variación de sonido asignada a ese botón.
  • Página 16: Four Hands (Modo Cuatro Manos)

    (MODO CUATRO MANOS) En el modo Cuatro Manos, el teclado del piano CN42 se divide en secciones superior e inferior para permitir que dos pianistas toquen el piano a la vez. Los sonidos de la sección superior son transportados dos octavas hacia abajo con respecto a la afi...
  • Página 17: Reverb Y Efectos

    Añadir un efecto al sonido realza la calidad tonal y mejora el realismo acústico. El piano CN42 dispone de dos grupos separados de efectos, el primero es de reverberación y el segundo contiene chorus, fl anger, delay, trémolo y efecto de altavoz rotatorio.
  • Página 18: Agregar Otros Efectos

    Página AGREGAR OTROS EFECTOS CHORUS Simula la riqueza característica de un coro vocal o de un ensamble de cuerdas, agregando una versión ligeramente fuera de tono encima del sonido original para enriquecerlo. FLANGER Flanger añade movimiento y un tono “hueco” al sonido. DELAY Añade eco al sonido.
  • Página 19: Selección De La Sensibilidad De Pulsación

    Página 6) SELECCIÓN DE LA SENSIBILIDAD DE PULSACIÓN La función TOUCH permite seleccionar diferentes sensibilidades de pulsación para el teclado, diferentes de la pulsación estándar de un piano. Dispone de cinco ajustes diferentes: Ligero, Ligero +, Pesado, Pesado + y Off. Light + : para quienes poseen una pulsación delicada.
  • Página 20: Transposición Del Piano

    Cuando el valor de transposición sea igual a cero, la luz del LED indicador no se encenderá. El transpositor del piano CN42 volverá a cero cada vez que usted apague el piano. Por favor refi érese a la página 36 para información sobre la función SONG TRANSPOSE.
  • Página 21: Tocar Con Concert Magic

    CN42. SELECCIÓN DE UNA CANCIÓN Las 88 canciones Concert Magic están asignadas a cada una de las 88 teclas del piano CN42 y clasifi cadas por Categorías en ocho grupos, como por ejemplo Canciones Infantiles, Clásicos Americanos o Canciones de Navidad.
  • Página 22: Tocar Una Canción

    Para personas mayores que puedan creer que es demasiado tarde para aprender a tocar el piano, Concert Magic ofrece un disfrutable primer paso. Con Concert Magic, cualquier miembro de la familia podrá disfrutar del piano CN42, incluso aquellos que nunca hayan tocado un instrumento musical.
  • Página 23: Balance De Volumen De Parte De Concert Magic

    Página BALANCE DE VOLUMEN DE PARTE DE CONCERT MAGIC El control deslizante de BALANCE utilizado con Concert Magic ajusta el balance de volumen de la parte de melodía y la de acompañamiento. Paso 1 Deslice el control de BALANCE hacia la izquierda o la derecha para ajustar el balance del volumen.
  • Página 24: Steady Beat (Ritmo Regular)

    Página SKILLFUL (Técnica) Estas canciones varían de una difi cultad moderada a mayor difi cultad. Para interpretarlas, pulse cualquiera de las teclas del teclado siguiendo el ritmo de la melodía y el acompañamiento, como por ejemplo “Waltz of the Flowers”. La Guía Visual será...
  • Página 25: Canciones Demo De Concert Magic

    Pulse el botón CONCERT MAGIC y después pulse el botón PLAY/STOP sin seleccionar ninguna canción. El piano CN42 reproducirá todas las canciones Concert Magic en orden. Reproducción aleatoria (Random Play) Pulse el botón CONCERT MAGIC y después pulse el botón LESSON. El piano CN42 reproducirá todas las canciones en orden aleatorio. Reproducción por categoría (Category Play) Mantenga pulsados los botones CONCERT MAGIC y LESSON y pulse la tecla en la cual está...
  • Página 26: Metronomo / Ritmo

    Es posible seleccionar una signatura de tiempo diferente cuando lo considere apropiado. Dispone de diez signaturas diferentes en el piano CN42: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 3/8, 7/8, 9/8 y 12/8. Como alternativa podrá utilizar uno de los 100 ritmos incluidos en el piano CN42, en lugar de un simple click de metrónomo.
  • Página 27: Ajustar El Volumen Del Metrónomo

