1. Manuales
  2. Marcas
  3. SonTek Manuales
  4. Controladores
  5. FlowTracker ADV
  6. Manual de usuario

SonTek ADV FlowTracker Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ADV FlowTracker:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SonTek/YSI
SonTek/YSI
6837 Nancy Ridge Drive, Suite A, San Diego, CA 92121 USA
Teléfono 001 (858) 546-8327  Fax 001(858) 546-8150
E-mail: [email protected]  Internet: http://www.sontek.com
A YSI Environmental Company
Manual de Usuario
ADV
Manual
de FlowTracker
Firmware Versión 3.7
presenta
Copyright 2009 por SonTek/YSI. Todos los derechos reservados. Quedan prohibidos, dentro de los límites establecidos en la ley y bajo los
apercibimientos legalmente previstos, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, ya sea electrónico o
mecánico, el tratamiento informático, el alquiler o cualquier otra forma de cesión de la obra sin la autorización previa y por escrito de los titulares
del copyright. Se ha hecho todo el esfuerzo posible para asegurar la exactitud de este manual. No obstante, SonTek no se responsabiliza del uso
de este documento y renuncia cualquier responsabilidad derivada del uso comercial e idoneidad para propósitos concretos. SonTek no se
responsabiliza por cualquier error o por daños fortuitos o consecuentes relacionados con el equipo, funcionamiento, o uso de este manual o los
ejemplos del mismo. La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
1
Manual de Usario de FlowTracker (March 2009)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SonTek ADV FlowTracker

Resumen de contenidos para SonTek ADV FlowTracker

  • Página 1 Se ha hecho todo el esfuerzo posible para asegurar la exactitud de este manual. No obstante, SonTek no se responsabiliza del uso de este documento y renuncia cualquier responsabilidad derivada del uso comercial e idoneidad para propósitos concretos.

  • Página 2: Garantía, Términos Y Condiciones

    Si el sistema necesita ser devuelto a la fábrica, por favor contacte con SonTek/YSI para obtener un número de Autorización de Mercancía Devuelta (RMA). Nos reservamos el derecho a recha- zar recibos de envíos sin números RMA.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SonTek/YSI ÍNDICE DE CONTENIDOS GARANTÍA, TÉRMINOS Y CONDICIONES ................. 2 INFORMACIÓN DE CONTACTO .................... 2 Sección 1. Para Empezar: Visión General del Funcionamiento ........4 1.1. Componentes del Sistema ....................4 1.2. Alimentación por Baterías ....................5 1.3. Montaje e instalación ...................... 6 1.3.1.

  • Página 4: Sección 1. Para Empezar: Visión General Del Funcionamiento

    SonTek/YSI Sección 1. Para Empezar: Visión General del Funcionamiento 1.1. Componentes del Sistema Figura 1 – FlowTracker con Sensor 2D Figura 1 muestra el FlowTracker con sus principales componentes identificados.  Probe – Sensor. El sensor contiene los elementos acústicos usados para medir velocidad.

  • Página 5: Alimentación Por Baterías

    SonTek/YSI 1.2. Alimentación por Baterías El FlowTracker usa ocho baterías (pilas) AA: alcalinas, NiMH, o NiCad. La Tabla 1-1 ofrece los parámetros operativos para baterías nuevas. Tabla 1-1. Tipos de Batería para el FlowTracker Alcalina NiMH NiCad (recargable) (recargable) Tensión para baterías nuevas 12.0 V...

  • Página 6: Montaje E Instalación

    SonTek/YSI 1.3. Montaje e instalación SonTek ofrece varillas vadeadoras de fijación superior y soportes de montaje para el FlowTrac- (Figura 3). El sensor está montado en un soporte adaptador especial que desvía el sensor a un extremo de la varilla vadeadora, colocando el volumen de muestreo cerca de la varilla vadeado- ra.

  • Página 7: Factor De Correción De Montaje

    SonTek recomienda el uso de una corrección del 1,0%. Esta corrección debe aplicarse tanto en el firmware y software para garantizar el tratamiento coherente de todos los datos de velocidad.

  • Página 8: Teclado Numérico

    SonTek/YSI 1.4. Teclado Numérico Figura 6 – Teclado Numérico del FlowTracker Figura 6 muestra el teclado numérico del FlowTracker. Muchas teclas sirven para múltiples funciones; abajo se describe el uso de algunas teclas especiales. Hay disponibles cubiertas espe- ciales para el teclado numérico en cada uno de los idiomas soportados por el FlowTracker.

  • Página 9: Menú Principal

    SonTek/YSI 1.5. Menú Principal Cuando se enciende, el FlowTracker muestra una pantalla de inicio. Presionando se muestra Intro . Desde el , pulse la tecla adecuada para acceder a la función de- Menú Principal Menú Principal seada. Menu Principal  Pulse 1:Def.

