Buderus Logamatic 4211 Instrucciones De Uso página 8

2 Información importante relativa a la instalación de calefacción
Regulación en función de la temperatura exterior
En la regulación en función de la temperatura exterior,
la temperatura medida por una sonda en el exterior es
el único factor determinante para elevar la temperatura
de impulsión. No se tendrán en cuenta las variaciones
de la temperatura ambiente debido a radiación solar,
personas, fuegos en chimeneas u otras fuentes de calor
ajenas.
Cuando utilice este tipo de regulación, deberá ajustar la
válvula termostática de los radiadores de manera que
se alcance la temperatura ambiente deseada.
Regulación de la temperatura ambiente
Otra posibilidad de regulación de calefacción es la
regulación de la temperatura ambiente. En función a la
temperatura ambiente ajustada y medida, la regulación
de calefacción calcula la temperatura necesaria en la
caldera.
Para utilizar la función de regulación de temperatura
ambiente, necesitará una estancia representativa de
toda la vivienda. Todos los factores que influyan en la
temperatura del "local de referencia", en la que también
se encuentra el controlador, se transmiten a las demás
estancias. No todas las viviendas disponen de una
estancia que cumpla con estas condiciones. En este
caso, la regulación de temperatura ambiente se verá
limitada.
Si, p.ej., abre la ventana en la estancia en la que se
mide la temperatura ambiente, la regulación "pensará"
que en todas las habitaciones de la vivienda se ha
abierto una ventana, y subirá la calefacción.
También puede suceder si mide la temperatura en una
habitación orientada al sur con diferentes fuentes de
calor (sol u otras fuentes de calor, p.ej. una chimenea
abierta). Entonces, la regulación "pensará" que en todas
las habitaciones hace el mismo calor que en el local de
referencia, y bajará drásticamente la potencia calorífica
haciendo, p.ej., que las habitaciones orientadas hacia el
norte estén demasiado frías.
En este modo de regulación, deberá abrir siempre
completamente las válvulas termostáticas de los
radiadores en los locales de referencia.
8 Logamatic 4211 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
Regulación en función de la temperatura exterior
en conexión con la temperatura ambiente
La regulación en función de la temperatura exterior en
conexión con la temperatura ambiente reúne las
ventajas de los dos modos de regulación mencionados
anteriormente. La temperatura de impulsión deseada,
que depende principalmente de la temperatura
exterior, sólo podrá ser modificada de forma limitada
por la temperatura ambiente. De esta forma es más
sencillo mantener la temperatura ambiente en la
estancia mediante el controlador, sin olvidar las demás
dependencias.
En este modo de regulación, deberá asimismo abrir
completamente las válvulas termostáticas de los
radiadores en los locales de referencia.
¿Por qué deben estar completamente abiertas las
válvulas termostáticas?
Si desea, p.ej., reducir la temperatura ambiente en el
local de referencia cerrando más la válvula
termostática, el caudal que pasa por el radiador se verá
reducido e irradiará menos calor en la estancia.
La temperatura ambiente descenderá. La regulación
de calefacción intenta compensar el descenso de la
temperatura ambiente elevando la temperatura de
impulsión. La subida de la temperatura de impulsión no
elevará la temperatura ambiente, ya que la válvula
termostática continúa limitando la temperatura
ambiente.
Una temperatura de impulsión demasiado alta conlleva
pérdidas innecesarias de calor en la caldera y en las
tuberías. A la vez se eleva la temperatura en todas las
estancias sin válvula termostática debido a la subida de
temperatura en la caldera.