    Página Paso 2 Pulse los botones VALUE para seleccionar el ritmo/signatura de tiempo deseado. El valor seleccionado se visualizará en pantalla. Paso 3 Pulse el botón BEAT para detener el metrónomo. Podrá utilizar tanto el botón BEAT como el botón TEMPO para detener el metrónomo, dependiendo si el tempo o la signatura de tiempo están siendo ajustadas.
  • Página 28: Lista De Ritmos

    Página LISTA DE RITMOS Nº Ritmo Nº Ritmo 8 Beat 1 Hip Hop 3 8 Beat 2 Hip Hop 4 8 Beat 3 Techno 1 16 Beat 1 Techno 2 16 Beat 2 Techno 3 16 Beat 3 Heavy Techno 16 Beat 4 8 Shuffl...
  • Página 29: Panel Lock (Cerradura De Panel)

    Paso 1 Pulse simultáneamente los botones CONCERT MAGIC y TRANSPOSE. El panel de control del CN42 dejará de responder a pulsaciones en los botones. Panel Lock La pantalla LCD visualizará “Panel Lock On”.
  • Página 30: Función Leccion (Lesson)

    3. FUNCIÓN LECCION (LESSON) La Función Lección del piano CN42 le ayudará a practicar el piano ya sea con una colección de Estudios para Czerny, Burgmüller y otros, o canciones de los libros de lecciones de piano Básico y Premier Piano de Alfred (sólo en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Australia).
  • Página 31: Escuchar Y Ejecutar Una Canción

    Página 2) ESCUCHAR Y EJECUTAR UNA CANCIÓN Paso 1 Pulse el botón PLAY/STOP para reproducir la canción seleccionada. Escuchará un conteo de un compás antes de que comience la canción. Pulse el botón PLAY/STOP para detener la reproducción de la canción. Pulse el botón REW para retroceder la canción y el botón FF para avanzarla.
  • Página 32: Grabación De Una Práctica

    Las grabaciones realizadas utilizando la función Lesson no podrán grabarse ya que están diseñadas sólo para referencia temporal. Si cambia a otra canción, sale de la función Lesson o apaga el piano CN42, las grabaciones se borrarán. Las canciones de lección no podrán borrarse ni sobrescribirse.
  • Página 33: Grabador

    1) GRABACIÓN (BOTÓN REC) El piano CN42 le permitirá grabar hasta 3 canciones, guardarlas en memoria y reproducirlas pulsando un solo botón. Cada canción tiene dos pistas separadas llamadas “Partes” que podrán ser grabadas de forma independiente.
  • Página 34 Cuando alcance la capacidad máxima, la grabación se detendrá y toda la música que haya grabado hasta ese momento se guardará en memoria. Los datos de ejecución guardados en la memoria del piano CN42 se conservarán incluso si usted apaga el piano. Operaciones de Panel que se guardarán durante la grabación: Cambios en el tipo de sonido.
  • Página 35: Reproducción De Una Canción

    La canción seleccionada y las partes se mostrarán en pantalla, y el piano Song1 Part=1&2* Bar= 1- 1 Œ=120 CN42 estará listo para comenzar la reproducción de la canción. Paso 2 Pulse los botones de MENU para seleccionar una canción. Song3 Part=2* Bar= 1- 1 Œ=120...
  • Página 36: Transponer Una Canción

    Página 3) TRANSPONER UNA CANCIÓN Esta Función permite que la canción actualmente elegida y canciones procedentes de un dispositivo USB se sean transpuestas. Paso 1 Mantenga pulsado el botón TRANSPOSE, luego pulse los botones MENU para elegir la función Song Transpose.
  • Página 37: Borrado De Una Canción

    Página 4) BORRADO DE UNA CANCIÓN Esta función permite borrar las canciones grabadas. Paso 1 Pulse los botones PLAY/STOP y REC simultáneamente. Botón parpadea Botón parpadea Púlselos simultáneamente. Los LED indicadores correspondientes a dichos botones comenzarán a parpadear, y la información de la canción a borrar se visualizará...
  • Página 38: Operaciones De Usb

