Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/support
EN User Manual
FR Manuel d'Utilisation
ES Manual del Usuario
MODEL NUMBER
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips
Customer Care Center at 1 866 309 0843
To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00
Enter below the model and serial numbers located on the back and right side of the TV cabinet.
FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de
votre pays.
Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines,
communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1 866 309 0843
Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à
01 800 504 62 00
Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur.
ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.
Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canadá, Puerto Rico o en las Islas Vírgenes
de los Estados Unidos, comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips al 1 866 309
0843
Solo para Mexico CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES LADA.
01 800 504 62 00 Solo Para México.
Escriba a continuación el modelo y número de serie que estan localizados en lado derecho y parte
posterior de el gabinete de el televisor.
SERIAL NUMBER
55PFL3907
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips 55PFL3907

  • Página 1 à la clientèle Philips au : 1 866 309 0843 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à 01 800 504 62 00 Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    13 Índice License Final del manual 6 Cómo sacar mejor partido a su TV Acceder al menú TV Philips Wireless MediaConnect Ver fotos y vídeos y reproducir música usando DLNA Net TV Cómo disfrutar de vTuner Funcionamiento de Pandora ®...
  • Página 3: Seguridad Para Niños

    Al registrar su modelo con Philips usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación,¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.philips.com/support para asegurarse de:...
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Léalas antes de operar el equipo Lea estas instrucciones. el TV parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha cambiado notoriamente; Guarde estas instrucciones. se ha dejado caer el TV o se ha dañado la caja. Preste atención a todas las advertencias.
  • Página 5: Aviso

    Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las margas de la homologación podrían anular la autorización de utilización del aparato registradas son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. P&F USA se reserva el derecho de cambiar por el usuario.
  • Página 6: Importante

    útil, empresas especializadas pueden desmantelar la TV desechada para concentrar los materiales reutilizables y para minimizar la cantidad de los que El registro de su modelo en Philips le permite acceder a todos los valiosos se eliminarán. Asegúrese de eliminar su TV antigua según las normativas locales.
  • Página 7: Su Tv

    3 Su TV Control remoto ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/support Controles e indicadores laterales a Sensor de luz ambiente Ajusta la retroiluminación para obtener la mejor calidad de imagen regulando para ello la intensidad de retroiluminación según...
  • Página 8 a . (espera activado) q AUTO MODE Enciende el TV y lo pone en modo de reposo. El TV no se apaga Se desplaza por los ajustes de sonido y de imagen predefinidos. (Vea ‘ Usar el modo automático ’ en la página 24.) del todo a menos que lo desconecte físicamente.
  • Página 9: Para Empezar

    4 Para empezar Ubicación del TV Advertencia Accesorios suministrados • No inserte el cable de alimentación de CA en la toma de corriente sin haber antes realizado todas las conexiones. • Las TV de pantalla grande son pesadas. Es necesario que 2 personas las levanten y •...
  • Página 10: Conectar La Antena O El Cable

    Conectar la antena o el cable Conecte un decodificador de señales mediante ENTRADA / SALIDA DE RADIOFRECUENCIA Si la TV está conectada a un decodificador de cable o de señales satelitales mediante una conexión coaxial, ajuste el aparato en el canal 3 o 4, o en el canal especificado por el proveedor de servicio.
  • Página 11: Administrar Los Cables

    Administrar los cables Conexión del cable de alimentación de CA Rutee el cable de suministro eléctrico, el cable de la antena y todos los demás cables por el soporte para cables de la parte posterior de la Advertencia TV. Este soporte ayuda a mantener los cables ordenados y fáciles de •...
  • Página 12: Encendido Y Configuración Inicial

    Encendido y configuración inicial Debe configurar [Casa]. De lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no se memorizarán cuando el televisor pase al modo de reposo. Antes de encender su TV, compruebe que el cable alimentador de CA Seleccione [ Tienda] la unidad se configurará...
  • Página 13: Utilice Su Tv

    5 Utilice su TV Cambiar canales Esta sección contiene información que le ayudará a realizar operaciones básicas con el TV. Encender el TV y ponerlo en modo de reposo Presione CHANNEL + / − en el costado de la TV. •...
  • Página 14: Ajustar El Volumen

    Ajustar el volumen Presione SOURCE repetidamente para seleccionar el decodificador de señales conectado y espere unos segundos a que aparezca la imagen. Utilice el control remoto del decodificador de señales para seleccionar canales. Ver los dispositivos conectados Para ver los dispositivos conectados Encienda el dispositivo conectado.
  • Página 15: Cómo Sacar Mejor Partido A Su Tv

