Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Sección 1: Guía de inicio rápido .............................. 1
1. Lea estas instrucciones ..................................................2
¿Qué es la Guía de inicio rápido? ............................................. 2
¿Qué es el Manual del usuario? ................................................ 2
2. Contenido del paquete ..................................................2
4. Instalar la base ...............................................................4
5. Desmontar la base y el brazo ........................................5
6. Ajustar el ángulo de visión ............................................6
7. Conectar el cable de antena ..........................................6
8. Conectar el cable de alimentación .................................7
9. Activar el mando a distancia .........................................8
Instalar las pilas ........................................................................ 8
Aviso de seguridad relacionado con las pilas .......................... 8
Usar el mando a distancia ........................................................ 8
10.Inicializar el televisor ....................................................10
11.Ver programas de televisión ..........................................10
limpieza de la unidad .........................................................11
Siguientes pasos ..................................................................11
Sección 2: Manual del usuario ................................. 12
Familiarizarse con la pantalla ............................................13
Vista frontal .............................................................................. 13
Vista posterior........................................................................... 14
Conocer el mando a distancia ...........................................16
Mando a distancia-A ................................................................ 16
Mando a distancia-B ................................................................ 19
Usar el mando a distancia ..................................................22
Encender, apagar y espera ........................................................ 22
Ajustar la configuración de sonido .......................................... 22
Cambiar de canal ...................................................................... 23
Ajustar la retroiluminación ...................................................... 24
Ajustar la relación de aspecto .................................................. 24
Utilizar la función de Teletexto ................................................ 26
Tabla de contenido
i
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BenQ SE2241
Resumen de contenidos para BenQ SE2241
-
Página 1: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Sección 1: Guía de inicio rápido ......1 1. Lea estas instrucciones ..........2 ¿Qué es la Guía de inicio rápido? ..........2 ¿Qué es el Manual del usuario? ..........2 2. Contenido del paquete ..........2 3. Seleccionar y preparar la ubicación de instalación ..3 4. - Página 2 Conectar señales de vídeo y audio ........27 Opciones de entrada ..............27 Conectar la entrada de vídeo compuesto ........ 27 Conectar la entrada SCART (EUROCONECTOR) ....28 Conectar la entrada de vídeo de componentes ....... 28 Conectar la entrada de S-Video ..........29 Conectar la entrada de PC ............
-
Página 3: Sección 1: Guía De Inicio Rápido
TV LCD SE2241 Sección 1: Guía de inicio rápido Bienvenido... -
Página 4: Lea Estas Instrucciones
1. Lea estas instrucciones !Felicidades! Tiene en sus manos un moderno televisor LCD de pantalla plana panorámica con el que disfrutará de una visualización excelente durante años. Invierta unos minutos en leer estas instrucciones de inicio rápido antes de instalar y utilizar el televisor. ¿Qué... -
Página 5: Seleccionar Y Preparar La Ubicación De Instalación
3. Seleccionar y preparar la ubicación de instalación Para evitar peligros potenciales y prolongar el período de vida útil del televisor, tenga en cuenta las siguientes indicaciones cuando instale, use y limpie el televisor TV. NO coloque la pantalla en una superficie Todas las pantallas de cristal líquido irregular, inclinada o inestable donde (LCD, Liquid Crystal Display) tienen... -
Página 6: Instalar La Base
4. Instalar la base Notas de seguridad importantes Preste atención a las siguientes indicaciones antes de realizar la instalación: Por motivos de seguridad, es recomendable realizar la instalación entre, al menos, dos personas adultas. El panel LCD de la pantalla es muy frágil y se puede dañar con facilidad. No toque el panel LCD cuando instale o traslade la pantalla y tome las precauciones necesarias para no dejar que ningún objeto entre en contacto con el panel. -