    5. OPERACI O NES DE USB (A DI S POSI T I V O) El piano CN42 incluye dos puertos USB (a dispositivo), permitiendo que una memoria USB o una unidad de diskette USB pueda conectarse al piano. La primer unidad conectada aparecerá como “USB_A”. La segunda unidad conectada aparecerá...
  • Página 39: Silenciar Una Parte

    Página SILENCIAR UNA PARTE Cada una de las 16 partes podrán silenciarse separadamente. Paso 1 Pulse uno de los botones VALUE. Las 16 partes se visualizarán en pantalla. 123456789 ‚‚‚X---‚X‚------ Paso 2 Pulse los botones MENU para mover el cursor. Pulse los botones VALUE para ajustar el punto en donde la parte será...
  • Página 40: Ajustar El Nivel De Volumen Del Grabador Usb

    Página Paso 4 Comience a tocar el teclado o pulse el botón PLAY/STOP para comenzar la grabación. Pulse nuevamente el botón PLAY/STOP para detener la grabación. Paso 5 Pulse el botón REC y seleccione otra parte a grabar para continuar grabando otras partes. Cuando una parte ha sido grabada, la pantalla visualizará...
  • Página 41: Menu Usb

    1. GUARDAR CANCIONES INTERNAS Este menú puede utilizarse para guardar las canciones grabadas en el piano CN42 en un dispositivo USB. Paso 1 Pulse los botones VALUE para seleccionar la canción a guardar y después pulse el botón REC.
  • Página 42: Borrar (Delete)

    Página 3. BORRAR (DELETE) Este menú se utiliza para borrar canciones y vaciar directorios guardados en un dispositivos USB. Paso 1 Pulse los botones MENU y VALUE para recorrer la lista de archivos y directorios, después pulse REC para seleccionar la canción o directorio a borrar. La pantalla visualizará...
  • Página 43: Crear Directorios (Make Dir)

    “Executing”, y después “Complete!” se visualizarán en pantalla. 6. FORMATEAR (FORMAT) Este menú se utiliza para dar formato a un dispositivo USB para su utilización en el piano CN42. Paso 1 Pulse los botones VALUE para seleccionar el dispositivo USB a formatear.
  • Página 44: Funciones De Menú

    Página 6. FUNCIONES DE MENÚ Las funciones de menú permiten ajustar varios parámetros para el control de la afi nación, el sistema y las funciones MIDI del piano CN42. 1) Brilliance 12) Key of Temperament 2) Lower Octave Shift 13) MIDI Channel...
  • Página 45: (Desplazamiento De Octava Inferior)

    Página 2) LOWER OCTAVE SHIFT (DESPLAZAMIENTO DE OCTAVA INFERIOR) Esta función le permite subir la parte inferior en una, dos o tres octavas mientras utiliza el modo SPLIT. Paso 1 Pulse los botones MENU para seleccionar la función LOWER OCTAVE SHIFT. 2 LowerOctShift El valor del cambio de octava se visualizará...
  • Página 46: Layer Octave Shift (Subida De Una Octava)

    Página En la posición ON, se activará el efecto Sustain para la parte inferior al pisar el pedal. En la posición OFF, aunque pise el pedal, el efecto Sustain no se activará para la parte inferior. Sin embargo, se mantendrá activo para la parte superior. Paso 3 Pulse uno de los botones SOUND SELECT para salir del menú.
  • Página 47: Layer Dynamics (Alternancia Dinámica)

    Página 5) LAYER DYNAMICS (ALTERNANCIA DINÁMICA) Al utilizar el modo Dual, algunas veces el simple ajuste del balance del volumen entre los dos sonidos combinados no es sufi ciente para crear el carácter de sonido deseado, especialmente si ambos sonidos son muy dinámicos. Dos sonidos con la misma dinámica pueden resultar difíciles de controlar y de tocar con comodidad.
  • Página 48: Damper Hold (Fijador De Apagador)

    Página 6) DAMPER HOLD (FIJADOR DE APAGADOR) Esta función determina si sonidos como Organ o Strings se mantendrán (ON) o decaerán gradualmente (OFF) cuando pise el pedal. Paso 1 Pulse los botones MENU para seleccionar la función DAMPER HOLD ON/OFF. 6 Damper Hold ON u OFF se visualizará...
  • Página 49: Damper Effect (Efecto Apagador)

