Resumen de contenidos para Sauder Harvey Park 420283
Página 1
NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-445-1527. English pg 1-23 Français pg 24-27 Español pg 28-31...
Página 2
Assembly Tools Required Part Identifi cation No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identifi cation Assembly Steps 5-23 Hammer Not actual size Français 24-27 Español 28-31 Skip the power trip. Safety 32-34 This time. Warranty Page 2 www.sauder.com 420283...
TOP (1) DRAWER BACK (2) SMALL SHELF (1) RIGHT DRAWER SIDE (2) SHELF (1) DRAWER BOTTOM (2) LARGE SHELF (1) DRAWER BRACE (2) BRACE (1) DRAWER FRONT (2) BOTTOM (1) BACK (1) RIGHT FRONT/LEFT REAR FOOT (2) 420283 www.sauder.com Page 3...
Página 4
NAIL - 50 BLACK 1-1/2" FLAT HEAD SCREW - 12 BLACK 1-1/8" FLAT HEAD SCREW - 3 BLACK 7/8" MACHINE SCREW - 2 FURNITURE TIPPING BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW - 32 RESTRAINT KIT - 1 Page 4 www.sauder.com 420283...
Página 5
Insert eight LONG WOOD DOWELS (7) into the exact å holes shown in the short edges of the TOP (D) and SMALL SHELF (E). BLACK 1-1/8" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) Rounded edge Rounded edge 420283 www.sauder.com Page 5...
Página 6
Step 2 Insert eight LONG WOOD DOWELS (7) into å the exact holes shown in the short edges of the Some assembly SHELVES (F and G). (and snacks) required. Rounded edge Rounded edge Page 6 www.sauder.com 420283...
Página 7
Step 3 Turn eight ANGLED CAM SCREWS (5) into the small å holes in the BOTTOM (I). Angled head Insert four LONG WOOD DOWELS (7) into the edges of å the BOTTOM (I). Finished edge 420283 www.sauder.com Page 7...
Página 8
Fasten the FEET (J and K) to the BOTTOM BRACE (L). å Tighten two LARGE HIDDEN CAMS. Repeat this step for the other FEET (J and K) and å BOTTOM BRACE (L). The arrow must point toward the edge of the board. Page 8 www.sauder.com 420283...
Página 9
BOTTOM BRACE (L) and FEET (J and K) as shown. Fasten the FEET (J and K) and BOTTOM BRACES (L) to the å BOTTOM (I). Tighten eight LARGE HIDDEN CAMS. The arrow must point toward the edge of the board. 420283 www.sauder.com Page 9...
Página 10
Turn twelve ANGLED HEAD CAM SCREWS (5) into the LEFT END (B). å Angled head Use these holes. Push the black lever down and pull the SLIDE from the RAIL. BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW (6 used in this step) Angled edge Open end Open end Page 10 www.sauder.com 420283...
Página 11
SCREWS into those holes. Turn twelve ANGLED HEAD CAM SCREWS (5) into the å RIGHT END (A). Angled head BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW (6 used in this step) Angled edge Open end Open end 420283 www.sauder.com Page 11...
Página 12
S u r f a c w i t h h o l S u r f a c w i t h h o l Surface with holes Page 12 www.sauder.com 420283...
Página 13
BRACE (H) and BOTTOM (I). Tighten twelve LARGE HIDDEN CAMS. NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the TOP, SHELVES, BOTTOM and FEET å insert into the RIGHT END. The arrow must point toward the edge of the board. Angled edge 420283 www.sauder.com Page 13...
Página 14
(50 used in this step) These holes must line Do not use this up over the SHELVES. hole in this step. Unfi nished surface These perforations must be here. Place packing material here to stabilize the unit. Page 14 www.sauder.com 420283...
Página 15
Then, repeat these steps to complete the assembly of the other drawer. Use these holes. Open end BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW Open end (6 used in this step) Groove Open end Edge with holes Groove Edge with holes 420283 www.sauder.com Page 15...
Página 16
Use four BLACK 1/2" PAN HEAD SCREWS (22). BLACK 7/8" MACHINE SCREW (2 used in this step) BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW (8 used in this step) The fl ange is facing toward this edge of the DRAWER FRONT. Page 16 www.sauder.com 420283...
Página 17
SIDE (M and O) and a DRAWER BRACE (Q). Fasten the DRAWER SIDES (M and O) and DRAWER å BRACE (Q) to the DRAWER FRONT (R). Tighten six SMALL HIDDEN CAMS. The arrow must point toward the edge of the board. Groove Groove 420283 www.sauder.com Page 17...
Página 18
Step 14 Slide a DRAWER BOTTOM (P) into the grooves in the å DRAWER SIDES (M and O) and DRAWER FRONT (R). Unfi nished surface Page 18 www.sauder.com 420283...