    6 Cómo sacar mejor Bloquear o desbloquear su dispositivo del menú principal partido a su TV En esta sección se describe cómo bloquear y desbloquear un dispositivo especificado. Presione MENU en el control remoto. Utilice Î / ï / Í / Æ para seleccionar un dispositivo que desee bloquear o desbloquear.
  • Página 16: Philips Wireless Mediaconnect

    Se necesita una conexión a internet de banda ancha de 8Mbps o más rápida. Para leer la ayuda de Philips Wireless MediaConnect hay que hacer clic en el icono del programa en el área de notificación del PC y seleccionar la ayuda.
  • Página 17: Ver Fotos Usando Dlna

    Guía de DLNA Escuchar música usando DLNA Presione Î / ï para seleccionar un archivo o una carpeta. Presione OK o Æ∆ para reproducir los archivos seleccionados. Presione OK o Æ∆ para pausar la reproducción; vuelva a • Server 1 Audio presionar OK o Æ∆...
  • Página 18: Net Tv

    Lista de sus emisoras de vídeo favoritas • Aparecerá la pantalla de Net TV. [Genre] Aparecerá la pantalla, [Condiciones de Uso de Philips • Lista de las estaciones clasificadas por género para producto Habilitado para Internet] solo la primera [Most Popular Podcasts] vez.
  • Página 19: Agregar A Favoritos

    [Formatos] Presione MENU para salir. Lista de las estaciones clasificadas por género [Nuevas Estaciones] Nota Lista de las nuevas estaciones • Es posible que el servicio de vídeo no esté completamente disponible si la conexión a [Estaciones Populares] Internet es de banda estrecha. (p. ej., modem de 56k) Para poder ver vídeos, utilice una Lista de las estaciones populares conexión a Internet de banda ancha.
  • Página 20: Lista De Favoritos: Cómo Añadir Estaciones

    Funcionamiento de Pandora Lista de favoritos: cómo añadir estaciones ® Se pueden añadir las estaciones favoritas a [Favoritos] en la lista Con esta unidad, puede escuchar estaciones de radio personalizadas de categorías. Para añadir estaciones favoritas, realice el siguiente directamente a través de la Internet de Pandora. procedimiento.
  • Página 21: Crear Una Nueva Estación

    Usando Twitter Crear una nueva estación Al ingresar sus artistas o canciones preferidos, Pandora selecciona Utilizando la aplicación Twitter de esta unidad puede ver sus entradas música y crea una nueva estación para usted de acuerdo con la en Twitter y otras cosas más. información ingresada.
  • Página 22 Guía de la pantalla de menús de Twitter Visualizar Menciones en Twitter Pantalla Twitter Home Su TV muestra las respuestas para el usuario que haya iniciado sesión. La pantalla Twitter Home contiene la navegación de mensajes y algunos Siga los pasos 1 y 2 de ‘ Ver los tweets en la TV’ en la página 21. menús funcionales para Twitter.
  • Página 23: Cambie Los Ajustes De Imagen Y Sonido

    Cambie los ajustes de imagen y sonido Elementos de ajuste Descripción Apagado Desactiva la reducción de artefactos en MPEG. Artifacto de Debe seleccionar [Casa] en [Ubicación]. (Consulte la página 30.) reducción Reduce la pixelación y la borrosidad y Encendido MPEG De lo contrario, los ajuste s de sonido e imagen personalizados no se vibración mediante filtro digital.
  • Página 24: Cambie El Formato De Pantalla

    Cambie el formato de pantalla Para señal de vídeo 4:3 Presione FORMAT en el control remoto. [Automático] [Super zoom] [4:3] Utilice Î /ï para seleccionar un formato de pantalla y pulse OK para confirmar su opción. Resumen de formatos de pantalla [Pantalla panorámica] [Ampliar imág.
  • Página 25: Usar El Modo Automático

    Usar la TV como monitor de PC Elementos de ajuste Descripción Apagado Desactiva SRS TruSurround HD™. Utilice un conector VGA para conectar una PC a su TV. Para el sonido, SRS TruSurround agregue un cable de audio con un mini enchufe estéreo. Selecciona los modos disponibles para sonido Encendido surround.
  • Página 26: Programe El Reloj

    Cree o edite una lista de canales favoritos Programe la hora manualmente Presione FAV en el mando a distancia para ver sus listas de canales Presione MENU en el mando a distancia y luego utilice Î /ï/Í /Æ para seleccionar [Configuración] > [Instalación] > [Reloj] > favoritos.
  • Página 27: Programar El Temporizador