Página 7: Desmontar La Base Y El Brazo
5. Desmontar la base y el brazo 1. Coloque un paño suave sobre una superficie estable. Coloque la pantalla LCD boca abajo sobre el paño. Ajuste la base en la parte inferior de la pantalla LCD tal y como se muestra en la imagen: 2. -
Página 8: Ajustar El Ángulo De Visión
6. Ajustar el ángulo de visión Esta pantalla cuenta con una base ajustable. Si es necesario, gire la pantalla el ángulo que desee (20 grados como máximo hacia arriba y hacia abajo) para conseguir una visualización más cómoda. 7. Conectar el cable de antena Conecte el terminal del cable de antena de TV entre el sistema de antena de TV o TV por cable (CATV) y la entrada de TV del televisor. -
Página 9: Conectar El Cable De Alimentación
PROVOCAR DESCARGAS ELÉCTRICAS O INCENDIOS. Manipule este televisor con cuidado. Si se daña, apague la alimentación y desenchufe el cable de alimentación del televisor. Lleve el televisor al centro de servicio al cliente autorizado de BenQ más cercano para que lo reparen. -
Página 10: Activar El Mando A Distancia
9. Activar el mando a distancia Instalar las pilas 1. Dé la vuelta al mando a distancia para poner su parte posterior a la vista y abra la tapa del compartimento de las pilas. 2. Inserte las pilas (suministradas) asegurándose de que los terminales positivo y negativo marcados en ellas coinciden con las marcas (+) y (-) del compartimento de las mismas. -
Página 11: Usar El Mando A Distancia
Usar el mando a distancia 1. Apunte con la parte superior frontal del mando a distancia directamente a la pantalla cuando presione los botones. 2. Para que funcione perfectamente, el mando a distancia se debe sujetar de manera que forme un ángulo no superior a 30 grados respecto a la ventana del sensor de control remoto de la pantalla. -
Página 12: Inicializar El Televisor
10. Inicializar el televisor Presione el botón de encendido del mando a distancia. El televisor se encenderá y el indica- dor de encendido se iluminará en color verde. La primera vez que encienda el televisor (y hasta que se sintonice), el menú inicial mostrará la siguiente imagen: Para poder utilizar el televisor para ver programas de televisión, es necesario buscar y sintonizar los programas de las cadenas de televisión que se emiten en su región. -
Página 13: Información Relacionada Con El Mantenimiento Y La Limpieza De La Unidad
Información relacionada con el mantenimiento y la limpieza de la unidad Siempre antes de limpiar la pantalla, apáguela y desconéctela de la toma de corriente. NO utilice limpiadores cremosos, líquidos, de aerosol o spray. Utilice solamente un paño suave, limpio, sin pelusas, ligeramente humedecido y bien escurrido (que no gotee) y páselo suavemente por la pantalla. -
Página 14: Sección 2: Manual Del Usuario
TV LCD SE2241 Sección 2: Manual del usuario Bienvenido... -
Página 15: Familiarizarse Con La Pantalla
Familiarizarse con la pantalla Vista frontal 3 4 5 6 7 Nº Nombre Descripción • Se ilumina en color verde cuando la pantalla está encendida. Indicador de • Se ilumina en color rojo cuando la pantalla se encuentra en el modo de encendido espera. -
Página 16: Vista Posterior
Vista posterior 3 4 5 6 7 8 9 Nº Nombre Descripción Interruptor de encendido de CA Utilice este interruptor para encender o apagar la unidad. Entrada de alimentación de CA Permite conectar una fuente de alimentación de CA. Permite conectar la salida de audio y vídeo digital HDMI o la Terminal de entrada HDMI salida de vídeo digital DVI de dispositivos de vídeo digitales. -
Página 17: Descripción
Nº Nombre Descripción Permite conectar un equipo externo con toma de scart Entrada de SCART (euroconector). Esta entrada de scart (euroconector) permite (EUROCONECTOR) que las señales de audio y CVBS/YC/RGB+CVBS, RGB y S-VIDEO de un dispositivo externo se muestren en el televisor. Entrada de vídeo compuesto Permite conectar la salida de vídeo compuesta (AV) de dispositivos de vídeo. -
Página 18: Conocer El Mando A Distancia
Conocer el mando a distancia Mando a distancia-A Encendido/Espera Presione este botón para encender el televisor o activar el modo de espera en el mismo. Congelar/Congelar (Teletexto) • Presione este botón para congelar la imagen en la pantalla. Presiónelo de nuevo para reanudar la visualización en tiempo real. - Página 19 12. ▲ / ▼ / / /OK • Presione el botón ▲ o ▼ para cambiar de programa de TV secuencialmente. • Presione el botón + o - para ajustar el volumen. Cuando el menú en pantalla se muestra: • Presione el botón ▲ o ▼ para seleccionar la configuración.