Página 19
O) and DRAWER BRACE (Q). Use six BLACK 1-1/2" FLAT HEAD SCREWS (19). Unfi nished surface BLACK 1-1/2" FLAT HEAD SCREW (6 used in this step) Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER BACK groove. 420283 www.sauder.com Page 19...
Página 20
Step 16 Push two SHORT FILE GLIDES (12) onto the DRAWER å SIDES (M and O) as shown. Push a LONG FILE GLIDE (11) onto the DRAWER BACK (N) å as shown. Page 20 www.sauder.com 420283...
Página 21
Step 17 Push two FILE HANGERS (14) onto the FRONT FILE å GLIDE (13) and LONG FILE GLIDE (11). Almost time to Repeat steps 11-17. celebrate! With a nap. å 420283 www.sauder.com Page 21...
Página 22
Peel a CAM COVER from COVER CARD (9) and stick it onto each visible HIDDEN CAM. å NOTE: Be sure the grain direction in the CAM COVER matches the grain direction in the ENDS (A and B). å No load 15 lbs. 25 lbs. 35 lbs. 25 lbs. 35 lbs. Page 22 www.sauder.com 420283...
Página 23
This completes assembly. Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth. Wipe dry. å And to celebrate, why not share your success story? Use the 5/8" screw through the small hole in a bracket and into the back edge of the TOP (D). Small hole 420283 www.sauder.com Page 23...
élément et conserver le livret pour future référence. EXTRÉMITÉ DROITE ..........1 (ENSEMBLE DE GLISSIÈRE ILLUSTRÉ À PART) Pour contacter Sauder GLISSIÈRE D'EXTENSION ........4 EXTRÉMITÉ GAUCHE ..........1 en ce qui concerne cet COULISSE D'EXTENSION ........4 MOULURE DE DESSUS ..........1 élément, faire référence...
TABLETTES (E, F et G), à l'ENTRETOISE (H) et au DESSOUS (I). ESCAMOTABLES. Serrer douze GRANDES EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. REMARQUE : S’ a ssurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS du DESSUS, des TABLETTES, du DESSOUS et des PIEDS dans l'EXTRÉMITÉ GAUCHE. 420283 www.sauder.com Page 25...
CÔTÉS DE TIROIR (M et O) comme l’indique le schéma. Ensuite, répéter ces étapes pour terminer le montage de l'autre tiroir. Enfi ler une ARMATURE LONGUE POUR DOSSIERS (11) sur l'ARRIÈRE DE TIROIR (N) comme l’indique le schéma. Page 26 www.sauder.com 420283...
D'EXCENTRIQUE (9) et les coller sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE visible. REMARQUE : S’ a ssurer que la direction du grain dans le CACHE D'EXCENTRIQUE correspond à la direction du grain dans les EXTRÉMITÉS (A et B). 420283 www.sauder.com Page 27...
(JUEGO DE EXTENSIÓN SE MUESTRA POR SEPARADO) et conserver le livret pour future référence. RIEL DE EXTENSIÓN ............4 EXTREMO IZQUIERDO ............1 Pour contacter Sauder CORREDERA DE EXTENSIÓN ........4 MOLDURA DE PANEL SUPERIOR ......1 en ce qui concerne cet EXCÉNTRICO ESCONDIDO GRANDE ....36 PANEL SUPERIOR ..............
Página 29
PANEL SUPERIOR, los ESTANTES, el FONDO y las PATAS se Fije las PATAS (J y K) a las RIOSTRAS INFERIORES (L) y al inserten en el EXTREMO IZQUIERDO. FONDO (I). Apriete ocho EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS GRANDES. 420283 www.sauder.com Page 29...
Página 30
Empuje un CORRIMIENTO LARGO DE ARCHIVERO (11) sobre el NOTA: Completa los pasos 11-17 para el montaje de un cajón. A DORSO DE CAJÓN (N) como se indica. continuación, repita estos pasos para completar el montaje del otro cajón. Page 30 www.sauder.com 420283...
Página 31
CUBIERTAS DE EXCÉNTRICO (9) y aplique las sobre cada EXCÉNTRICO ESCONDIDO visible. NOTA: Asegúrese de que la dirección del grano en la CUBIERTA DE EXCÉNTRICO coincida con la dirección del grano en los EXTREMOS (A y B). 420283 www.sauder.com Page 31...
Página 32
• This product is not designed to support a not designed to support a television is heavy. Plus the weight and location of the television. hazardous. picture tube tends to make TVs unbalanced and prone to tipping forward. Page 32 www.sauder.com 420283...
Página 33
Les téléviseurs peuvent être un téléviseur. cet eff et. particulièrement lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. 420283 www.sauder.com Page 33...
Página 34
Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante. Page 34 www.sauder.com 420283...
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.