Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AJAX OMEGA
- Página 2 MANUAL DE USUARIO DETECTION TECHNOLOGY...
- Página 3 La garantía o servicio del producto no se extenderá en caso de que: (1) el producto se repare, modifique o altere, a menos que dicha reparación, modificación o alteración esté autorizado por escrito por AJAX: o (2) el número de serie del producto se borre o esté falta.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dónde encontrar más información . - Página 5 Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Cargar la Batería .
-
Página 6: Información De Seguridad
AJAX, se puede encontrar en sitio con el servicio En Línea de asistencia . web de AJAX . Utilice la información de contacto de AJAX . Antes de almacenar, apague siempre el dispositivo . -
Página 7: Introducción
Introducción Omega es el mejor Localizador de Largo Alcance . Primera sistema del mundo en detectar agua subter- ránea y localizar su posición, el dispositivo cuenta con alta tecnología de detección que permite detec- tar en grandes distancias de hasta 2250 metros con profundidades y de hasta 500 metros bajo tierra . -
Página 8: Resumen De Especificaciones
Resumen de Especificaciones AJAX Detection Technology viene trabajando sobre una innovación en el campo de detección a fin de expandir los horizontes y las oportunidades para proporcionar una nueva experiencia que conduzca a un eficiente flujo de trabajo . Principio de Búsqueda Sistemas de detección múltiple y funciones, contiene 3 sistemas opcionales... -
Página 9: Contenido De Paquete
Contenido de Paquete figura 1 -Contenido de Paquete... - Página 10 Contenido de Paquete...
- Página 11 • Las apariencias y las especificaciones se pueden cambiar sin previo aviso . • Puede comprar accesorios adicionales en el distribuidor local de AJAX . Antes de comprar accesorior asegúrese de la compatibilidad con el dispositivo . • Utilice solo accesorios aprobados por AJAX . Utilizar accesorios no aprobados podría causar problemas de rendimiento y mal funcionamiento que no se cubren por la garantía .
-
Página 12: Información General
Información General Pantallla Puerto de airiculares Botones de Control Puerto de Carga Unidad Principal figura 2 -Información General... -
Página 13: Botones Fijos
Botones Fijos Flechas de Navegación Atrás Tecla de Encendido Ajustes Rápidos Agarre figura 3 -Touches dures... - Página 14 Botones Fijos Botón Función Potencia • Pulse y mantenga pulsado a fin de encender o apagar el dispositivo . • Pulse a fin de encender o bloquear la pantalla . • Confirmar/ingresar en la opción seleccionada . Atrás • Ir al menú anterior, cancelar . Botones de •...
-
Página 15: Montaje De Batería
Montaje de Batería figura 4 -Montaje de Batería Pulse firmemente las crestas y empuje la cubierta de batería . hacia afuera a fin de quitarla . Conecte los cables y asegúrese de que estén bien sujetos . Inserte el conector dentro del compartimento y vuelva a colocar la cubierta en la agarre . -
Página 16: Montaje
Montaje Montaje de Antena de Alta Ganancia Alinee las muescas que se encuentra en la parte delantera del dispositivo con la parte posterior de Modulo Antena de Alta Ganancia . figura 5 -Antena de Alta Ganancia Montaje. Pulse firmemente hasta que Antena esté... -
Página 17: Montaje De Antena De Seguimiento
Montaje figura 6 - Montaje de Antena de Montaje de Antena de Segui- Seguimiento miento Introduzca las antenas en los conectores que están ubicadas en la parte delantera de unidad principal . Atornille las antenas en el conector firmemente . Agarre la punta de antena y extiéndela . -
Página 18: Configuración Inicial
Configuración Inicial Al encender su dispositivo por primera vez o después de restablecimiento de datos, a fin de English Français ajustar su dispositivo siga las¬instrucciones mostradas en pantalla . Deutsch Español • Conforme el software del dispositivo y Italiano la región se pueden variar los procedimientos de configuración inicial . -
Página 19: Interfaz De Usuario
Interfaz de Usuario Sonido Indicador de Bateria Hora 18:46 Ícono de Configuración Sistemas de Búsqueda... -
Página 20: Ajustes
Ajustes Idioma English Français El dispositivo respalda 8 idiomas diferentes para la interfaz (Iglés, Francés, Alemán, Español, Deutsch Español Italiano, Ruso, Turco y Árabe) Italiano A fin de configurar el idioma del dispositivo Türkçe seleccione el idioma y pulse Hora y Fecha Pulse a fin de mover y a fin de cambiar... -
Página 21: Pantalla
Ajustes Pantalla Brillo: A fin de ajustar el brillo mueva el control deslizante de brillo . El valor se puede ajustar de 0 a 100% de brillo en incrementos de 1% . El brillo máximo es de 250 nits . Modo de Reposo: A fin de conservar la energía, ajuste la atenuación automática para el brillo . -
Página 22: Sonido