-
Página 20: Información
Proporción de Aspecto/Tamaño (Teletexto) • Proporción de Aspecto: presione este botón para ajustar la relación de aspecto de la imagen de la pantalla. • Tamaño: cuando la función de Teletexto se muestra en pantalla, presione este botón para aumentar el tamaño de dicha función. -
Página 21: Mando A Distancia-B
Mando a distancia-B Encendido/Espera Presione este botón para encender el televisor o activar el modo de espera en el mismo. Congelar/Congelar • Presione este botón para congelar la imagen en la pantalla. Presiónelo de nuevo para reanudar la visualización en tiempo real. •... - Página 22 12. ▲ / ▼ / ◄ / ► /OK • Presione el botón ▲ o ▼ para cambiar de programa de TV secuencialmente. • Presione el botón ◄ o ► para ajustar el volumen. Cuando el menú en pantalla se muestra: •...
- Página 23 Proporción de Aspecto/Tamaño (Teletexto) • Proporción de Aspecto: presione este botón para ajustar la relación de aspecto de la imagen de la pantalla. • Tamaño: cuando la función de Teletexto se muestra en pantalla, presione este botón para aumentar el tamaño de dicha función.
-
Página 24: Usar El Mando A Distancia
Usar el mando a distancia Encender, apagar y espera Encender el televisor Después de enchufar el cable de alimentación del televisor a una toma de corriente eléctrica y encender la alimentación mediante el interruptor, el televisor entrará en el modo de espera automáticamente. El indicador de encendido se iluminará en color rojo. Presione el botón (Encendido) del mando a distancia. -
Página 25: Cambiar De Canal
Seleccionar un modo de sonido en el televisor Presione el botón del mando a distancia para alternar entre los diferentes modos de sonido del televisor disponibles. ( Los modos disponibles dependerán del sistema de sonido de televisión o de vídeo que se reciba ). Seleccionar un modo de audio preestablecido Presione el botón del mando a distancia para seleccionar un modo de audio preestablecido... -
Página 26: Utilizar La Función Guía Electrónica De Programas (Epg, Electronic Program Guide)
Utilizar la función Guía electrónica de programas (EPG, Electronic Program Guide) GUIDE Presione el botón (GUÍA) para mostrar la Guía electrónica de programas. Presione el botón ▲ o ▼ para recorrer los canales hacia arriba o hacia abajo y el botón ( ◄... - Página 27 Relación de aspecto de vídeo de Relación de entrada Descripción y uso aspecto: 16:9 Extiende una imagen 4:3 hasta las proporciones de aspecto de 16:9 y amplía la imagen resultante en la pantalla. Opción Zoom1 recomendada para ver fuentes de vídeo con una relación de aspecto 4:3, como por ejemplo entrada de TV analógica.