    Dificultades al ver subtítulos en la programación de DTV Consejo Si tiene dificultades al ver los subtítulos en la programación de DTV, Para cancelar el temporizador de apagado incluido HDTV, recibidos desde el proveedor de televisión suscrito, debe : • Utilice SLEEP o Í / Æ  repetidamente hasta que aparezca “ 0 ” en la pantalla del televisor. •...
  • Página 28: Bloqueo De Canales O Fuentes De Entrada

    Bloqueo de canales o fuentes de entrada Bloquear después Todo En esta sección se describe cómo bloquear las fuentes de entrada o los canales especificados. Los canales se pueden seleccionar, pero la pantalla Bloqueo de canales aparece vacía y el audio silenciado. Niveles bloqueo TV TV-Y Presione MENU en el control remoto y luego utilice Î...
  • Página 29: Utilice El Bloqueo De Películas Prohibidas

    Utilice el bloqueo de películas prohibidas Resumen de clasificaciones de películas de Canadá Puede controlar la visualización de películas según su clasificación de la Clasificación Descripción Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA). Todo Todos los elementos de la lista de clasificación están bloqueados.
  • Página 30: Usar Philips Easylink

    HDMI1 para HDMI4 RC si está unidad está conectada mediante HDMI1 a • Philips no garantiza la interoperabilidad al 100% con todos los dispositivos HDMI CEC. HDMI4 a los dispositivos EasyLink. • El dispositivo compatible con EasyLink se debe encender y seleccionar como fuente.
  • Página 31: Configurar La Ubicación Como Casa

    Configurar la ubicación como casa Selección de red Presione MENU en el mando a distancia y luego utilice Î /ï/Í /Æ  Puede definir la ubicación de la TV en [Casa] o [ Tienda]. para seleccionar [Configuración] > [Instalación] > [Red] > Elija [Casa] de modo que pueda cambiar el ajuste predefinido de [Configuración de red manual] >...
  • Página 32 • Si selecciona [WEP], [WPA-PSK], [WPA2-PSK], Clave WEP/ Elementos de ajuste Descripción WPA aparecerá la pantalla de entrada. Seleccione este ajuste si su router tiene un Introduzca la tecla WEP / WPA de la red inalámbrica botón de Configuración Protegida Wi-Fi seleccionada utilizando Î...
  • Página 33: Desactivación De Netfl

    Desactivación de Netfl ix Nota Muestra el ajuste de desactivación de Netfl ix. • El rango de números que se pueden especifi car es de 0 a 255. • Si ingresa un número superior a 255, el número quedará automáticamente en 255. Presione MENU en el mando a distancia y luego utilice Î...
  • Página 34: Vea Las Fotos, Visione Los Vídeos Y Reproduzca La Música De Un Dispositivo De Almacenamiento Usb

    • Se puede reconocer un máximo de 1.023 carpetas o archivos. • Presione ¢ o ∫ para desplazarse entre las imágenes. • Philips no es responsable si el dispositivo USB no es compatible, y tampoco acepta • Presione BACK o Ê para parar el pase de diapositivas.
  • Página 35: Escuche Música De Un Dispositivo Usb

    Escuche música de un dispositivo USB Ver el vídeo en un dispositivo de almacenamiento USB En el navegador de contenidos USB, utilice Î / ï para seleccionar En el navegador de contenidos USB, utilice Î / ï para seleccionar [Música]. [Vídeo].
  • Página 36: Instalar Canales

    7 Instalar canales Instalación de canales de señal débil Esta función le permite añadir los canales que no fueron añadidos durante la Sintonización automática debido a las condiciones de La primera vez que configura la TV, se le solicita que seleccione un recepción en la configuración inicial.
  • Página 37: Actualizar El Software De La Tv

    • Si ocurre un error durante la actualización, vuelva a intentar el procedimiento o comuníquese con el distribuidor. Descargue el software En el PC, abra un explorador Web y vaya a www.philips.com/support Error Busque información y software relacionado con la TV y descargue el último archivo de actualización de software a la PC.
  • Página 38: Actualización De Red

    Actualización de red Puede actualizar el software conectando la unidad a internet. Siga los pasos 1 a 2 en ‘ Prueba de Conexión ’ en la página 30. Presione MENU en el mando a distancia y luego utilice Î /ï/Í /Æ para seleccionar [Configuración] >...
  • Página 39: Conectar Dispositivos