Ajustes Sonido Pulse para mover el cursor, pulse para cambiar los valores y pulse para cambiar el modo . I- Sonido General: Este ajuste controla el sonido de notificaciones, errores y audio de inicio . A fin de configurar el volumen, pulse I y pulse para cambiar el modo . -
Página 23: Modalidad De Potencia
Ajustes Modalidad de Potencia Este menú contiene el estado de energía del dispositivo y el modo actual de energía, para cambiar el modo de energía mueva el cursor y pulse para confirmar . I- Modo Ahorro de Energía: Q Este modo deshabilita los módulos inactivos para ahorrar energía y conserva energía para operaciones prolongadas de búsqueda . -
Página 24: Almacenaje
Ajustes Almacenaje Este menú contiene los resultados guardados de búsquedas anteriores . El usuario puede visualizar o eliminar los resultados . fin de seleccionar resultados de sistema a mostrar pulse H I. En la lista de resultados se muestran las búsquedas guardadas . -
Página 25: Info
Ajustes Info 1.0.9 Este menú muestra: 1.1.8 Versión del dispositivo 4.3.1 Versión del software Modelo 134h27m Tiempo de actividad... -
Página 26: Seguridad
Ajustes Seguridad Este menú muestra el estado de Inicio Seguro . A fin de cambiar el estado, pulse y despues pulse para activar . A fin de cambiar el estado, navegue hasta la palanca y pulse para activar o para desactivar . -
Página 27: Poner A Cero
Ajustes Poner a Cero Este menú conntiene las opciones de reinicialización . I- Limpiar Memoria: Esta opción borra todos los resultados guardados en la memoria . II- Ajustes de Reinicio: Esta opción restablece todos los ajustes a los valores predeterminados . III- Restablecimiento de Fábrica: Esta opción restablece todos los ajustes a los valores predeterminados y borra todos los... -
Página 28: Ajustes Rápidos
Ajustes Rápidos A fin de acceder al menú de configuración rápida, pulse el botón que se encuentra en el extremo izquierdo del teclado . Cuando se pulsa, el título en la barra de estado se reemplazará con íconos de configuración . Pulse para navigar entre las opciones . -
Página 29: Localizador De Largo Alcance
Localizador de Largo Alcance Es posible utilizar el dispositivo con los dos 18:46 sistemas siguientes: Sistema Manual de Localizador de Largo Alcance: El término manual se refiere a la capacidad del usuario de ajustar manualmente los parámetros de búsqueda para que se adapten a los requisitos necesarios de la búsqueda, donde el tipo de objetivo se puede establecer desde la lista, además de los otros parámetros como la... -
Página 30: Búsqueda Manual De Largo Alcance
Búsqueda Manual de Largo Alcance Después de seleccionar el sistema, la interfaz 18:46 muestra los parámetros de búsqueda, que son los siguientes: 1 . Objetivo: Existen múltiples objetivos para seleccionar entre (Agua dulce, agua salada, agua mineral y todo tipo agua .) . -
Página 31: Búsqueda Manual De Largo Alcance
Búsqueda Manual de Largo Alcance Una ilustración muestra la forma correcta de sostener el dispositivo, en posición vertical y paralela al suelo, manteniendo las antenas de seguimiento en el medio . Después de sostener el dispositivo de manera correcta, pulse o el botón de agarre . - Página 32 Búsqueda Manual de Largo Alcance Funcionar y localizar objetivos con el sistema: 18:46 • El dispositivo necesita estar equilibrado y mantenido correctamente . • El indicador de seguimiento se mostrará en el medio de la interfaz . • Mantenga el dispositivo hasta que se reciba una señal por las antenas que se mueven desde la posición equilibrada hacia otra dirección .
- Página 33 Búsqueda Manual de Largo Alcance 18:46 • Pulse una vez el botón de agarre a fin de mostrar el indicador de objetivo que es un rombo en el centro superior de interfaz . • El dispositivo emite sonidos interactivos hacia la dirección del objetivo .
-
Página 35: Búsqueda Automatica De Largo Alcance
Búsqueda Automatica de Largo Alcance Desde el Menú Principal seleccione la búsqueda 18:46 Automática de Largo Alcance . Una ilustración muestra la forma correcta de sostener el dispositivo, en posición vertical y paralela al suelo, manteniendo las antenas de seguimiento en el medio . Después de sostener el dispositivo de manera correcta, pulse o el botón de agarre . -
Página 36: Búsqueda Automatica De Largo Alcance
Búsqueda Automatica de Largo Alcance Mire hacia el área objetivo de búsqueda y espere a que el dispositivo reciba una señal que se indica por el giro de antenas hacia las direcciones de objetivos . Despues gire las antenas, mientras tanto, espere a que el medidor interactivo termine el proceso de evaluación y detección . - Página 37 Búsqueda Automatica de Largo Alcance Observe si el dispositivo emite una notificación 18:46 sonora cuando está apuntado hacia la dirección seleccionada . Este punto y esta dirección se considera como el punto de inicio y la dirección para la distancia de medición de objetivo .