-
Página 28: Utilizar La Función De Teletexto
Utilizar la función de Teletexto TEXT (TEXTO) del mando a distancia para mostrar el Teletexto. Presione el botón Presiónelo de nuevo para desactivar el Teletexto. El Teletexto solamente está disponible cuando se selecciona ATV como fuente de entrada y se muestra una señal que lo transmite. -
Página 29: Conectar Señales De Vídeo Y Audio
Conectar señales de vídeo y audio Opciones de entrada Este televisor admite la conexión simultánea de distintos tipos de fuentes de señal y le permite seleccionar aquella que desee ver siempre que esté disponible. Puede presionar el INPUT (ENTRADA) de la pantalla para seleccionar una fuente de entrada. botón ... -
Página 30: Conectar La Entrada Scart (Euroconector)
Conectar la entrada SCART (EUROCONECTOR) Conecte la salida SCART (EUROCONECTOR) del equipo de salida al terminal correspondiente del televisor mediante un cable EUROCONECTOR (no proporcionado). INPUT Para ver una imagen de vídeo procedente de estas entradas, presione el botón (ENTRADA), utilice el botón ▲▼ para seleccionar SCART y, a continuación, presione el botón OK. -
Página 31: Conectar La Entrada De S-Video
Conectar la entrada de S-Video 1. Enchufe el conector de salida de S-Video del equipo de salida al conector S-VIDEO de la pantalla mediante un cable de S-Video (no proporcionado). Preste atención a los contactos de los enchufes cuando los inserte para que no se doblen. 2. -
Página 32: Conectar La Entrada Dvi
Conectar la entrada DVI 1. Conecte la salida de vídeo digital del equipo de salida (por ejemplo, su PC o un descodificador) al terminal ENTRADA HDMI del televisor mediante un cable adaptador DVI a HDMI (no proporcionado). 2. Conecte la salida de audio DVI del equipo de salida a los terminales ENTRADA DE AUDIO DE PC del televisor mediante un cable de audio apropiado (no suministrado). -
Página 33: Conectar La Salida De Audio De Auriculares
Conectar la salida de audio de auriculares La pantalla proporciona un terminal de salida para auriculares estéreo con el que puede transmitir la señal de audio a unos auriculares estéreo. Conecte el enchufe de los auriculares estéreo (tipo miniconector de 3,5 mm) al terminal de salida de auriculares estéreo de la pantalla mediante un cable de audio adecuado. -
Página 34: Menú En Pantalla
Menú en pantalla Estructura del menú en pantalla Tipo de señal de entrada SCART YPbPr HDMI S-Video Modo Imagen Modo Imagen Contraste Contraste Brillo Brillo Color Color Matiz Matiz Nitidez ... - Página 35 Tipo de señal de entrada SCART YPbPr HDMI S-Video HDMI RGB Range CONFIGUR Over Scan Restituir memoria Sistema De Bloqueo Config. Contraseña BLOQUEO no disponible Bloquear Programa Control Parental Seleccionar Autosintonización ...
-
Página 36: Recorrer El Menú En Pantalla
Recorrer el menú en pantalla (Navigating the OSD menu) Puede utilizar el menú en pantalla para ajustar toda la configuración de la pantalla. MENU (MENÚ) de la pantalla: Para mostrar el menú en pantalla, presione el botón Operaciones con el menú en pantalla Por ejemplo, para ajustar la nitidez de la imagen: MENU (MENÚ) para mostrar el menú... -
Página 37: Menú Imagen
Menú IMAGEN Los elementos de menú disponibles dependen de la fuente de entrada seleccionada. La ilustración es una simple referencia. Elemento Función Operación Valores Proporciona las configuraciones preferidas completas ajustadas para el color, el contraste, el brillo, el matiz Estándar y la nitidez en función de las diferentes situaciones de ... -
Página 38: Configurar El Modo De Imagen Del Usuario
Elemento Función Operación Valores Presione el Luz de dorso: Permite ajustar el brillo de la botón Backlight 0 a 5 ( ◄ o ► ) para retroilumianción. realizar el ajuste. Permite establecer las opciones ACE, Reduc. De Ruido Senseye y Tono de piel. ... - Página 39 5. Presione el botón MENU (MENÚ) para guardar la configuración y cerrar el menú en pantalla. Menú en pantalla...
