Tabla De Contenido - Canon MV550i Manual De Instrucciones

Índice
Introducción
Instrucciones de uso importantes . . . . . . . 2
Guía de manejo y consulta . . . . . . . . . . . . 3
Gracias por escoger una Canon . . . . . . . . . 6
Presentación de la MV550i/MV530i . . . . 7
Es
Operaciones básicas
Esquema general de la MV550i/MV530i . 8
~ Preparativos ~
Fijación del núcleo de ferrita . . . . . . . . . 11
Encendido de la videocámara . . . . . . . . . 12
Carga de videocasete . . . . . . . . . . . . . . . . 17
~ Gravação Básica ... ~
Grabación básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uso del zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uso de la pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . 26
~ Reprodução Básica ~
Reproducción de un videocasete . . . . . . . 29
Conexiones para la reproducción en una
pantalla de televisión . . . . . . . . . . . . . . 33
Consejos para hacer mejores vídeos . . . . 37
Utilización de la gama completa
de características
~ Generalidades ~
Búsqueda y revisión durante la grabación 39
Uso de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uso del mando a distancia . . . . . . . . . . . 49
Ajuste de los botones luminosos de
color seleccionable . . . . . . . . . . . . . . . 52
~ Para gravar ... ~
Ajuste de la fecha y la hora . . . . . . . . . . . 53
Toma de imágenes fijas en un
videocasete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Desactivación del estabilizador de
imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Uso de los diversos programas de
grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Uso de los efectos digitales . . . . . . . . . . . 63
Uso de la pantalla de múltiples imágenes 68
4
Grabación de audio . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ajuste del autodisparador . . . . . . . . . . . . 72
Uso de la antorcha de vídeo VL-3
(opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Uso del micrófono DM-50
(opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
~ Para fazer ajustes manuais ... ~
Ajuste del desplazamiento de AE . . . . . 76
Ajuste de la velocidad del obturador . . . 77
Ajuste manual del enfoque . . . . . . . . . . . 79
Ajuste del balance del blanco . . . . . . . . . 80
~ Para reproduzir ~
Visualización de la fecha, hora y datos de la
videocámara (Código de datos) . . . . . 82
Búsqueda en la cinta (Búsqueda de fotos y
fechas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Vuelta a un punto previamente marcado 86
Edición
Edición en una VCR . . . . . . . . . . . . . . . 87
Copia de audio desde o en un casete con el
equipo de vídeo digital . . . . . . . . . . . . 88
Grabación desde una VCR, televisión o
video-cámara analógica (entrada de línea
analógica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Producción digital de señales de vídeo y
audio analógicas (convertidor analógico-
digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Grabación sobre escenas existentes (edición
con inserción de AV) . . . . . . . . . . . . . 95
Copia de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ajuste de la mezcla de audio . . . . . . . . 101
Conexión a un PC utilizando un
cable DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Empleo de la tarjeta de memoria
Introducción de la tarjeta de memoria . 104
Grabación de imágenes fijas en una tarjeta
de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Grabación de una imagen desde un
videocasete como imagen fija . . . . . 110
Grabación desde otro dispositivo DV como
imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111