  • Página 10: Menú De Definición De Parámetros (Menú Principal )

    Ajustes de Caudal  –Salinidad del agua en ppt, usado para cálculos de velocidad de sonido. Salinidad En agua salada, instalar un ánodo de zinc para proteger contra la corrosión (disponible en SonTek/YSI).  – Idioma operativo para el FlowTracker. Idioma ...

  • Página 11: Menú De Funciones Del Sistema (Menú Principal )

    SonTek/YSI 1.7. Menú de Funciones del Sistema (Menú Principal <2>) Las pantallas de se muestran abajo. Pulse para cambiar entre panta- Funciones del Sistema Intro llas. Para cambiar los ajustes, pulse el número mostrado. 1:Visualiz. Archivos 4:Dato Temperatura 7:Ens. Autom. C.C.

  • Página 12: Diagnósticos De Pre-Utilización

    SonTek/YSI  Ejecutar y grabar un adicional (§1.7.1). Ensayo Automático de C.C. 1.9. Diagnósticos de Pre-Utilización Los procedimientos de diagnóstico simple son proporcionados para verificar las operaciones del sistema. BeamCheck requiere de un computador externo. Otros procedimientos requieren solo unos pocos minutos y pueden ser realizados en el campo de trabajo desde el interfaz del teclado numérico.

  • Página 13: Sección 2. Medidas De Caudal

    SonTek/YSI Sección 2. Medidas de Caudal es para aplicaciones donde la meta principal el medir el caudal de un río/arroyo. Modo Caudal La Sección 2.1describe la metodología de medida y los cálculos de caudal. La Sección des- cribe como hacer medidas de caudal con el FlowTracker.

  • Página 14: Ecuación De Sección Promedio De Caudal

    SonTek/YSI 2.1.2. Ecuación de Sección Promedio de Caudal La ecuación de de caudal (Figura 8) usa el mismo procedimiento de recogida Sección Promedio de datos que la ecuación de (§2.1.1), pero difiere en los detalles de cómo el cau- Sección Media dal es calculado.

  • Página 15: Ecuación De Caudal Japón

    SonTek/YSI 2.1.3. Ecuación de Caudal Japón La ecuación de caudal (Figura 9) incluye algunas modificaciones en los procedimientos Japón de recogida de datos descritos anteriormente (§2.1.1, §2.1.2). La velocidad solo es medida cada dos estaciones. El calado para cada estación es grabado dos veces; su valor promedio se usa para los cálculos de caudal.
  • Página 16 SonTek/YSI Tabla 2-1. Métodos de Velocidad Promedio del FlowTracker Método Posición de la Medida Ecuación de la Velocidad Promedio 0.6 * calado promedio 0.2/0.8 0.2 / 0.8 * calado = (V ) / 2 promedio 0.8/0.2 .2/.6/.8 0.2 / 0.6 / 0.8 * calado...

  • Página 17: Cálculo Del Error De Caudal

    SonTek/YSI  La velocidad promedio es calculada integrando todas las medidas de velocidad (Figura 10). o Si se realizan múltiples medidas en la misma medida de calado, se calcula su media an- tes de la integración de velocidades. Integración de Velocidad Promedio de Múltiples Puntos...
  • Página 18 SonTek/YSI Los cálculos de error se basan en varios parámetros diferentes. Además de totalizar el error, el FlowTracker también examina la contribución de cada parámetro.  : precisión de la velocidad del FlowTracker (generalmente despreciable). Precisión  Calado o En el cálculo , este término incluye el error en la medida de calado y el error...

  • Página 19: Procedimiento De Recogida De Datos De Caudal

    SonTek/YSI 2.2. Procedimiento de Recogida de Datos de Caudal Esta sección resume el procedimiento típico en la recogida de datos en el . La se- Modo Caudal cuencia real de pasos puede variar dependiendo de su aplicación. La Tabla 2-2 ofrece las bles que se muestran en la pantalla durante la recogida de datos.
  • Página 20 SonTek/YSI 8. En la pantalla se muestra la información del margen de inicio (derecha) a. Pulse para fijar la posición del margen de inicio ( Fijar Posición b. Pulse para fijar el calado del agua del mar- Fijar Calado Márgen De Inicio gen de inicio ( Pos 1.00...
  • Página 21 SonTek/YSI c. Use Para ver el caudal total ( ) pa- Calcular Caudal. QTotal QTotal 10.3300 m3/s ra todos las estaciones completadas (derecha). Éste es un QEstim 10.0000 m3/s cálculo temporal y no afecta a la recogida de datos que Diferencia: 3.3%...
  • Página 22 SonTek/YSI Label Descripción Unidad Inglés Unidad Métrico Caudal estimado QEstim Caudal calculado QTotal Incertidumbre de caudal (§2.1.5) Q Incertid. Número total de estaciones (incluyendo Estaciones márgenes) Velocidad promedio (igual a caudal/área) ft/s V Prom Velocidad máxima de caudal ft/s V Max...