- Página 38 Búsqueda Automatica de Largo Alcance • El resultado se mostrará en la parte superior 18:46 de interfaz . En caso de que no se muestre un resultado, la flecha parpadeará indicando que el usuario debe moverse otros 25 metros . •...
- Página 39 Búsqueda Automatica de Largo Alcance Proceso de Seguimiento de Objetivos 18:46 • Sostener la posición equilibrada del dispositivo . • La interfaz muestra el indicador de seguimiento de señal en el medio . • Inicialice la dirección del objetivo pulsando el botón de agarre .
- Página 40 Búsqueda Automatica de Largo Alcance • Al pasar el punto objetivo, las antenas giran completamente hacia la izquierda o hacia la derecha . El usuario debe detenerse y ésta será la primera parada . • A fin de seguir la nueva ruta gire despues de movimiento de las antenas .
- Página 41 Búsqueda Automatica de Largo Alcance Proceso de medición de profundidad: 18:46 Cuando la interfaz de medición de profundidad está lista el usuario debe alejarse de 5 a 10 metros del punto objetivo . Pulse el botón de agarre y espere a que la lectura de las antenas indique apuntando de nuevo la ubicación del objetivo .
-
Página 43: Geofísico
Geofísico Después de seleccionar el sistema, la interfaz 18:46 muestra los parámetros de búsqueda, que son los siguientes: Métodos de Escaneo Conforme a la distribución de las sondas de escaneo de tierra, existe dos métodos de escaneo . Se selecciona uno de los métodos utilizando las teclas de flecha: 18:46... - Página 44 Geofísico Escaneo Cerrado: Sondas de escaneo de tierra se distribuyen en forma cuadrada con una longitud media diagonal de 23 metros, que es la longitud del cable largo en cada carrete . Coloque el dispositivo en el centro del cuadrado, y conecta el los cables cortos entre el módulo geofísico-montado en la parte frontal del dispositivo- y el centro...
- Página 45 Geofísico Escaneo Abierto: En este método de escaneo, es necesario distribuir las sondas de escaneo de tierra y colocarlas en forma lineal recta, el dispositivo debe estar en el centro de la distancia total de 46 metros que se encuentra entre la primera y la última sonda . Conecte los cables cortos entre el módulo geofísico-montado en la parte frontal del dispositivo- y el centro de los carretes, luego conecte los cables largos de los carretes a las sondas utilizando los clips tipo cocodrilo .
- Página 46 Geofísico Tipo de Objetivo 18:46 Utilizando las teclas de flecha se puede seleccionar cuatro objetivos: Agua Fresca . Agua Salada . Agua Mineral . Todo tipo de agua . 18:46 Conectividad: El usuario tiene que esperar a que se muestren los cuatro números de sondas en de los círculos verdes junto con una marca de verificación, indicando que se realizó...
- Página 47 Geofísico Pulse para visualizar la interfaz de escaneo . El proceso de escaneo comenzará y se mostrará en el medio de pantalla . Los círculos que contienen el número de sondas cambian de color de gris a verde uno por uno -si el resultado de la sonda es positivo- o rojo -si el resultado de la sonda es negativo- .
- Página 48 Geofísico 18:46 En la esquina superior derecha se muestra una figura que ilustra la posición de las sondas y la ubicación del objetivo detectado en relación con las sondas . En el método de escaneo cerrado el objetivo se indica por un punto azul o por una gota de agua en escaneo abierto .
-
Página 49: Batería
Tenga cuidado, a fin de alargar la vida útil de batería Utilice sólo cargadores, baterías y cables que fueron y evitar daños en dispositivo e incendios . autorizados por AJAX . • No almacene su dispositivo en temperaturas Los cargadores o cables no autorizados pueden muy frías o muy calientes . -
Página 50: Consejos Para Cargar La Batería Y Precauciones
. •Si el dispositivo no se carga de manera correcta, lleve el dispositivo y el cargador a AJAX o a un Centro Autorizado de Servicio de AJAX . -
Página 51: Información De Contacto
Información de Contacto AJAX DETECTION TECHNOLOGY LTD. Dirección 1201 N.W. Briarcliff Parkway, 2nd Floor, Kansas City, Missouri, 64116 USA Teléfono +1 816 298 0485 +1 816 399 3744 E-carta [email protected] Sitio Web http://www.ajaxdetctioncom... -
Página 52: Weee (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Raee)
útil . AJAX cumplirá con los requisitos de recolección de productos al final de la vida útil de los productos de la marca AJAX que se venden en UE . Puede devolver estos productos a los puntos locales de recogida . - Página 53 WEEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE) Unión Europea: Las baterías, los paquetes de baterías y los acumuladores no deben desecharse sin clasificar como basura doméstica. Por favor, utilice el sistema de recolección pública para devolverlos, reciclarlos o tratarlos conforme a las regulaciones locales.