Tabla de contenido
INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................................... 2
......................................................................................................................................................... 2
.......................................................................................................................................................... 2
1
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................... 4
1.1
1.2
1.3
1.4
2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS .......................................................................... 5
2.1
GENERAL ..................................................................................................................................................... 5
2.2
ELEVACIÓN CON EL VOYAGER.............................................................................................................. 5
2.3
UTILIZACIÓN DE LA ESLINGA ................................................................................................................ 6
2.4
PREVENCIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES ................................................................................... 6
2.5
REPUESTOS Y ACCESORIOS .................................................................................................................... 6
2.6
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA EN EL EQUIPO.................................................................................... 6
3
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO.......................................................................................................................... 7
3.1
3.2
3.3
3.4
................................................................................................................................................. 7
4
FUNCIONAMIENTO.......................................................................................................................................... 8
4.1
4.2
4.3
5
INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA........................................................................................................ 10
5.1
5.2
5.3
5.4
6
MANTENIMIENTO.......................................................................................................................................... 14
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
L
C
ISTA DE
ONTROL DE LA
7
CORRECCIÓN DE FALLOS........................................................................................................................... 18
8
ACCESORIOS ................................................................................................................................................... 20
9
LIBRO DE REGISTROS .................................................................................................................................. 21
10
GARANTÍA.................................................................................................................................................... 24
Portable VOYAGER rev. 6
....................................................................................................................... 4
.......................................................................................................................... 4
................................................................................................................................. 4
............................................................................................................................... 4
...................................................................................................................................... 7
........................................................................................................................................ 7
.......................................................................................................................... 7
V
PORTATIL .................................................................................................... 8
....................................................................................................... 9
........................................................................................................................ 10
C
ARGADOR
C
C
ARGADOR
.................................................................................................................... 14
............................................................................................................................... 14
........................................................................................................................... 14
......................................................................................................... 15
.................................................................................................................................. 15
.......................................................................................................................... 16
...................................................................................................................................... 16
.................................................................................................................. 16
I
#A8200
................................................................................... 11
#A8200
................................................................. 11
ARGADOR
700.13500 (
# 700.13500
#A8200)............................................................. 15
....................................................................... 17
)
............................................ 12
.......................................................... 12
INDICE
3
Tabla de contenido