-
Página 40: Menú Sonido
Menú SONIDO Los elementos de menú disponibles dependen de la fuente de entrada seleccionada. La ilustración es una simple referencia. Elemento Función Operación Valores Estándar Permite seleccionar un tipo de sonido cuando se ven Música Modo de programas o vídeos que admiten varios sonidos. ... -
Página 41: Menú Hora
Menú HORA Los elementos de menú disponibles dependen de la fuente de entrada seleccionada. La ilustración es una simple referencia. Elemento Función Operación Valores Presione el Fecha Permite establecer la hora actual. botón OK y Mes Cuando la fuente de entrada seleccionada es DTV, utilice el botón Reloj ... -
Página 42: Menú Configurar
Menú CONFIGUR Los elementos de menú disponibles dependen de la fuente de entrada seleccionada. La ilustración es una simple referencia. Elemento Función Operación Valores English Alemán Seleccione el idioma que desee para el menú en Idioma Español pantalla. - Página 43 Elemento Función Operación Valores Auto Cuando la entrada es HDMI, seleccione de dónde Audio HDMI PC In procede la fuente de audio: Auto, PC In y HDMI. HDMI Presione el Permite desactivar la nitidez de los bordes del modo ...
-
Página 44: Menú Bloqueo
Menú BLOQUEO Los elementos de menú disponibles dependen de la fuente de señal de entrada seleccionada. La ilustración es una simple referencia. Para utilizar la función, debe insertar una contraseña de cuatro dígitos. La contraseña predeterminada es 0000. Elemento Función Operación Valores... -
Página 45: Menú Canal
Menú CANAL Los elementos de menú disponibles dependen de la fuente de señal de entrada seleccionada. La ilustración es una simple referencia. Elemento Función Operación Valores Presione el ATV+DTV botón Permite seleccionar el intervalo del elemento ( ◄ o ► ) para Seleccionar ... -
Página 46: Conectar La Tarjeta De Interfaz Común (Ci, Common Interface)
Conectar la tarjeta de interfaz común (CI, Common Interface) Permite ver los servicios cifrados (de pago) en el modo de TV digital. 1. PARA INSERTAR UNA TARJETA CI Inserte la tarjeta CI en la ranura en la dirección de la flecha hasta que quede ajustada. 2. -
Página 47: Referencia
Referencia Renuncia de responsabilidad BenQ Corporation no se responsabiliza ni ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, respecto al contenido de este documento. BenQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y de realizar cambios en este contenido cuando lo estime oportuno sin que tenga la obligación de notificar a ninguna persona dichos cambios o... -
Página 48: Especificaciones
Especificaciones Modelo SE2241 Peso (neto) con base 5,8 Kg con base 525,2 x 425,0 x 196,9 mm Dimensiones (A x L x F) sin base 525,2 x 79,2 x 367,0 mm Tamaño del panel LCD 21,5" Relación de aspecto 16:9 Resolución nativa... -
Página 49: Resoluciones De Señal De Entrada De Pc (D-Sub/Dvi) Admitidas
Resoluciones de señal de entrada de PC (D- Sub/DVI) admitidas Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia de reloj Resolución Nota (KHz) (Hz) (MHz) 720 × 400 31.469 70.080 28.320 VESA 640 × 480 31.469 59.940 25.175 640 × 480 37.861 72.809 31.500 VESA 640 ×... -
Página 50: Resoluciones De Señal De Entrada Hdmi Admitidas
Resoluciones de señal de entrada HDMI admitidas Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia de reloj Resolución Nota (KHz) (Hz) (MHz) EDTV 640 × 480 31.468 640 x 480p 720 × 480 15.735 13.5 SDTV 480i 720 × 480 31.468 EDTV 480p 720 ×... -
Página 51: Solucionar Problemas
Solucionar problemas Hay muchas influencias y circunstancias externas que quedan fuera del control de BenQ y que pueden causar problemas en la pantalla. Algunos de los problemas más comunes y que puede solucionar el propio usuario se indican a continuación.