    9 Conectar dispositivos En esta sección se describe cómo conectar varios dispositivos con distintos conectores y se amplían los ejemplos que figuran en la Guía de Inicio Rápido. Descripción general de la conexión a Puerto Ethernet i Terminal USB Para conectar a internet utilizando un cable Ethernet con un Introduzca los datos de la memoria USB o utilice el adaptador USB conector RJ-45.
  • Página 40: Seleccionar La Calidad De Conexión

    Reproductor de EasyLink. discos Blu-ray Nota • Philips HDMI admite protección de contenido digital de gran ancho de banda (HDCP, HDMI HDMI del inglés High-bandwidth Digital Contents Protection). HDCP es una forma de administración de derechos digitales que protege el contenido de alta definición en discos DVD o Blu-ray.
  • Página 41: Conexión De Un Amplificador De Cine En Casa Digital Utilizando Un Hdmi Arc

    Conexión de un amplificador de cine en casa digital Conexión de un reproductor o grabador de DVD utilizando un HDMI ARC mediante los conectores compuestos y audio analógico audio I/D + vídeo Solamente para la toma de grabadora DVD entrada HDMI 1 HDMI ARC RF IN RF IN...
  • Página 42: Conexión Del Tv A Internet Utilizando Un Cable Ethernet

    Conexión del TV a internet utilizando un cable Ethernet Conexión de un amplificador de cine en casa digital utilizando un cable coaxial de audio digital hub o router de banda ancha cable Ethernet DIGITAL AUDIO internet cable Ethernet equipo de telecomunicaciones (módem, etc.) amplificador de sala de cine residencial digital...
  • Página 43: Añadir Dispositivos

    Añadir dispositivos Conectar un PC Conectar un PC con un conector de VGA en la parte posterior. Cuando haya conectado los dispositivos, asigne el dispositivo conectado a cada conector. De este modo podrá identificar con facilidad los dispositivos conectados a su TV. Presione MENU en el mando a distancia y luego utilice Î...
  • Página 44: Solución De Problemas

    Retire el cable alimentador de CA de la toma de energía, espere 60 Net TV. segundos y reconéctelo. No se puede entrar en La pantalla de inicio (logo de PHILIPS con círculo giratorio) sigue La imagen está distorsionada, Formato de vídeo de transmisión. la pantalla del equipo visualizándose hasta que el aparato encuentre un PC que tenga en...
  • Página 45: Especificaciones

    11 Especificaciones Conexiones Entrada de vídeo componente con audio que admite señales de vídeo : 480i/p, 720p, I/D : 1080i 60Hz, 1080p 24 / 30 / 60Hz Nota Entrada de vídeo • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. compuesta con audio I/D : HDMI :...
  • Página 46: Garantía

    12 Garantía GARANTÍA LIMITADA UN ( 1 ) AÑO COBERTURA DE GARANTÍA: Esta garantía no aplica (a) a daños causados por accidente, abuso, La obligación de ésta garantía se limita a los términos estableci- mal uso, negligencia, mala aplicación o por productos no provis- dos a continuación.
  • Página 47: Índice

    Ajustes de imagen Altavoces EasyLink 24, 34 Antena, conecte Pandora 19, 20 Asistente de ajustes 11, 22 Audio Philips Wireless MediaConnect Auto mode Bloqueo de dispositivo Reenvío de clave RC 14, 29 Bloqueo infantil Reloj bloqueo de canales bloqueo de clasificación...
  • Página 48: License

    License Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
  • Página 49 that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME affected by problems that might be introduced by others.
  • Página 50 distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not bring the other work under the scope of this License.
  • Página 51 You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permit- “copyright disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names: ted provided that the following conditions are met: 1.
  • Página 52 legal entities, “Recipient” includes any entity that controls, is controlled by, or is under common gSOAP control with Recipient. For purposes of this definition, “control” of an entity means (a) the gSOAP Public License power, direct or indirect, to direct or manage such entity, or (b) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity.
  • Página 53 10. LIMITATION OF LIABILITY. UNDER NO CIRCUMSTANCES NOR LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL SGI OR ANY SGI LICENSOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, LOSS OF DATA, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH...
  • Página 54 PO Box 2248, Alpharetta, GA 30023-2248 P&F Mexicana, S.A. de C.V. Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura, Huixquilucan Edo. de México C.P. 52787 Philips and Philips Shield are used under license of Koninklijke Philips Electronics N.V. A17RHUH / A17RFUD...

Tabla de contenido