    Página 7) DAMPER EFFECT (EFECTO APAGADOR) Cuando se pisa el pedal sostenuto de un piano acústico, se levantan todos los apagadores permitiendo que las cuerdas vibren libremente. Cuando toca una nota o un acorde con el pedal sostenuto pisado no solo las cuerdas de las notas tocados vibran, sino otras cuerdas también en resonancia simpática.
  • Página 50: String Resonance (Resonancia De Cuerdas)

    Cuando pulsa una tecla mientras mantiene pulsada la tecla adyacente, un piano acústico producirá un sonido debido a la resonancia de cuerdas. piano digital CN42 simulan este fenómeno. La función String Resonance volverá al ajuste de fábrica de “5” cada vez que se apaga el piano.
  • Página 51: Four Hands On/Off (Cuatro Manos On/Off)

    Página 9) FOUR HANDS ON/OFF (CUATRO MANOS ON/OFF) Esta función permite que se active o desactive el modo FOUR HANDS (CUATRO MANOS) utilizando un método alternativo del descrito en la página 16. Paso 1 Pulse los botones MENU para elegir la función FOUR HANDS ON/OFF. 9 FOUR Hands ON u OFF se visualizará...
  • Página 52: Tuning (Afinación)

    Página 10) TUNING (AFINACIÓN) Esta función permite ajustar la afinación del piano, lo cual puede ser útil para tocar junto con otros instrumentos. Paso 1 Pulse los botones MENU para seleccionar la función TUNING. 10 Tuning = 440.0 El valor de afi nación se visualizará en la segunda línea de la pantalla. Paso 2 Pulse los botones VALUE para ajustar el valor de afi...
  • Página 53: Temperament (Temperamento)

    11) TEMPERAMENT (TEMPERAMENTO) El piano CN42 ofrece un acceso inmediato a una variedad de temperamentos musicales populares durante el periodo del Renacimiento y el Barroco. Puede resultar didáctico e interesante experimentar con temperamentos diferentes del moderno temperamento Uniforme (Equal) estándar, que es el que predomina en la música actual.
  • Página 54 Página Paso 1 Pulse los botones MENU para seleccionar la función TEMPERAMENT. 11 Temperament = Equal(P.only) El tipo de temperamento se visualizará en la segunda línea de la pantalla. Paso 2 Pulse los botones VALUE para seleccionar el tipo de temperamento deseado. Temperamento Uniforme (piano) (Equal) 11 Temperament...
  • Página 55: Key Of Temperament (Clave Del Temperamento)

    Página 12) KEY OF TEMPERAMENT (CLAVE DEL TEMPERAMENTO) La modulación ilimitada del tono existe desde la invención del temperamento uniforme. Al utilizar cualquier otro tipo de temperamento, debe tener cuidado al escoger el tono en el que va a tocar. Por ejemplo, si la canción a tocar está...
  • Página 56: Acerca De Midi

    (grabadores MIDI) y otros instrumentos electrónicos para que puedan intercambiar datos. El piano CN42 está equipado con dos conectores MIDI para intercambio de datos: MIDI IN y MIDI OUT. Cada uno utiliza un cable especial con un conector tipo DIN.
  • Página 57: Midi Channel (Canal Midi)

    Pulse uno de los botones SOUND SELECT para salir del menú. Por defecto, el ajuste de canal MIDI del piano CN42 puede recibir información de todos los canales, desde el 1 hasta el 16 cada vez que encienda el piano. Esto se llama “omni mode on”. El piano CN42 cambiará a “omni mode off” cuando se seleccione un canal específi...
  • Página 58: Transmit Program Change On / Off (Cambio De Transmision De Programa On/Off)

    14) TRANSMIT PROGRAM CHANGE ON / OFF (CAMBIO DE TRANSMISION DE PROGRAMA ON/OFF) Esta función determina si el piano CN42 transmitirá información de cambios de programa al pulsar los botones SOUND SELECT. Al ajustarlo en ON y con el Multi Timbre en la posición ON u ON1, si pulsa los botones SOUND SELECT enviara los cambios de números de programa listados en la parte izquierda de la tabla de la página 69 a 75 vía MIDI.
  • Página 59: Local Control On/Off (Control Local On/Off)