  • Página 23: Sección 3. Funcionamiento En Modo General

    SonTek/YSI Sección 3. Funcionamiento en Modo General La recogida de datos en es para aplicaciones que necesiten una sucesión de Modo General medidas corrientes en lugares diferentes, pero que no requieran un cálculo de caudal. Los si- guientes parámetros se graban con cada medida (ninguno es obligatorio).
  • Página 24 SonTek/YSI 8. La información de la estación se muestra (derecha). Estacion 1 a. Pulse para fijar los valores de la posición Fijar Posición P1 0.00 Cal 0.00 ) la posición 2 ( P2). P2 0.00 CalM 0.00 b. Pulse para fijar el calado del agua (...
  • Página 25 SonTek/YSI Tabla 3-2. Detalles de las Pantallas Resumen (Modo General) Label Descripción Inglés Métrico Estaciones Número total de estaciones (incluyendo márgenes) Estación Nombre de la estación Operador Nombre del operador Vx Prom Promedio de la velocidad X ft/s Promedio de la velocidad Y...

  • Página 26: Sección 4. Software Para Windows Del Flowtracker

    El software del FlowTracker está planeado para ser auto explicativo. El software se encuentra en el CD que se incluye junto con el sistema, o puede ser descargado desde la página web de Son- Tek/YSI en www.sontek.com. Hay documentación adicional disponible en el software y en el Manual Técnico del FlowTracker.

  • Página 27: Software De Diagnóstico (Beamcheck)

    11) es un programa de diagnóstico que se usa para verificar el rendimien- to del FlowTracker. Éste es el mismo programa de diagnóstico usado en SonTek; le proporciona una herramienta potente para entender y verificar el rendimiento del sistema. Recomendamos que se familiarice con este software y lo use de forma regular.
  • Página 28 SonTek/YSI En el BeamCheck, el FlowTracker envía pulso de sonido y muestra la fuerza de la señal de retor- no para cada receptor en función del tiempo. Las características del perfil de la fuerza de la señal comprueban diferentes aspectos del funcionamiento del sistema (Figura 11).

  • Página 29: Sección 5. Datos De Control De Calidad (Smartqc) Y Resolución De Fallos

    SonTek/YSI Sección 5. Datos de Control de Calidad (SmartQC) y Resolución de Fallos 5.1. Datos de Control de Calidad El FlowTracker graba datos de control de calidad (CC) con cada medida (Tabla 5-1). Los pará- metros de CC son automáticamente examinados con cada medida y al completar una sección transversal de calado.
  • Página 30 SonTek/YSI es el porcentaje del caudal total una estación de me- Criterio típico: dida. Ideal < 5%  La mayoría de las agencias tienen un criterio para el Máximo < 10% máximo evalúan el entorno de la medida respecto a Límites CC...
  • Página 31 SonTek/YSI Tabla 5-2. Mensajes de Alarma de CC Alarma Criterio CC Descripción Sugerencia de Acción  Mejore el SNR (§5.2). SNR Bajo Ninguna SNR < 4 dB  Busque obstáculos sumergidos; Diferencias de SNR en 2 rayos repita la medida.

  • Página 32: Sedimentos

    SonTek/YSI 5.2. Sedimentos Si los datos de velocidad aparecen con “ruido” la causa más común es un bajo SNR (una escasez de materia dispersa en el agua). Una inspección visual no es un método aceptable para determi- nar la cantidad de partículas en el agua; no por estar muy turbia contiene necesariamente mucha materia dispersa.

  • Página 33: Apéndice A. Principios De Funcionamiento Del Flowtracker

    Este apéndice presenta un resumen general de los principios de funcionamiento del FlowTracker. Para aprender más, vea el Manual Técnico del FlowTracker o contacte con SonTek/YSI. A-2. El Efecto Doppler El efecto Doppler es la variación de la frecuencia aparente de una vibración cuando la fuente vi- brante se desplaza en relación al observador.
  • Página 34 SonTek/YSI El FlowTracker mide la velocidad de la siguiente manera.  El transmisor genera un pulso corto de sonido en una frecuencia conocida.  A medida que el pulso atraviesa el volumen de muestreo, el sonido es reflejado en todas direcciones por las partículas del agua (sedimentos, pequeños organismos, burbujas).

Tabla de contenido