    (CONTROL LOCAL ON/OFF) Esta función determina si el sonido del piano CN42 será ejecutado desde el teclado del piano (ON) o solamente desde el dispositivo MIDI externo (OFF). Incluso, si el control local está ajustado en la posición OFF, el teclado del piano CN42 aún transmitirá...
  • Página 60: (Modo Multi-Timbre On/Off)

    16) MULTI-TIMBRAL MODE ON/OFF (MODO MULTI-TIMBRE ON/OFF) Esta función permite que el piano CN42 reciba datos en más de un canal MIDI de manera simultánea. En este modo, el piano podrá tocar partes musicales diferentes con sonidos diferentes para cada parte.
  • Página 61: Channel Mute (Silenciamiento De Un Canal)

    Página 17) CHANNEL MUTE (SILENCIAMIENTO DE UN CANAL) Esta función determina los canales MIDI que se activarán para recibir información MIDI cuando el modo Multi Timbre esté activo (ON). Cada uno de los 16 canales podrá ser activado o desactivado independientemente. Paso 1 Pulse los botones MENU para seleccionar la función Channel Mute.
  • Página 62: Sending Program Change Numbers (Envio De Cambio De Numeros De Programa)

    Página 18) SENDING PROGRAM CHANGE NUMBERS (ENVIO DE CAMBIO DE NUMEROS DE PROGRAMA) Esta función permite que el piano CN42 envíe números de cambio de programa en un rango entre 1 y 128. Púlselos simultáneamente. Paso 1 Pulse los botones MENU para seleccionar la función SEND PROGRAM CHANGE NUMBER.
  • Página 63: Midi Clock (Reloj Midi)

    El reloj MIDI es el código de datos que utilizan los instrumentos MIDI como referencia para el ajuste del tempo. Si lo ajusta en Internal, el piano CN42 utiliza su reloj interno para controlar los ajustes de tempo. Si lo ajusta en External, el piano CN42 leerá...
  • Página 64: Factory Reset (Reajustes De Fábrica)

    (REAJUSTES DE FÁBRICA) Esta función regresará los valores de los ajustes del piano CN42 a los originales de fábrica y se aplica solamente en el caso de haber utilizado la función USER MEMORY. Todos los parámetros guardados en la memoria usuario regresarán a los preajustados de fábrica.
  • Página 65: Apendices

    La señal de audio que transporte a través de los conectores LINE IN también sale a través de estos conectores. El sonido del piano CN42 es mezclado con la señal de LINE IN. El botón deslizable de volumen del piano CN42 controla el nivel de salida de su sonido propio sin afectar el nivel de la señal LINE IN.
  • Página 66 MIDI IN” y “KAWAI USB MIDI OUT” para defi nir al piano digital CN42 como dispositivo MIDI. Usuarios de Macintosh OS X: Si va a utilizar el piano digital CN42 junto con el sistema Macintosh OS X, éste será reconocida como dispositivo MIDI automáticamente; por lo tanto, no necesitará ningún controlador especial.
  • Página 67: Instrucciones De Montaje

    CN42, y que éste no caiga encima de los pies de alguien. PIEZAS INCLUIDAS Antes de intentar montar la unidad del piano digital CN42, asegúrese de que dispone de todas las piezas. Necesitará un destornillador tipo Phillips que no está incluido.
  • Página 68 Página 6. Coloque el soporte de manera que la parte trasera del mismo 6 7 8 descanse contra una pared y después, lentamente y con cuidado, coloque el piano en el soporte. Por favor, disponga de otra persona para realizar esta tarea. Si intenta colocar el piano en el soporte sin que esté...
  • Página 69: Mapa De Cambio De Numeros De Programa

    Página MAPA DE CAMBIO DE NUMEROS DE PROGRAMA Modo Multi Timbre Off, On 1 On 2 Categoría Sonido Bank Bank Bank Prog # Prog # Concert Grand Studio Grand PIANO1 Mellow Grand Modern Piano Concert Grand 2 Studio Grand 2 PIANO2 Mellow Grand 2 Rock Piano...
  • Página 70 Página Modo Multi Timbre Off, On 1 On 2 Categoría Sonido Bank Bank Bank Prog # Prog # Dolce E.P. Crystal E.P. Tremolo E.P. Classic E.P. 2 OTHERS : E.PIANO Classic E.P. 3 New Age E.P. Modern E.P. 3 Legend E.P. Phase E.P.
  • Página 71 Página Modo Multi Timbre Off, On 1 On 2 Categoría Sonido Bank Bank Bank Prog # Prog # FrenchAccordion Fr. Accordion 2 Accordion OTHERS : ACCORDION Accordion 2 Blues Harmonica Harmonica Tango Accordion FingerNylon Gtr Nylon Acoustic Nylon Acoustic2 Nylon Acoustic3 Ukulele Steel Guitar Steel Guitar 2...
  • Página 72 Página Modo Multi Timbre Off, On 1 On 2 Categoría Sonido Bank Bank Bank Prog # Prog # Violin Slow Violin Viola Cello Contrabass Tremolo Strings Strings & Brass 60’s Strings OTHERS : STRINGS&ORCHINST StringEnsemble2 Synth Strings Synth Strings 3 Synth Strings 2 Pizzicato Harp...
  • Página 73 Página Modo Multi Timbre Off, On 1 On 2 Categoría Sonido Bank Bank Bank Prog # Prog # Oboe & Strings Soprano Sax Alto Sax Soft Tenor Sax Tenor Sax OTHERS : REED Baritone Sax Oboe English Horn Bassoon Clarinet Flute &...
  • Página 74 Página Modo Multi Timbre Off, On 1 On 2 Categoría Sonido Bank Bank Bank Prog # Prog # Bowed Metallic OTHERS : SYNTH PAD Halo Sweep Rain Pad Soundtrack Crystal Synth Mallet Brightness OTHERS : SYNTH SFX Goblin Echoes Echo Bell Echo Pan Sci-Fi Sitar...
  • Página 75 Página Modo Multi Timbre Off, On 1 On 2 Categoría Sonido Bank Bank Bank Prog # Prog # Bird Tweet Dog Barking Horse Gallop Bird Tweet 2 Telephone Telephone 2 Door Creak Door Slam Scratch Wind Chime Helicopter Car Engine Car Stopping Car Passing Car Crash...
  • Página 76: Mapa De Sonidos De Bateria

    Página MAPA DE SONIDOS DE BATERIA Standard Set Room Set Power Set Electronic Set Analog Set High Q High Q High Q High Q High Q Slap Slap Slap Slap Slap Scratch Push Scratch Push Scratch Push Scratch Push Scratch Push Scratch Pull Scratch Pull Scratch Pull...
  • Página 77 Página Jazz Set Brush Set Orchestra Set SFX Set High Q High Q Closed Hi-hat 2 Slap Slap Pedal Hi-hat Scratch Push Scratch Push Open Hi-hat 2 Scratch Pull Scratch Pull Ride Cymbal 1 Sticks Sticks Sticks Square Click Square Click Square Click Metronome Click Metronome Click...
  • Página 78: Especificaciones

    Página ESPECIFICACIONES Teclado 88 Teclas contrapesadas con Mecanismo de Macillo Avanzado IV-F Polifonía Máxima 192 Número de Sonidos 310 + 9 sonidos de Batería Categorías de Sonidos Piano 1, Piano 2, Electric Piano, Drawbar, Church Organ, Harpsi&Mallets, Strings, Choir&Pad, Bass, Otros.
  • Página 79: Formato De Datos Exclusivos Midi

    9th byte 9th byte 10th byte F0 ......Comienzo del Código 40......Número de ID de KAWAI 00 - 0F ....Canal MIDI 10, 30.....Código de Función (30 al ajustar MULTI-TIMBRE ON/OFF) 04......Indica que el instrumento es un Piano Eléctrico 08......Indica que el piano es “CN4X”...
  • Página 80: Tabla De Implementación Midi

    Página TABLA DE IMPLEMENTACIÓN MIDI PIANO DIGITAL KAWAI Date : December 2008 MODELO CN42 Version : 1. 0 Función Transmisión Recepción Notas Por defecto 1 - 16 Canal Básico Cambios 1 - 16 1 - 16 Por defecto Modo Mensajes...
  • Página 82 CN42 Manual de Usuario KPSZ-0284 : 816464 OW1012S-S0812 Version.1 Printed in Indonesia Copyright © 2008 KAWAI Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reserved.

Tabla de contenido